Alçak ruhlu olanlar para arar, yüksek ruhlu olanlar ise saadet arar. ostrovski
yudumyunus
yudumyunus

TEREKEME.. yağuf lele

Yorum

TEREKEME.. yağuf lele

( 42 kişi )

74

Yorum

11

Beğeni

5,0

Puan

7584

Okunma

TEREKEME.. yağuf lele

Yakup Karaçöp, aile büyüklerimizden birisi olup, aynı zamanda babam ile kuzen olmaktalar.. Çocukluğumda babam ile beraber ortaklık yaparlardı..Kars Arpaçay’ın nahiyelerinden biri olan, eski adı Kızılçakçak yeni adı Akyaka hayvan pazarında hayvan alıp satarlardı, bende okuldan sonra yanlarına giderdim.. Bir kış günü dağda kayak kaymak için gitmek istedim rahmetli dağda gurt var deyip beni göndermedi.. Her daim cebinden bir şeyler eksik olmazdı ve beni her gördüğünde mutlaka bir şeyler verirdi.. Çocuğluğumdan vede köyden hatırladıklarımın çoğu onunla ilgili olmakla beraber, babam şehire taşınmaya karar verdiğinde babama gitmemesi için çok çok israr etmişti.. Keşke onu dinleseydik, keşke köyümüzde kalsaydık.. Rabbim Yakup emmiye gani gani rahmetler eylesin, mekanı cennettir inşallah... Nur içinde yat ay lele.. Yunus Karaçöp..yudumyunus..



Yağuf lele hanı dağda gurd vardı
Gel görkü şehere ne gurdlar doluf
Bağırdım duymadın sesim havardı
Gurd doğduğu güne min peşman oluf...

Gopbuz vurdu şeher menim döşüme
Gahmar saldı tez ağarmış başıma
Cıbırdağh garışıf gözüm yaşına
Ağhar göz yaşlarım çağlayan oluf...

Od alav olmuşam goca fırında
Tutuşuf yanıram son ahğırımda
Gözüm hele galıf öz torpağımda
Çelik çocuk meni bağlayan oluf....

Gurbette savağhlar garanlığh doğar
Ömrümün yarısı bir güne sığar
Bu şeher başıma gamları yığar
Hesretden üreğim perişan oluf....

Ağlaşır asdadan keçif yerine
Meleşif bahğırlar biri birine
Guncunnan tuttuğu öz yessirine
Zırzası soyhğalı bir zindan oluf...

Göyerçin celede halı necedir
Poşanın toyoğu bizden ucadır
Devler bile burda cıbıl cücedir
Üşüyen sesimiz fevaran oluf....

Bunnarın sözü ne, garezi nedir
Nece goç yiğitler burda köledir
Eşit lele eşit halım beledir
Başıma yıhğılan tüm cihan oluf...

Şıvga boyum gambur oldu bu yerde
Gorba gorun yeri tüşürtdü derde
Ghoravel çehğdiğim hodahğlık nerde
Pendir eppehğ burda din iman oluf..

Şingilim oynuyur bir hğırda cücü
Başımda dolanır minnernen öcü
Ne gader böyühğ dü guvvesi gücü
Cığal öküz kimin vurağan oluf

Goymadın ki o dağlarda gezeydim
Yansılayıf gurd sesini sezeydim
Yohğsulluğun ğhirtteyini üzeydim
Yapışıf yahğama baş tüşman oluf...

Yağuf lele bu ne yaman bir dertdi
Gırdı belimizi bizi çökertdi
Gurbet denen şirden beter şirretdi
Guruyuf bağları sap saman oluf...

Napuzara gurvan olam ay lele
Burdaki göğerti hep tele tüle
Garğa gonuf gül dalına gör hele
Bülbülün yuvası hep talan oluf..

Nenem galahğ gurar mende bağhardım
Badağh atıf pişihğleri yığhardım
Söyüt minif şoş da cıdır atardım
İndi menim adım at çalan oluf....

Gidihğler oynaşıf bahar görünce
Haroslara encir satan gelince
Papağı dolduruf buğda verince
Hodağın zağarı gahğmaran oluf..

Gizlemparç oynardığh anam tapardı
Cığızlığh ederdim tırtoy gopardı
Üzümnen març alıf göğnüm yapardı
Şeherde analar çohğ yaman oluf...

Şimdiki analar uşağh doğurur
Verirler ağzına lastihğ soğurur
Ajlıhğdan gıgısı garnında gurur
Mamay’nan uşağı doyuran oluf..

Goyun guzu arğhaçlara goşardı
Baydaların südü aşıf taşardı
Sürü galhğıf çeperleri aşardı
Bir damcı süd için bağıran oluf..

Osman ağa öyünde bir torundum
Beş gızın içinde çohğda narındım
Ne özüme nede, ele yarandım
Çöreği verdiğim baş gıran oluf...

Aman Allah hoydu bu ne nağıldı
Gurbet çıhğdı, birliğimiz dağıldı
Kimi inehğ, kimi goyun, sağıldı
Gedeler güdeler el tutan oluf....

Uşahğdım deyirdin gurtdan uzağh dur
Goy sapana daşı, gaşgasınnan vur
Yessir edif meni yurdumda gavur
Balgonnan papağa od goyan oluf....

