Eksik olmayın değerli yorumunuz için teşekkür eder saygı ve selamlarımı yolluyorum...

Değerli arkadaşlarım, Hepimizin bu sitede bulunma nedeni hemen hemen aynı. Bu hayatta yaşadıklarımız, gördüklerimiz, duyduklarımız ve geride bıraktıklarımız acı'da olsa tatlı'da olsa değerli şair arkadaşlarımızla ve şiir dostlarımızla paylaşmaktır. Ben sadece kürtçeyle sınırlı topraklarda doğdum, öğrendiğim ilk dil kürtçedir. resmiyette bile bu dil kabul edilmiş ve bu dilde tüm gün yayın yapan televizyonlar bile açılmıştır. tamam haklısınız, çoğunuz kürtçeyi bilmiyosunuz ben orada açıklamasını yazma eksikliğinde bulundum ama, değerli Arzu hanımın önerisiyle türkçe tercümesini'de yaptım. hepinizin okuduğu üzere şiirim'de siyasi propaganda ve duygu incitici kardeşliği zedeliyecek en ufak bir harf dahi olmadığını sizde okudunuz. Şiirimi paylaştığıma hiç pişman değilim eğer bu gibi mevzularla yargılanacaksam, en az sizin kadar bu sitede duygu ve düşüncelerimi paylaşma hakkım olduğunu düşünüp, gururum incinecekse ben gerekirse siteyi sizlere bırakıp giderim. Lütfen birbirimize duyarlı olalım, bu sitede ve bilhassa gerçek hayatta hiçbir zaman, hiçbir yerde ön yargılı olmayalım. Bu vatan sadece sizin değil, hepimizin'dir. Herkese anlayışından dolayı teşekkür ederim. İBRAHİM AKBAŞ...

Edebiyat ve şiir seviyorsanız şiirin dini, dili ve ırkı olmadığını da bilmeniz gerek.. Kusura bakmayın tavrınız bana hiç masum gelmedi. Şöven zihniyet taşıyan birine kardeşlikten bahsetmek beyhude biliyorum.. o yüzden bu son cevabım olacaktır..

Ayrıca şiir bana ait değil.

Mrb, ben içeriğini değil vizyon/şekil şekline bakıyorum
masumane olsaydı eğer şiirinizi pasifelerdiniz biz siyasitçi değil, edebiyat sevenleriz...barışa-kardeşliğe evet ama tek bir dil ile!!! şık bulmadım bu paylaşımı!

Özür dilerim...

Şiirin içeriğini de yorumu da gördünüz.. Tamamen masumane yazılmış bir şiir -her ne kadar şairini tanımasam da şiirden ve şairin yaptığı açıklamadan öyle bir çıkarsama yapıyorum- tamamen masumane bir yorum..

Bu ne tepkisellik böyle? Olayı siyasi boyutlara çekmenin ne anlamı var söyleyin Allah aşkına?.. Kaldı ki Arzu hanımın uyarısını dikkate alacağımızı, bazı hassasiyetlere dikkat edeceğimizi belirtmemize rağmen olayı provokatöre eden, başka boyutlara çeken sizssiniz.. Yaptığınız yorumu da ben yadırgadım..


Ayrıca küçük bir not; o bahsettiğiniz zihniyetle uzaktan yakından alakam yoktur, belki bilmek istersiniz beyefendi..

kardeşçe bir dünya dileğiyle..

sitenin kurallarını bilmediğim ve antoloji sitesine kürtçe şiir eklediğimiz için hiç düşünmeden bu sitemize de bir farklı şiir eklemek istedim anlamayan arkadaşlardan özür dilerim ancak şiir içeriği sadece bir köy özleminden ibarettir.başta türkçe sonra da kürtçe yazılmalıydı dediniz türkçesini sonradan eklediğim için sonunda yazıldı. yorumunuz için teşekkür eder saygılar sunarım...

Açıklama nezaketiniz için teşekkürler ( sanırım bu kısm "ı gelek spas" :)...

Evet hiç bir şey kaybetmem.. Türkçe veya kürtçe.. Dilin masumiyetine inananlardanım çünkü. Sadece kürtçe yazılmış bir şiire kürtçe yanıt vermek istedim.. Herhangi bir artniyet yok sizin de ifade ettiğiniz gibi. Uyarınızı dikkate alacağım.. Teşekkürler

ha bir de "çok güzeldi, teşekkürler" dedim:))

saygımla

Empati yapsak biraz...

kürtçe bir sitede, anlamadığınız bir dille yorum yapsalar ne düşünürsünüz ?
Belki çok iyi bir şey dediniz, belki sövdünüz bilmiyorum.

kürtçe kullanılmasına karşı değilim, zira burası siyasi bir alan değil, herkesin de var'ına saygım sonsuz ama burası ne kadar buna uygun bir platform bu tartışılır. yardım çalışmalarım için doğuya çok gittim fakat öğrenemeyeceğim kadar zor bir dil, bazı şarkılarınızı bilirim ama ezberdir hikayesini türkçe dinledim. bunu söylüyorum zira hemen farklı bir polemiğe çekilmesini istemiyorum.

kürtçe yazışmalarınızı özelden yapsanız ya a türkçesiyle yapsanız bir şey kaybetmezsiniz.

saygı ve hoşgörüyle.

özür dilerim aceleye geldi zaten türkçesini de sonradan bir arkadaşımızın isteği üzerine hazırlıksız yazdım bir daha bu hataya düşmeyiz inşallah yorumunuz için teşekkür eder saygı ve selamlarımı yolluyorum.

Değerli yorumunuz için teşekkürler saygılar...Kusura bakmayın Türkçesini unutmuştum özür dilerim.

spas xweş heval.

gelek spas dikim:))

O DÖNEM GİTTİ BİR DAHA GERİ GELMEZ

Hani genç olduğum zamanlar,
Dostum vardı misafirim vardı,
toplumun içinde yerim vardı
O dönem gitti bir daha geri gelmez.

Hani aşık olduğum dönemler,
Bülbül gibi ötüyordum,
Derdim yoktu kederim yoktu
O dönem gitti bir daha geri gelmez.

Hani insan olduğum zamanlar,
Konuşuyordum konuşkandım,
Dağda bayırda çobandım
O dönem gitti bir daha geri gelmez.

Evim köyün başındaydı,
Benim dairem iki katlıydı,
Avlumun duvarı yüksekti
O dönem gitti bir daha geri gelmez.

Gelek spas bıborinı mın jıbirkırbu....

Başta Türkçesini de yazmadığım için özür dilerim unutmuştum yorumunuzu anlamadım ama çok teşekür ederim.