Efsunlu ruhun var ya; ışırken gece vakti
Allah şahidimdir riya yok, hırsızı aşkın
Dantellere çember yakışırken gece vakti
Nakşın vucudumdur, bire bir arsızı aşkın

Kokmaz mı tenim koktu, gülündür vesilen yâr
Kırk yılda falım açtı okur, telve silen yâr
Kahpeydi hilen amma, kerimmiş cemilen yâr
Zahmet koma artık bana; efkâr, sızı aşkın

Binbir kere solsan baharımsın dudağımda
Bülbülle gezen şarkı; ko gelsin sulağımda
Anzer balı tatmış nefesin var kulağımda
Kalmış geri yoksul, garibim kârsızı aşkın

Mef’ûlü / mefâ’îlü / mefâ’îlü / fe’ûlün

Not :: aruzda harf üzerindeki aksanlar açık heceyi kapalı yapar
dolayısıyle aruz’u bozduğu söylenir osmanlıca sözlükten daha sonra araştırmalarımda gördüm ki bu şiirde 4 yada 5 adet aksanı konulmamış normalde türkçe yazarken kullanmadığımız aksan ilaveleri getrekiyor bu bağlamda bu şiirin aruz ile bağlantısı böylecedir tahmini olarak bu kural bu şiiri yüzde on hafif kusurlu şiir yapmış oluyor
ancak:: eski üstadların hocaların dediğine göre diyelim 16 heceden 14 hatta 13 hece tutmuş ise ve hatta her satırda ,o şiir başarılı addedilir ki bu şiirde sadece harf üzeri aksan eksikliği vardır, ve şu bir gerçektir ki YÜZDE YÜZ HATASIZ BİR ARUZ ŞİİRİNİN MANALARI MÜMKÜN DEĞİL OTURMAMIŞTIR BU DA eski osmanlıca , türkçe uyumsuzluğundan kaynaklanmaktadır,, saygılarımla

Paylaş:

19 Beğeni

+11 kişi

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

Şiiri Değerlendirin

Topluluk Puanları (19)

5.0

100% (19)

Sürgün Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Sürgün şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Sürgün şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

Bandırmalı, @bandirmali

13.6.2013 14:45:31

5 puan verdi

Harikulade bir eser anlam ve anlatım mükemmeldi
değerli üstadımı şiirini gönülden kutluyor saygılar
sunuyorum..

GÜL BAĞLAR, @gulbaglar

1.6.2013 19:37:27

5 puan verdi

Yüreğine Emeğine Sağlık Kardeşim
TEBRİKLER

Selam Saygı Sevgi Sabır Ve Dua İle
A.E.O

Etkili Yorum

Mehmet Ziya Dinç, @siirlerinziyasi

31.5.2013 22:02:58

5 puan verdi

Dünyevi'yi pazarda çattım çuval arıyordu

bir de kestane sopası

dedim bırak sen, ben ona gidiyorum şimdi

ne çuvalım var ne de sopam :))

şiiraltı notunu sil dostum

geçersiz:)

aruz araplardan bize gelmiş bir vezin türü

araplardaki gırtlak sesleri dil yuvarlamaları bizde yok

haliyle bize zor gelir onların veznini Türkçe ile yazmak

sende şapkasız harf kullan derler adama:)

bu şiirin biraz acele oldu gibi

sözler gün görmemiş ama, güngörmüş birinin bile çözemiyeceği iddilalı söylemler var:)

Efsunlu zamanların sevdalarını anlatıyor

anlatıma bakın bir

"Dantellere çember yakışırken gece vakti*

eskiden kızlar dantel işlerdiler, çembere kaneviçe gerip resmederdiler önce

sonra o resme göre işlerdiler

örgü bittikten sonra kaneviçe tel tel çekilip alınır, ürün ortaya çıkardı

bir mısra bu kadar meşgul ediyorsa gerisini siz düşünün

selamlarımla

Dünyevî

31.5.2013 23:29:56

dünyevi adı geçer de penbe almaz mı yorum:)
*aruz
...
.
.
...

Ağam, bir kitapta Hüsnî'den 32 kıtalık bir DEVRİYE okudum mest oldum.
millet aruzla yatıp kalkar oldu... kalmadı eski devriye yazanlar:)

YANDIM AĞAM BİR SU VER:)

selam ve muhabbetlerimle...

(*yorum uzundu da gitmedi sayfaya erişilemedi dedi:))

yok,sul

Şiirin sahibi

31.5.2013 22:42:01

az gittim uz gittim dere tepe düz gittim altı ay bir güz gittim arkama baktım ki bir arpa boyu yol gittim :)))

işte aruz bu amma üstadım ruhunu öğreneceğim ondan sonra da bırakacağım

şizofren ilaçları desteğiyle:))

onur duydum
saygımla her da,im...