Yağuf lele göğler gara dumandı
Eşit harayımı eşit amandı
Buranın gurdları vallah yamandı
Hem yeyir hem söyür şahmaran oluf...

Nece ayrıldılar dırnahğlar etden
Üreğhler bedennen canlar cesetden
Fargımız galmıyıf itten pişihğden
Ölüfdü terekeme gor tufan oluf...

Nöker olduğh belli döyül sanımız
Ne boyunduruğh var nede samımız
Heç oldu ömrümüz heleğh hamımız
Zehrimar adımız gahraman oluf...

Heç goşa bilmirem men bele sırdan
İt sana dost olur bir sümühğ atsan
Namerd gadir bilmez olsanda gurvan
Nanecif yetişen bir bosdan oluf..

Zukgumu içifdi camış geğirir
Keçif gabağıma tesbeğh çevirir
Yetiş lele yetiş menide yeyir
Ahğlımı gemiren kor sıçan oluf...

Heç bele olarmı ahğıllı insan
Gurd girmez sürüye yatmazsa çoban
Min damarı kesif çoğhça kan alan
Dolduruf boşgayı can canan oluf...

Böğrümde tutuşuf derin duygular
Sel basıf çayları daşıfdı sular
Hardadı geceler şirin yuğhular
Cırnağhda götüren çalağan oluf...

Dilleşen çemkiren bir başka söyer
Şeherin döğüşü dillenmiş meyer
Dellenif mürteze her kesi döyer
Ataşdan alavdan, odlanan oluf..

Nece goç yiğitler pısdı sindiler
Bizi hem yediler hemde mindiler
Birde dalımızdan kileylendiler
Hekgemiz geleli çohğ zaman oluf..

Terpenin goçağhlar durun tikelin
Ay vay’ı başlayıf böyühğ bir elin
Bayatı söylüyür burda gız gelin
Yohğluğh boynumuzda dağdağan oluf..

Yağuf lele deyeğh gurbet gadermiş
Allah’ın zulumu, mene kedermiş
Ele mörbet olmağh nede betermiş
Pehlivan dı adım, hişşt ulan oluf...

Gurd boğazı cimciğh ile üzülmez
Yılan başı gurud ilen ezilmez
Bu ellerde yayla kimin gezilmez
Başımı boynumnan goparan oluf...

Garaçöp elinde sövdalaştılar
Ergine de Gars da çiçehğ aşdılar
Yohğsulluhğ elinnen şehre gaştılar
Damcıyan damınnan el aman oluf...

Can gardaş deyirem o’ da can deyir
Üsdü gırğh yamalı bir mintan geyir
Hğengeli pişirif süzmeden yeyir
Sarı yağ, gurudu, hep yalan oluf...

Oturuf tüşünür çay’ı o’ tayı
Çuguna bahğtığhça görür dolçayı
Üzünde şapalağh dilde ahğ vay’ı
Çayına şekeri tehğ salan oluf....

Dalmışdı sızladı göğnün telleri
Görmemiş köyünü gırğh ilden beri
Hatırladı sılığh çalan yelleri
Derinnen nefesi soluyan oluf...

Hğal hğatırım soran olmaz dil ilen
Ahğ, uçaydım bu çırpınan yel ilen
Govuşsaydım ata baba el ilen
Dediğhce ağladım pir sultan oluf..

Bahğdı uzaklara güneş batınca
Tüğh yastığh aradı başı yatınca
Tiğhsindi hayaldan gözün kırpınca
Gözünün yaşları kan revan oluf...

Oğlu bir gız tapıf göya goçağhdı
Başı goşgoz kimin salkım saçağhdı
Mart biliği bile onnan göğhçeğhdi
Termaşın sevdiği Asuman oluf...

Dığırlanıf geder iken dostuna
Kaftarküskü şırat goyuf testine
Gomşusu zil zibil töğhtü üstüne
Abırsız arvatdar mihriban oluf....

Yağuf lele niye ters dönüf teker
Mene kim çehğ dedi, gam gamı çeker
Başımnan aşşağı gaynar su töker
Ağlamağh sızlamağh tehğ derman oluf...

Gonu gomşu yohğsa menmi pahğıldım
Döndü başım teğerlendim yıhğıldım
Oturdum tüşündüm yandım yahğıldım
Buna, layıhğ gören yaradan oluf...

Gururnan bağhmadım yohğsula zinhar
Onun da elbet , çohğ merfeti var
Başıma yıhğılır meret dörd duvar
Galmadı heç ahğlım hep ziyan oluf...

Badvala sobanın gücü yetmeyir
Thğanıf puhğharı duman çekmeyir
Lastiğhden, laylonnan zelhemim gedir
Tezeğhler yappalar talaşdan oluf...

Sorma lele sorma duman havası
Öyümnen yağhşıdı guşun yuvası
Gabul olmur,, e şi, yehdi duvası
Gayıdıf özüme yollanan oluf..

Gurbetin cafası dünya malıdır
Galbimiz her vahğt şen olmalıdır
Çohğ tamağh bedene ataş nalıdır
Cıbıl tesellisi yar yaran oluf...

Asdan’nan döğüşe çığhan tilkiler
Beyguşa balası şahan görüner
Yohğsulluğh olmasa görürdü hüner
Boynumu sındıran boş cüzdan oluf...

