☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀☂
｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
☂、ヽ｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、
☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、

Gece başladı yağmur
Sabahla kucaklaştı
Ve tüm gün bulutlar
Bıkmaksızın ağladı
Yeryüzüyle gökyüzü
Doyasıya oynaştı
Hasretle kucaklaştı

☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀☂
｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
☂、ヽ｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、
☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、

Toprak koktu
Gecenin siyah saçları
Islak çimen…
Sabahın ak göğsünde
Çamsakızı buğusu…
Geceye kadar sarmaş-dolaş
Ve sabaha dek
Koyun koyuna…

☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀☂
｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
☂、ヽ｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、
☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、

Gece başladı yağmurun
Duru rençberliği
Bulutlar emzirdi
Kimsesiz ağaçları
Pisliğini yıkadı bir kez daha
Kirlenen insanlığın…

☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀☂
｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
☂、ヽ｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、
☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、

Saçtı toprağa tohumları…
Şimdi zaman
Tertemiz bir bahara gebe
Peki ya biz?
Ademoğulları! ! !

Chişinau
10 Mayıs 2005

Ali ASAFOĞULLARI

☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀☂
｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
☂、ヽ｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ｀☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂
｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、、｀☂☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀
☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、
☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀☂、ヽ☂｀☂、、｀☂、ヽ｀ヽ｀、ヽ☂｀｀、ヽ｀ヽ｀、ヽ｀｀、ヽ☂｀☂、