Mehmet Ziya Dinç

31.5.2013 22:34:55

abovv pembeleştik

kıskananlar çatlasın kafası kel olsun:))

dostum bol bol deve izlememiz lazım

zira onların yürüyüşünden esinlenerek ortaya çıktığı söylenir aruz

hele bir düşün deve yürüyor

fa ön ayağını attı
i" öteki ayağını kaldırdı, arka ayağın biriyle beraber

lâ" ön ayağın biri ve arka ayak ilerdeki ayağın yanına geldi

tün" ile hepsi yerde

dört ayak birer hareket yaparak bir adım ileri

:))

yok,sul

Şiirin sahibi

31.5.2013 22:24:28

evet aruzları inceledim hepside aynı dertten muzdarip
babidim dostunkiler müstesna ki şu an aruzu yüzde yüz kuralına göre yazıyorum

ki hemen her kullandığım kelimenin osmanlıca yazılışına karşılığına bakıyorum
erol bey beni bu istikamet üzere yitikledi :)))

pilavdan dönenin kaşığı kırılsın dedim ben de :))
hiç kaşmışlığım görülmüşmü yahu:)))

çok teşekkür eder saygılar sunarım efendim onur duydum
selam saygılarımla her daim...

Mehmet Ziya Dinç , 5 puan verdi , etkili yorum yaptı.

31 Mayıs 2013 Cuma 22:02:58

Bu yoruma 4 cevap yazılmış.

Dünyevî

31 Mayıs 2013 Cuma 23:29:56

yok,sul , şiirin sahibi

31 Mayıs 2013 Cuma 22:42:01

Mehmet Ziya Dinç

31 Mayıs 2013 Cuma 22:34:55

yok,sul , şiirin sahibi

31 Mayıs 2013 Cuma 22:24:28

Cevap Yaz

Kahraman VARDI, @kahramanvardi

31.5.2013 10:03:09

Zahmet koma artık bana; efkâr, sızı aşkın*

Binbir kere solsan baharımsın dudağımda*
Bülbülle gezen şarkı; ko gelsin sulağımda*
Anzer balı tatmış nefesin var kulağımda*
Kalmış geri yoksul, garibim kârsızı aşkın*

Tebrik ediyorum oldukça başarılı bir aruz şiiri keyifle okudum selamlar............

adrenalinaz, @adrenalinaz

30.5.2013 21:46:54

5 puan verdi

Harikaydı gönül den dökülenler tebrikler yazan kaleme yüreğe iyi akşamlar.

Zişan Karamazi, @zisankaramazi

30.5.2013 20:50:15

5 puan verdi

tebrikler güzel siire....

mehmetmacit, @mehmetmacit

30.5.2013 20:14:56

5 puan verdi

kaleminiz yüreğiniz şen olsun üstadım.zarif anlatımın güzelliğinde makamında tarzında oldukça güzel bir manzume.
gece esen meltem rüzgarı gibi okşayıcı mısralar.

Dünyevî, @dunyevî

30.5.2013 19:38:53

U:Ulama(Vasl) Z:Zihaf(Kısaltma) I:İmale(Uzatma) M:Med

şu aruz hece kalıbı sorgulaması sitesine sordum sanatta yukarıdaki kusurlardan hiç biri yok dedi..

"Nakşın vucudumdur, bire bir arsızı aşkın*"
fakat burada ulama var: :) "bir arsızı" derken
(3 4 4 3 heceyle kalıba bakarsam:) ikinci mef'âilü şöyle midir ağam, ulamanın olduğunu düşüdüğüm kalıp:

"..........re-bir ar-sız....."
mef'âilü....
MEF: RE
'Â: BİR
İL: AR
Ü:SIZ

zorla aruz öğretin bana, ne bu işkenceye ya:(

ağa
efsun: u'da
şahid: a veya i'de
riya: a'da
zahmet: a'da
fasılan: a'lardan birinde...inceltme işareti olabilir. (sözlüğe bakmadım:))) çok zaman alıyor.) inceltme işareti olması aruz kalıbını bozar mı, bilmiyorum.???? el cevap

*: imla işaretlerinin arasında yok bu arada
*'da açıklama olmalı o da yok şiirin altında :))

"Üstatlarımın beğenisine...": üstad olmalı. TDK üstat dese de: arapça'dan türkçe'ye giren ve sonu -d ile biten kelimelerin sonu-d ile bitecek diye yasa koymuşlar fakat:) demokrat partinin zamanında dile getirdiği üzre halka mal olan ve olmayan yasaların uygulanmasında sıkıntı var..