Ay lele bağırdım eşitdinizmi
Ağrıyır her yanım hissetdinizmi
Neler çehğdiğimi heç bildinizmi
Gurbetin ettiği bir destan oluf...

Men ne deyirem beyağhdan beri
Yohğdumu bu canın heç sahibleri
Açılsa öz gapın girsem içeri
Bilirem urfuna hep ayan oluf...

Yohğmu ganımızda lele geyreti
Bele sahğlıyırığh biz emaneti
Doldurdum göğnüme sene hürmeti
Göresen gözlerim ağlayan oluf...

Yağuf lele fizan edif dururam
Başım döyüf, döşlerime vururam
Söyle lele söyle, sual soreyram
Neçe gullar bele imtahan oluf...

Zeher zukgum oluf, gurbet eppeyi
Hesret çürüdüfdü üreğh böğreyi
Göynüyür inan ki burnum direyi
Yunus’un yolları gar boran oluf....


Yunus karaçöp.....yudumyunus
11 01 2011

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (42)

5.0

100% (42)

Terekeme.. yağuf lele Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Terekeme.. yağuf lele şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
TEREKEME.. yağuf lele şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Özlem ÇETİN
Özlem ÇETİN, @ozlemcetin
16.1.2012 10:47:50
5 puan verdi
Yunus bey valla sayfanıza geldiğime çok sevindim.
Bu sayfaya gelmesem,
TEREKEME.. yağuf lele ile sohbetinizden haberdar olamayacaktım.
Doğrus bende terekemeyim, ancak bu kadar güzel söz dizimi ve doğru bir şive yazılımı her terekemenin harcı değil.( Hele benim hiç değil:))
Bütün bunları kendinizden mi yazdınız yoksa köylerimizde ve yakınlarımızdan dinlediğimiz sohbetler gibi geldi bana.
İnanın çok çok beğendim belki 40 dk. okudum. Her satırı biribirinden anlamlı.
Yaşam, gurbet, ana ,oğul kız, dost, düşman, doğa ve geleneksel değerler hepsi biri birinden güzel ele alınmış.
Yüreğine, gönlüne sağlık. Yürekten tebrikler hemşerim. Sağ ol, var ol.
Yağuf lele yaşıyorsa uzun sağlıklı ömürler, hakkın rahmetine kavuşmuş ise, gani gani rahmet diliyorum.
Saygılarımla.
ilhami gül
ilhami gül, @ilhamigul
15.1.2012 10:53:06
5 puan verdi
değerli abim değerli hemşerim Sarıkamış tan selamlar
sayende yöremizin lehçesiyle yazılmış çok güzel bir eser okudum
kaleminiz kavi olsun yürek sesiniz hiç susmasın
saygılar
abdullahecevit
abdullahecevit, @abdullahecevit
13.3.2011 02:22:25
tebrikler benim abime.... şah eser olmuş eserin. ayrıca gelecek kuşaklara bir köprü dil bağlamında var ol yunusa abii
KARAPAPAK
KARAPAPAK, @karapapak
5.3.2011 13:13:35

Bu eserin ilham kaynağı merhum büyüğümüzün ruhu şad olsun..
Ayrıca, şiveye alın teri helalliği katan emeğe ve duyarlı yüreğe;
selam, saygı ve muhabbetle..
kayaturan58
kayaturan58, @kayaturan58
27.1.2011 08:20:14
Kars Terekeme ( bazı yörelerde papaklı, karapapak derler Örn. Sivas vb. gibi) ağzı (şivesi) ile yazılmış çok güzel bir şiir, terekeme olan birisi okursa emin olun ağzı açık hayran kalır, o kadar güzel kullanılmış kelimeler yürekten kutluyorum.

Selam ve saygılarımla.
Adnan Bilgiç
Adnan Bilgiç, @adnanbilgic
25.1.2011 23:56:48
5 puan verdi
Öncelikle;
Allah, Yakup emmi'nin rununu şâd, mekanı cennet etsin (amin).
Ay lele, ne çok sevilmişsin, ve ne çok sayılmaktasın, sen kadar değerli gördüğüm, Yunus Karaçöp dostum tarafından.
Ne mutlu unutmayana, ve unutturmayana, bu fevkâlade eser eşliği ile...

Hayranlık duyarak okudum, her bir cümlesini.
Teşekkür edderim dostum, bizlerden uzaklara giden, cennete göçen
Dost/arkadaş, ve tüm sevdiklerimizi hatırlattığın için yeniden.

Daima sevgimle kal, ve daima huzurla
seyfi betik
seyfi betik, @seyfibetik
24.1.2011 23:53:46
Yunus bey hocam güzel şiirinizi kutlarım saygılar
SOFUOĞLU
SOFUOĞLU, @sofuoglu
24.1.2011 22:25:35
5 puan verdi
Güzel bir şiir okudum.Uzun zaman ayrılarak ve zorlu bir emek sarf edilerek yazılan mısralar çok güzel di.Tebrik ederim.Değerli Hocamı.Saygılarımla..
muhacir bozkurt
muhacir bozkurt, @muhacirbozkurt
24.1.2011 17:37:06
Öz kültürümüzü ve öz şiveleri tanıtan şiirlerin apayrı bir yeri var. Uzunca bir destan biçimiyle kaleme aldığınız mükemmel şiirinizden feyz aldık Üstâd. Varolun.. Selâm ve dua ile..
hyazici58
hyazici58, @hyazici58
23.1.2011 23:15:21
Bir Şehriyar nefesi...Yürekten kutladım.Selam,saygı...
mehmet ali unsal
mehmet ali unsal, @mehmetaliunsal
23.1.2011 21:21:44
5 puan verdi
Ağlaşır asdadan keçif yerine
Meleşif bahğırlar biri birine
Guncunnan tuttuğu öz yessirine
Zırzası soyhğalı bir zindan oluf...

okumağa değer mükemmel dille yazılmış şiie okumağa değer...tam puan...
Şükran AY
Şükran AY, @sukranay
23.1.2011 11:43:02
5 puan verdi


Her yönüyle etkilendiğim çok hoş bir çalışma okudum yetkin kaleminizden sayın hocam.

Teşekkür ederim bu zenginliği bizlerle paylaştığınız için.Selam ve saygılarımla.



metin vardı
metin vardı, @metinvardi
23.1.2011 11:21:28
terekeme şivesiyle yazmış olduğunuz bu ustaca şiirinize gönülden katkıda bulunmak isterim.iznizle hocam.

EYE

Bahar geldi artık harman zamanı
Gittim tarlaya bağdum hasat gelmiş
Ola kari hele getürün de orağı
Türkilerle bir güzel biçem tarlayı

Sinek kafamda vızıldiyer
Ayağlarum çatlamış sızliyer
Avrat beni bir ğoş izliyer
Ola çalışıyerim bir ğızla

Bağdum komşi ğırğızlığ yapıyer
Görmiyer sanıyer dırmığı götiriyer
Uzağdan uzağdan benide kesiyer
Eye dırmığı goy götüme

Heçç beni dinlamıyer koşiyer
Beynim carğalagibi sicağdan yaniyer
Peşine koşacam da ayağlarum pişiyer
Eye köppöoğlu dırmığı goy götümeee

Ciğarasızlık başuma zati bela olmiş
Rüzgardan samanlar hep koynuma dolmiş
Suzuzluğ zati cigarimi yağmiş
Eye ommıyasun dırmığı goy götüme

Eye seslenirem beni heç duymıyer
Rahvan at gibi de bir ğızla koşiyer
Ola komşiler hep biza gülişiyer
Kadanalam dırmığı gooy götümee

AHMET ACAR
AHMET ACAR, @ahmetacar
23.1.2011 01:03:08
5 puan verdi
değerli şair sayfanızdan oldukça güzel nefis dizeler okudum yazan kalemini yazdıran yüreğini tebrik ederim.
ÜSTÜN PALA
ÜSTÜN PALA, @ustunpala
23.1.2011 00:42:26
5 puan verdi
dost yüreğiniz dert görmesin bir destan olmuş şiiriniz
aayşe
aayşe, @aayse
23.1.2011 00:27:36
Kutlarım...
Tercanlı24
Tercanlı24, @tercanli24
22.1.2011 23:37:56
5 puan verdi
yüreğin dert görmesin güzel bir çalışma biraz yordu ama değdi saygılar
demet demet şiir
demet demet şiir, @demet-demet-siir
22.1.2011 16:56:32
5 puan verdi
Yohğmu ganımızda lele geyreti
Bele sahğlıyırığh biz emaneti
Doldurdum göğnüme sene hürmeti
Göresen gözlerim ağlayan oluf...

Yağuf lele fizan edif dururam
Başım döyüf, döşlerime vururam
Söyle lele söyle, sual soreyram
Neçe gullar bele imtahan oluf...

Zeher zukgum oluf, gurbet eppeyi
Hesret çürüdüfdü üreğh böğreyi
Göynüyür inan ki burnum direyi
Yunus’un yolları gar boran oluf....


GURBET DESTANI,EMEĞİYLE TAŞIDI LEHÇESİYLE BİRLİKTE..KUTLUYORUM YAZDIRAN YÜREĞİ.
serdarsert
serdarsert, @serdarsert
22.1.2011 09:49:35
Kafkaslıların şanına Layik
ozan-varı ifadeler.
şive ve duygular çook ustaca
tebrikler.
selam ve dua ile
gül peri
gül peri, @gulperi
21.1.2011 20:32:20


Toprağımın insanından bu türlü bir şiiri okumak beni nerelere götürdü.
Maalesef gittikçe benliğimizi kaybediyoruz.
Keşke şehirlere geldiğimizde de örfümüzü adetimizi gelenek ve göreneğiizi kaybetmeseydik.
Çok güzeldi şiiriniz.Beğeniyle okudum.Selam saygılar.
ŞairAcemi
ŞairAcemi, @sairacemi
19.1.2011 17:47:17
Sizin şiirlerinizi okuyor olabilmek büyük bir mutluluk bizler için.
Saygılarımı kabul buyurun lütfen.
Selamlar.
Sükûti
Sükûti, @sukti
19.1.2011 12:43:50
5 puan verdi
Yöresel üslûbunuz yanısıra bilgi aktarımı ile elde edilmiş güzel bir eserdi
Saygılar
Nuray Ayhan
Nuray Ayhan, @nurayayhan
19.1.2011 12:31:28
üreğinize gam düşmeye
hoş lisan okunup durur satırların içinde...
M.Sıddık ALAGÖZ
M.Sıddık ALAGÖZ, @m-siddikalagoz
18.1.2011 23:11:16

Aya sen hardasan nanjarı kettin
Özün oda salıf gudurğan ettin
Meni dınğırlayıf dalımdan ittin
Keçif gavağıma gayıran oluf

Gardaş sen hara uşağısan men seni tanımerem. Garsdan bahsedersen Garslısan mı?
Göynüne yüreğiğe sağlık ay kişi yahşi yazıfsan.


flycan57
flycan57, @flycan57
18.1.2011 22:33:19
5 puan verdi
Açılsa öz gapın girsem içeri
Bilirem urfuna hep ayan oluf...