üstadım, muradım odur ki muhabbet*inize doyum olmadığı vakitler, vaktin darlığından muzdarip olduğumuzu teessürlerimizle bildiririz...
(*muhabbetinize : e ile i arasında kalan t'nin normalde d olması gerek ama olmuyor:) )

selam ve dua ile....

yok,sul

Şiirin sahibi

30.5.2013 20:56:42

gayette güzel olmuşki şiiriniz dostum
sizin şiirler farklı ve hemgüncel hem nostalji :))
ki tam tarzımsınız yani

kutluyor saygılar sunuyorum..
hoşcakal

Dünyevî

30.5.2013 20:20:56

ağam;) ya yaanlış anlıyor ya da kavgaya tutuşuyorlar anlamadım...

çocukluklarına inmek gerek:)
boş geç: üç yanlış bi doğruyu götürü çünkü

ağa bak bakem:) onaylamadığın bir yeri va mı?
ya da anlamadığın dünyevice lügatte...

Güle ağıt yakan meydan kargası,
Bülbüle çilenin kapısı olur…
Vatan, bayrak değil; görüş kavgası.
Piyonlar şahların sopası olur…

Firâset: Akıllı mü’minin işi.
Adâlet: Mahşerin batmaz güneşi.
Şartlanmış kişilik, şizofren kişi;
Fitnenin doğalgaz deposu olur…

Çaktığın bir kibrit yaşa, kuruya,
Sanki söz mü verir, soğuk dereye?
Gözyaşı söndürmez versen kiraya.
Zalimlik, Nemrud’un tapusu olur…

Şairin dertlenip yazdığı anlar,
Ne alıp veremez, bilmem insanlar.
Döktüğü kanları avcı destanlar,
Ceylanlar, sofranın yapısı olur…

Mevlana huyuyla keçi güdenin,
Köprüsü incedir, sırça bedenin.
Dünyevî, mahşeri hesap edenin,
Tartısı kulağın küpesi olur…

yok,sul

Şiirin sahibi

30.5.2013 20:10:35

dostum sizin bu yorumlarınız bendenizi ancak ilerilere iter
iyiki varsınız

selam saygılarımla her daim

aslında her kes fikrini açıklamalı fakat olmuyor neden ise :)))

hoşcakal...

Dünyevî

30.5.2013 20:07:33

:) ulama diye seslendim yankısı imaleden geldi:)
imale : uzatmaymış, galiba inceltme işaretlerin cevabı buydu.
anladığım: inceltme işaretleri 16'da 16 dahi olsa kusur sayılmaz.:)

neyse siz bana aruzu öğreteceğe benzersiniz... siz devamlı aruz yazın, ben devamlı sallayayım şurası burası yanlış diye...

diyorum ya şu aruzu gönder dereye geride hece kalır:)

yok,sul

Şiirin sahibi

30.5.2013 19:48:47

diyelim ki 4 tane male hatası var ki osmanlıca türkçe sözlükte
vardır ki
bence yok fakat buna rağmen varsa şayet 4 male hatası yada5 şiiri bozmaz

eskiden 16 heceden 14 tanesi ( mısrada ) tuttuysa o ustalıktır derlermiş:))

dedikleriniz şiirde
yüzde 0,5 olarak gözüküyor ki olsun varsın denir hiçte bakılmaz bike

lakin bu imaleler ile yazılacaksa eğer ki birdahaki seferde yüzde yüz düşünüyorum
imaleleri zenginlik olarak görüyorum tabii şiir aruz benim için daha kolay yazılacak hale gelir diye düşünüyorum
çünki osmanlıcayı arapça yı farisiceyi bilirim ki o yüzden türkçe versiyonuna dönüldüğün de hatalarım başgösterebiliyor

teşekkür ederim dostum onur duydum
aslında şimdi hiiiiç konuşmamanız lazım sizin emmeeeee
neyseh diyeyim :)))))))))))))

Dünyevî

30 Mayıs 2013 Perşembe 19:38:53

Bu yoruma 5 cevap yazılmış.

yok,sul , şiirin sahibi

30 Mayıs 2013 Perşembe 20:56:42

gayette güzel olmuşki şiiriniz dostum
sizin şiirler farklı ve hemgüncel hem nostalji :))
ki tam tarzımsınız yani

kutluyor saygılar sunuyorum..
hoşcakal

Dünyevî

30 Mayıs 2013 Perşembe 20:20:56

yok,sul , şiirin sahibi

30 Mayıs 2013 Perşembe 20:10:35

dostum sizin bu yorumlarınız bendenizi ancak ilerilere iter
iyiki varsınız

selam saygılarımla her daim

aslında her kes fikrini açıklamalı fakat olmuyor neden ise :)))

hoşcakal...

Dünyevî

30 Mayıs 2013 Perşembe 20:07:33

yok,sul , şiirin sahibi

30 Mayıs 2013 Perşembe 19:48:47

Cevap Yaz

Oya gedik, @oyagedik

30.5.2013 19:13:14

5 puan verdi

Efsunlu ruhun var ya; ışırken gece vakti*
Allah şahidimdir riya yok, hırsızı aşkın*

beğeni ile okumak güzeldi şair..
Tebriklerimle...