çokça emek verilmiş..ama değmiş..farklı ve harika olmuş...kutlarım değerli kaleminiz ve yüreğinizi..saygılar selamlar..
Yeganem
Yeganem, @yeganem
18.1.2011 22:28:45
5 puan verdi
Ay lele bağırdım eşitdinizmi
Ağrıyır her yanım hissetdinizmi
Neler çehğdiğimi heç bildinizmi
Gurbetin ettiği bir destan oluf...

Men ne deyirem beyağhdan beri
Yohğdumu bu canın heç sahibleri
Açılsa öz gapın girsem içeri
Bilirem urfuna hep ayan oluf... '
çok güzeldi anlamlı devamlı okumak içinde listeme aldım bu nadide eserinizi.Emekle yazdığınız eserinizi ve sizi kutlarım .Selam ve dua ile..

cennet cennet
cennet cennet, @cennetcennet
18.1.2011 17:57:24
5 puan verdi
Güzel kardeşim bu çok büyük bir emek
sizi gönülden alkışlarız,güzel gönlünüze sevgiler selamlar olsun bizden daima var olunuz......ALLAH'HA emanet olunuz
babidim
babidim, @babidim
18.1.2011 13:02:49
5 puan verdi

Bir hayli emek verilmiş, uzunca, anlam bütünlüğü içersinde dile getirilmiş nefis görselliği yansıtan, yerel dilin (lehçe)nin yoğunluğunda bir şahaser diyelim...
Kutluyorum bu güzelliği yansıtan yüreğinizi. Efendim, varolunuz!...
KNİSK
KNİSK, @knisk
18.1.2011 10:21:11
köy hayatı olanlar daha bir anlayacaktır sizi ve şiirinizi..al onlardan biride benim değe4rli üstadım..kaldıki sizi her haliniz ve her şiirinizle anlayan da biriyım ayrıca..kars sarıkamış da geçen bir yaşanmışlıkta cabası..kutluyorum ustaca kaleme alınan bu hayat tarzının güzelliğini bize sunan insanı..
rıfati
rıfati, @rifati
18.1.2011 09:26:34
Çok ustaca ve çok güzel bir eser...

şiiri okurken memleketim olan güzel Van'ımda geçen çocukluk yıllarıma gittim...( 55 olduğumuza göre nerden baksan bir kırk yıl önceyi hayal etmek gerek )

ne güzel dostluklar ne güzel komşuluklar vardı anlatılamaz...

ve Van ın mahalli şivesinde günlük dilde bir çoğumuzun kullandığı aşina sözcükler bana o yılları bir kez daha yaşattı...

işte bunlardan bazıları;

alav= alev

yessir= esir
Zırza= kapıların kilidini asmak için karşılık demiri

gorba,gor= öldükten sonra kötlülükle anmak için kullanılan sözcük.
ghirtlek= gırtlak

Ajlıhğtan=Açlıktan

galahğ= Tezek yığını

Üzümden març almak= Yanağından öpücük almak


zukgum= zehir, zıkkım manasında..

Terpenin= Kıpırdayın, hareketlenin, kalkın anlamında...
gurud= Sengeser denilen mahalli yemek yapımında kullanılan kurutulmuş,çökelek,yoğurt.

Dığırlanıf- Dıgırlanıp= Yuvarlanıp, yuvarlanarak..

pahğıllık etmek= kıskanmak...


ve daha bir çok aşina sözcük...

bu eser üzerinden uzun yıllar geçsede ileride her okunduğunda bir kültür hazinesi olduğunu her fırsatta ortaya koyacak nitleik ve niceliktedir.

Çok güzel bir çalışma. Yoğun emek ve şairlikte belli bir birikimle oluşan...

Gönülden tebrik ederim.

Selam ve saygılarımla...
Mehtap ALTAN
Mehtap ALTAN, @mehtapaltan
18.1.2011 09:07:20
5 puan verdi
of abim ne yaptınız....

gidip gelip okudum öğrendiğim bir kaç kelime oldu sanırım...

siz yazınca herşey güzel oluyor....

saygılar...
dilfin
dilfin, @dilfin
18.1.2011 02:57:23
Yunus Hocam şiir değil destan olmuş...
kutlarım sizi gerçektende haz alarak okudum hele bu şiveyi çok iyi bildiğim için
ayrı bi tat verdi
elinize yüreğinize sağlık saygılarımla...
47nihal
47nihal, @47nihal
17.1.2011 23:07:44
5 puan verdi
kutlarım efendim elinize yüreğinize sağlık saygı ve selamlarımla...
D_A_Ğ_D_E_L_E_N
D_A_Ğ_D_E_L_E_N, @d-a-g-d-e-l-e-n
17.1.2011 22:54:51
Sevgili Dost,
Değişik bir lehçeyle, güzel anlamlı bir şiir olmuş.
Emeğine kalemine sağlık.
Sevgiyle...Dostlukla...
ilhamialbayrak
ilhamialbayrak, @ilhamialbayrak
17.1.2011 21:21:11
5 puan verdi
Gerçek bir anlatım Anadolunun bağrından kopup gelen birde ayrılan zamanı düşününce biçilmiş kaftan gibi kutlarım dostumu kültürümüze kalemiyle katkı yaptığı için selam ve saygımla
türkmendağlı
türkmendağlı, @turkmendagli
17.1.2011 19:51:34
5 puan verdi
Değerli arkadaşımın azeri türkçesiyle yazdığı bu emek verilerek yazılan güzel şiirini, gönülden kutluyorum.Puanım tam. Yunus diyarından selamlar.
miharbi_47
miharbi_47, @miharbi-47
17.1.2011 19:49:08
Vay be Saygı değer Hocam oku oku bitmedi merak ettim kaç dörtlüktür diye zar zor sayabildim tam 52 dörtlükten oluşmuş ama gerçekten harika olmuş yüreğinize emeğinize ve kaleminize sağlık, Kutlarım yazan kaleminizi saygılar selamlar...
SOFUOĞLU
SOFUOĞLU, @sofuoglu
17.1.2011 18:54:14
5 puan verdi
Zeher zukgum oluf, gurbet eppeyi
Hesret çürüdüfdü üreğh böğreyi
Göynüyür inan ki burnum direyi
Yunus’un yolları gar boran oluf....
Bu güzel şiiri yazan gönülü kutlarım.Zorlu bir uğraş sonucu meydana bu edebi eseri beğenerek okudum Saygılarımla..
Etkili Yorum
hacı ali
hacı ali, @haciali
17.1.2011 15:31:09
Yağuf lele fizan edif dururam
Başım döyüf, döşlerime vururam
Söyle lele söyle, sual soreyram
Neçe gullar bele imtahan oluf...

Harika..okurken zorlandım,birçok kelimeyideçıkaramadım..ama birşaheser olduğunu bildim onayladım..kendi kendime köyümün ağzıyla tek birşiir bile yazmamış olmakla hayıflandım..emek istediğinive kaçındığımı kendi kendime itiraf ettmek zorunda kaldım..örnek olduğunuz için ayrıca teşekkür ederken emeğinize derin saygı duyduğumu belirtmeliyim..nicelerine kaleminiz keskin olsun, sevgili hocam..selamve dua ile.
 çetin kabak
çetin kabak, @cetinkabak
17.1.2011 02:42:24
5 puan verdi
Yanılmıyorsam azeri dili ile destan gibi bir şiir olmuş kadim dost yazan yürege selamlar
metin vardı
metin vardı, @metinvardi
17.1.2011 01:29:18
muhteşem.kalemin var olsun şairim.velakin ben en çok gurut özledim.)))
ay/su
ay/su, @ay-su
16.1.2011 22:56:05
5 puan verdi
Şıvga boyum gambur oldu bu yerde
Gorba gorun yeri tüşürtdü derde
Ghoravel çehğdiğim hodahğlık nerde
Pendir eppehğ burda din iman oluf..
.................................................

dekı yar men sana neylemişem
halimi ahvalim zikr eylemişem
görmüşem cemalini nar söylemişem
baktım sımalına kalbim nar oluftu

..ayakta alkışa deger bır eser ustadım ..öncelşikle bu kadar sayfana gec kalmışlıgım adına özür dilerim ..

tebrık ev saygımla ustadım...
ŞİMAL34
ŞİMAL34, @simal34
16.1.2011 21:21:05
Öncelikle kültürünüze hayran olduğumu belirtmek isterim....
Gerek folklorunuz gerekse türküleriniz harikadır...
Şiiriniz de onların bir parçası zaten. Yürekten kutluyorum.Selam ve saygılarımla....
emine erdem
emine erdem, @emineerdem
16.1.2011 18:34:30
Zeher zukgum oluf, gurbet eppeyi
Hesret çürüdüfdü üreğh böğreyi
Göynüyür inan ki burnum direyi
Yunus’un yolları gar boran oluf

merhaba ağabeyim, her nekadarda anlamasam sözcüklerin çoğunu . İçinda buram buram gasret kokan özlem dolu eski günlerin anısına güzel bir şiirdi kutlarım yüreğinize sağlık efendim. Yakuf lele ye ve, Atalarınıza ecdadınıza Allah tan Rahmet diliyorum. Mekanları cennet olsun. Selamlar Saygılar. Allaha emanet olun...
cihangirorkun
cihangirorkun, @cihangirorkun
16.1.2011 17:32:39
güzel dizelerinizi kutlarım
Oya gedik
Oya gedik, @oyagedik
16.1.2011 16:50:11
5 puan verdi
Kitap olmuş efendim sayfanız, favorime alıp okuyup, detaylı inceleme yapacağım...

Azerice mi merak ettim şair..?

Emek verilmiş ve de hoştu...

Rahmetler atanıza ...