Saygılar...

Oya gedik tarafından 5/30/2013 7:15:03 PM zamanında düzenlenmiştir.

bahattintonbul, @bahattintonbul

30.5.2013 18:53:38

anlamlı ve müthişti kutlarımdost

Aynur Baş, @aynurbas

30.5.2013 17:45:19

Mecit Beyin tüm o perdeleme çabalarına
rağmen ben beğeniyle okudum şiiri :)
Aruz ya da hece, önemlidir vezin türü elbette ama...
öz daha önemli ve bu sayfayı özel kılan
kalemin derince anlatım yeteneği diye düşündüm ben.

İçten tebriklerim ve saygımla,
şiirdi.

Mecit Aktürk, @mecitakturk

30.5.2013 16:00:43

5 puan verdi

KALIBA sokacagim diye KALIPTAN KALIBA girmissiniz ÜSTADIM. :))

ARUZ konusunda iki günlük ihtisasi olan bu uzman kardesinizin kanaati odur ki;

Bu dizelerde miskal miktari kusur yoktur, ki var diyen.... :))

Yoksul isimli dostumun bana söyledigi bir sözü burada belirtmeden gecemeyecegim;

"hiç hatasız aruzların dikkat ediniz manaları da tam oturmamıştır .... " :)))))))))))))))))))

O demisse bir bildigi vardir elbet ;)

Tebrikler degerli dostum.

Selam ve DUA ile...

Mecit Aktürk , 5 puan verdi

30 Mayıs 2013 Perşembe 16:00:43

Bu yoruma 5 cevap yazılmış.

Mecit Aktürk

30 Mayıs 2013 Perşembe 16:11:23

ALTINI hurdaciya tarttirirsaniz, SARI fiyatina elinizden gapar. :)

KISKANCLIGIMI kamufle icin dünkü yorumunuzdan alinti yapmistim. :))

Rica etsem ADIMI siirin hikâyesi KISMINDAN silersiniz kesinlikle, ki RiCA ediyorum.

Zirâ, ARUZ yazan kiymetli kalemlere saygimiz geregi haddimizi biliriz.

yok,sul , şiirin sahibi

30 Mayıs 2013 Perşembe 16:08:16

daha bu neci dostum iki saatte sırf öylesine karaladım ki işte geri kaldı demesinler diye :)))

yok,sul , şiirin sahibi

30 Mayıs 2013 Perşembe 16:07:15

Ansızın ansızıııın

rahatsız ediliyorum görmüyormusunuz :((((((((

Mecit Aktürk

30 Mayıs 2013 Perşembe 16:05:44

AYRICAAA...

Henüz ARUZ yazmadim ki!!!

Simdilik ISINMA turlarindayim.

YAZDIGIMDA dikkat edin, kalemleriniz KIRILMASIN :))))

yok,sul , şiirin sahibi

30 Mayıs 2013 Perşembe 16:03:38

heeee çamur at değil mi
:))))))))))

çamuru atıyor gidiyor abi
sonra da tebrik ediyor
ba ba ba ba :)))

çok teşekkür edeyim bari de aradan derelere düşmesin dostum

hoşcakal gönlü paha biçilmez dost hoşcakal...

Cevap Yaz

kul düşünce, @kuldusunce

30.5.2013 15:53:04

5 puan verdi

emekti inci mercan şiirdi
tebrik ederim yazan yüregi

Güneri Yıldız, @guneriyildiz

30.5.2013 14:37:04

5 puan verdi

Çok güzel, aynı zamanda efsunlu bir şiir okuttunuz üstadım...
Teşekkürler...
Selam ve saygılar...

ferhan, @ferhan

30.5.2013 14:28:22

5 puan verdi

Efsunlu ruhun var ya; ışırken gece vakti*
Allah şahidimdir riya yok, hırsızı aşkın*
Dantellere çember yakışırken gece vakti*
Nakşın vucudumdur, bire bir arsızı aşkın*

Kokmaz mı tenim koktu, gülündür vesilen yâr*
Kırk yılda falım açtı okur, telve silen yâr*
Kahpeydi hilen amma, kerimmiş cemilen yâr*
Zahmet koma artık bana; efkâr, sızı aşkın*

Binbir kere solsan baharımsın dudağımda*
Bülbülle gezen şarkı; ko gelsin sulağımda*
Anzer balı tatmış fasılan var kulağımda*
Kalmış geri yoksul, garibim kârsızı aşkın*

Mef’ûlü / mefâ’îlü / mefâ’îlü / fe’ûlün

Çok güzel kutluyorum sizi ve bu güzel şiirinizi,selam ve dua ile...