Saygımla efendim..
Mustafa Sade
Mustafa Sade, @mustafa-sade
16.1.2011 16:08:07
5 puan verdi
Yüreğine emeğine sağlık üstad,
okumaya doyamadım, kutlarım;

saygıyla...
Tülay Aslan
Tülay Aslan, @tulayaslan
16.1.2011 15:52:24
5 puan verdi
Zeher zukgum oluf, gurbet eppeyi
Hesret çürüdüfdü üreğh böğreyi
Göynüyür inan ki burnum direyi
Yunus’un yolları gar boran oluf


GÜZELDİ KALEM DOSTUM ZEVKLE OKUDUM ŞİİRİNİZİ DEĞİŞİK AMA HOŞTU,TEBRİKLER.SEVGİLER...
Mehmet Çobanoğlu
Mehmet Çobanoğlu, @mehmetcobanoglu
16.1.2011 02:00:43
Değerli dost seven yürekler dert görmesin umarım.Çok anlamlı ve güzeldi bu güzel şiirini zevkle okudum.Yüreğini ,kalemini eserini tebrik ederim....
Saygılarımla
Mehmet Çobanoğlu
gizemlibalık
gizemlibalık, @gizemlibalik
16.1.2011 01:24:38

Zeher zukgum oluf, gurbet eppeyi
Hesret çürüdüfdü üreğh böğreyi
Göynüyür inan ki burnum direyi
Yunus’un yolları gar boran oluf....
duygulara tercuman olmuş yüreğinizden sayfanıza dökülen güzel dizeleriniz kutlarım..saygılarımla...

Makberî  - Ahmet Akkoyun
Makberî - Ahmet Akkoyun, @makber-ahmetakkoyun
15.1.2011 21:06:41
ne hoş dile gelmiş bir yürek sesi idi eyvallah değerli gönül dostum
selam ve dua ile
cemre2
cemre2, @cemre2
15.1.2011 18:46:33
5 puan verdi
Sayın yudumyunus, sayfanızda terekemece çok nefis bir şiir okudum.Alfabemizin harflerini okadar mükemmel yerleştirmişsinizki okuduğum her kelimeyi karşımda bir terekeme konuşuyorcasına anladım.Sadece bu tekniğiniz bile her türlü takdirin üzerindeydi.Sizi ve bu güzel eserinizi tebrik eder saygılar sunarım.
yön
yön, @yon
15.1.2011 16:21:13
5 puan verdi
Çok anlamlı bir şiir Yürekten dökülen dizelerdi
Çok güzel dizeler kutluyorum yazan yüreği hocam sevgi ve saygılarımla........
cemre2
cemre2, @cemre2
15.1.2011 16:09:47
5 puan verdi
Okuyunca rahmetli babamı andım. Terekeme kökenli olduğunu söyler,Terekeme şivesiyle konuşurdu.Şiirinizdeki kelimelerin bir çoğunu anlayarak okudum.Gurbete gidenin sıla hasreti çekmesi,özlem duyması çok duygulu bir anlatımdı.Yakup emmi nur içinde yatsın mekanı cennet olsun.Tebrik ederim Saygılarımla.
rahmiusta
rahmiusta, @rahmiusta
15.1.2011 16:01:16
5 puan verdi
işte yürek kendini göstermiş tebrik ederim hocam emeyini
saygılarımla
(Mustafa Çetiner)
(Mustafa Çetiner), @mustafa-cetiner
15.1.2011 15:41:16
Değerli dost bu şiirden öte tam bir destan.
Siz emek verip yazmışsınız ben de üşenmedim saydım doğru sayabildiysem tam elli iki dörtlük
Ama her bir dizesini zevkle okudum.
Yakup amcanızın mekânı Cennet'tir inşaallah.
Kutlarım bunca emeği ve güzel şiiri.
Selam ve Saygımla.
ruya_06
ruya_06, @ruya-06
15.1.2011 14:24:14
5 puan verdi
güzel anlatım kutlarım degerlı kalem ilhamın bol olsun
perhizbozan
perhizbozan, @perhizbozan
15.1.2011 13:45:05
Yine her zaman ki gibi çok çok güzel,
Anlamadığım bir çok kelimeler olsa da emeyiniz yüreyiniz dert görmesin üstadım...
-Abdulkadir Yıldız-
-Abdulkadir Yıldız-, @abdulkadiryildizz
15.1.2011 09:46:23
kaleminizin gücü kendini çok güzel göstermiş üstat
tebrikler selam ve dua ile
Afet İnce Kırat
Afet İnce Kırat, @afet-ince-kirat
15.1.2011 06:00:22
belki de kökümüz Azarbaycana dayandığı için öyle sıcak geldi ki şiiriniz, bayıldım demek az gelir. Teşekkürler...
Remziye ÇELİK
Remziye ÇELİK, @remziyecelik
15.1.2011 02:45:10
5 puan verdi
hocam sizden bir riçam olaçak şiriniz çok güzel bunu bize sesli dinletseniz ozaman harika olur doyum olamaz ne kadarsa biz okusak ta bunu bu şivede okuyacak kadar anlamlı okuyamayız bu benim nacizhane fikrim umarım sizi kırmamışımdır tebrikler ve sayğılar.
ahmet umut
ahmet umut, @ahmetumut
15.1.2011 02:34:33
Okuyunca rahmetli babamı andım....
Terekeme,Krapapak,Aradahan hasreti hep içini yakardı....
ama hiç bir zaman sılaya dönemedi.....
Şiirselş bir şive....tatlı anlatım...Aşık Şenlk misali..
Güzeldi selamlar dost
mecruh
mecruh, @mecruh
15.1.2011 02:21:31
5 puan verdi
Terekeme teriminin kökeni konusunda farklı görüşler ve rivayetler vardır. Bilim adamlarının büyük çoğunluğu bu terimin Türkmen sözcüğünün Arapça’daki çoğulu olan Terakime’den geldiğini düşünmektedirler. Fakat halk arasındaki rivayetlere baktığımızda bu terimin ‘terk etmek’ manasına geldiğini görüyoruz. Yani ‘mekânı terk eden ve göçmüş olan’ anlamında yorumlanmaktadır. Bu ifade de bize bugün Türkiye ve Kafkasya’da yaşayan Karapapakların veya Terekemelerin, SSCB’nin yıkılmasıyla Özbekistan içerisinde kalan Karakalpakistan Özerk Cumhuriyeti’nde yaşayan Türkistanlı Karakalpaklarla olan akrabalıklarını ve bağlantılarını gündeme getirmektedir.

kısa bir alıntıyla bu şiirinize,bu harika esere inşallah kabalık etmiş olmam,ama köklerimizden öyle koparıldıkki,çoğumuzun hatırında olduğunu sanmıyorum.
saygı ve selamlar Yunus kardeşime...
Erol Konur
Erol Konur, @erol-konur
15.1.2011 02:16:44
5 puan verdi
Yaşanmışlıkların simgesi şiir.. özlem duymamak elde mi geçmişe... Keşke o saflık kalabilse çocukluk.. Şive ile yazılması şiirin değrini ayrıca arttırdı.. Olduğunca etkiledi.. uzun ama sıkmayan...

Mekanı cennet olsun yazdıranın.. hikayesi ayrıca duygulandıdı..

Selam ve saygılar değerli kaleme..
GÜLDESTE
GÜLDESTE, @guldeste
15.1.2011 01:34:18
5 puan verdi
ÇOK GÜZEL BİR ANLATIM ÜSTAD YÜREKTEN KUTLUYORUM SİZİ ÖYLE BİR VEFA ÖRNEĞİ Kİ KALEMİNİZ DAİM OLSUN SEVGİLER SAYGILAR

GÜLDESTE tarafından 1/15/2011 1:45:45 AM zamanında düzenlenmiştir.
Erol Duman
Erol Duman, @erolduman
15.1.2011 01:28:23
5 puan verdi
slm hocam aksanımızı çok harika bi şekilde yorumlamışsın kalemine yüreğine sağlık hocam saygılarımla tebrikler yaradan yar ve yardımcın olsun

eroman tarafından 1/15/2011 1:29:11 AM zamanında düzenlenmiştir.
Yıldız Toksöz
Yıldız Toksöz, @yildiztoksoz
15.1.2011 01:04:12
Çok güzeldi,severek okudum.Kutlarım
Hazal  Karadağ
Hazal Karadağ, @hazal-karadag
15.1.2011 00:54:00
5 puan verdi
Arpaçayı ve bahsini ettiğiniz köyümü hiç göremesem de terekeme şivesiyle yazdığınız bu şiirin benzerlerini babamın ağzından dinlemşliğim çokcası...
Lele, dede ata anlamındaydı yanlış hatırlamıyorsam...
O kadar doğru vurgulamalarla şiire dökmüşsünüz ki anıları yaşanmışlıkları gözlerimin buğusuyla kaldığımdır şiirin doğallığına.
Değerli hocam öyle geçmişe döndüm ki sayenizde bu gece dinmez ahım...
Ne diyeceğimi bilemiyorum başkaca...
Takdirim ve sonsuz saygımla...
AYSE 09
AYSE 09, @ayse09
15.1.2011 00:48:24
dosta yazılan dizelerdi
hele gerçek şiveyle anlatım çok güzeldi
saygılarımı kabul edin
binyıl
binyıl, @binyil
15.1.2011 00:29:42
5 puan verdi
Okurken aklıma ilk gelen, şehriyar oldu...Muhammed Hüseyin Tebrizi, nedendir bilinmez ama bu büyük insanın şiirlerinde ki tadı buldum...

Çok güzel di üstadım...


sevgiyle kalın...
AZAP
AZAP, @azap
15.1.2011 00:28:42
5 puan verdi
dostun usta yüreği çok güzel ve harika çağlamış okumak zevkti...harikasın dost sevgilerde kal...
zaralıeren
zaralıeren, @zaralieren
15.1.2011 00:26:47
5 puan verdi
güzel bir anlatım büyük bir emek

canı gönülden tebrik ediyorum saygı ve selamlarımla
kul düşünce
kul düşünce, @kuldusunce
15.1.2011 00:24:32
5 puan verdi
mükemmeldi,yüregine emegine saglık üstad saygılar.
halilşakir
halilşakir, @halilsakir
15.1.2011 00:14:01
5 puan verdi
1976 da kardeşim Arpaçay' da savcı iken öğrenmiştim
terekemeleri.çok gerilere götürdünüz şiirinizle...
kendi ağızlarına şiiriniz o kadar yakışmış ki.
bu kadar uzun soluklu olmasına rağmen
kendini okutturan ve ustaca yazılmış bir şiirdi.
anlam dolu,severek okuduğum ender şiirlerden...
tebriklerimi ve de saygılarımı sunuyorum...halilşakir
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL