Sen inandıgım
İnanmak istedigim tek gercektin
Nasıl inandım sana
Sen miydin beni mahkum eden
Yoksa benmiydim
İnancımın tek gerçek oldugu sende
Kurtulmaksızın tutuklu kalan
Ne yüzünü görebildigim
Bir gerçek var
Ne ismini söylerken inandıgım sen
Tek bildigim
Sevgimi
Kalbimin vurdugu yerde
Yalnız senin oldugun!

Seni seviyorum canım biliyor musun?
Güvenin kayıtsız kaldıgı
Gururun alıp başını gittigi
Özlemin içinde senden başkasının olmadıgı
Gözyaşlarımın her damlasında
içimin titredigi
İmkansızlıkların bile yok edemedigi
O masum sevgim

Neden sen diye sormuyorum
Neden ellerini tutamadıgım demiyorum

Cünkü,
Ben seni nedenlerin olmadıgı anda sevdim.
Sözde sevgi herşeyi göze almakmış,
Bir dakika bile
Yarısı olmayan bir yüregi taşımamakmış..

O zaman
Ben neden yarısı olmayan bir yüreği
Böylesine umutsuz taşıyorum?

Niye her sesi,
Sen sanıyor
Her an beni sana mahkum eden
Yüregimi hissediyor,
Bu kadar büyük seviyorum biliyor musun?

Cünkü,
Sen ve inandıgın gerçek ben demekmiş
Ben ve inandığım,
Uğruna yok olmayı bile göze aldığım
Senmişsin

İnanmak,
inandırmak değil

İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış

Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben seni inanarak seviyorum

*Hüzün

Paylaş:

1 Beğeni

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

"seni" inanarak seviyorum Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz "seni" inanarak seviyorum şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

"Seni" İnanarak Seviyorum şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

Ahmet Sargın, @ahmetsargin

6.6.2009 22:07:23

KUTLAMAK NE KELİME
ŞAİR KARDEŞİMİ ALKIŞLIYORUM
GÖNLÜNE SAGLIK
UMUT VAADEDEN İLHAMLARIN HİÇ
EKSİLMESİN....SELAMLARIMLA

Akpinar, @akpinar

7.5.2009 16:28:07

"Seni" İnanarak Seviyorum

Sen inandıgım,
İnanmak istedigim tek gercektin
Nasıl inandım sana
Senmiydin beni mahkum eden,
Yoksa benmiydim,
İnancımın tek gerçek oldugu sende
Kurtulmaksızın tutuklu kalan
Ne yüzünü görebildigim,
Bir gerçek var
Ne ismini söylerken inandıgım sen
Tek bildigim,
Sevgimi,
Kalbimin vurdugu yerde.....
Yanlız senin oldugun!

Seni seviyorum Canım biliyormusun?
Güvenin kayıtsız kaldıgı,
Gururun alıp başını gittigi,
Özlemin içinde Senden başkasının olmadıgı,
Gözyaşlarımın her damlasında
içimin titredigi,
İmkansızlıkların bile yok edemedigi,
O masum sevgim!

Neden sen diye sormuyorum
Neden ellerini tutamadıgım demiyorum

Cünkü,
Ben seni nedenlerin olmadıgı anda sevdim.
Sözde sevgi herşeyi göze almakmış,
Bir dakika bile
Yarısı olmayan bir yüregi taşımakmış..

O zaman ben neden yarısı olmayan bir yüreği
Böylesine umutsuz taşıyorum?

Niye her sesi,
sen sanıyor
Heran beni sana mahkum eden
Yüregimi hissediyor,
Bu kadar büyük seviyorum biliyormusun?

Cünkü,
Sen ve inandıgın gerçek ben demekmiş
Ben ve inandığım,
Uğruna yok olmayı bile göze aldığım
Senmişsin!

İnanmak,
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

Harika bir şiirdi yorum banbaşka sesinizin maşallahı var huzur verici
uzaklara götürüyor ses tonunuzdaki o tılsım hayran olmamak elde değil
tebrik ederim ...

belmando, @belmando

2.5.2009 23:30:51

Ne güzel bir aşk şiiri hüzün.İnanarak sevmek ne güzel bişey olsa gerek.Şiirinizde bunun güzelliğini yakaladım.
Tebrikler

belmando tarafından 5/2/2009 11:31:50 PM zamanında düzenlenmiştir.

TeReLeLLi, @terelelli

25.4.2009 01:24:37

Bu sayfayla geceme son verirken, iyi bir yere demir attığımı gördüm..

Sözler gerçeğin ta kendisi, bizden biri tüm duygular.. Neden hep böyle iç acıtır ki sevmeler...?
Sesiniz ruhuma dolarken, müzik ve okuyuşunuz arasında kayboldum sevgili Hüzün...
İçinizi titretmeyecek, hep tebessümlerle yüzünüzü aydınlatacak sevgiler diliyorum..

SEVGİMLE/KUTLARIM...

tayfunege, @tayfunege

19.4.2009 17:45:04

O zaman ben neden yarısı olmayan bir yüreği
Böylesine umutsuz taşıyorum?

Kutlarım,Güzel dizelerdi...Saygılarımla...

refikaertekin, @refikaertekin

18.4.2009 23:45:27

hüzüncüm sizehüzünsüz günler dilerim
çok güzel ve içten yazdığınız gibi harikada okumuşsunuz .tebrik ederim .
izmirden selam ve saygılar . çok güzel olmuş çok

cesmi-ahu, @cesmi-ahu

9.4.2009 13:59:35

İnanmak,
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

cok guzel bir siirdi. keyifle okudum, fakat su iki dize kafami cok kurcaladi:''Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..'' sorularin olmadigi yerde cevaplarda olmaz bildigim kadariyla....sevgilerimle.

Tayfun54, @tayfun54

7.4.2009 16:19:19

İnanmak...

Sevgi ancak bukadar güzel anlatilir.. Yüreginize Saglik.. Seslendirmede Harika..

Tebrikler.. Saygilar

gül peri, @gulperi

6.4.2009 23:48:00

İnanmak,
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

Hüzün Hanım ses tonunuz billur gibi şiir yorumuna okadar müsait ki.
Dinlerken insanı alıp götürüyor bilmediğimiz biryerlere.
Tek kelimeyle huzur veriyor.
Zaten sevgide inanmak şarttır.Çok güzel duygular içeriyor şiir.
candan kutluyorum.Selam sevgiler.

OMARIM, @omarim

6.4.2009 02:19:36

ŞİİR, DUYGU DOLUYDU. DİNLERKEN UZAK DİYARLARA GİTTİM. YÜREĞİNİZE SAĞLIK...

ozzy, @ozzy

4.4.2009 12:15:15

Şiirin yorumu bir harika alıp masa üstüne kopyaladım
ve sık sık dinliyorum..Hüzünsüz günler dileği ile..Ozan

Nilüfer Sarp, @nilufersarp

4.4.2009 01:09:51

GÜZEL DİZELERİNİZ İÇİN KUTLARIM....
YÜREĞİNİZE SAĞLIK.....
SEVGİLER......

ilhamialbayrak, @ilhamialbayrak

4.4.2009 01:00:12

dilfin, @dilfin

4.4.2009 00:30:18

dördüncü cemre, @dorduncucemre

3.4.2009 03:03:53

güçlü,duygu yüklü bir sevi şiiri
ve aşk ta gururun olmadığını anlatan
karşılıksız ve beklentisiz sevebilmeyi öğreten
ve içten yazılmış dup duru dizelerdi
kutluyorum,
gönlünüzce olsun
sevgi ve saygımla...

Babacan24, @babacan24

1.4.2009 21:57:47

yüreğinize sağlık kutlarım duygu dolu güzel dizelerdi
güzel bir anlatım güzel bir yorum saygılar gönderiyorum efendim

hyazici58, @hyazici58

1.4.2009 20:27:52

Belli ki,inanarak yazılmış ve okunmuş..Çok güzel şiir..Yürekten kutladım.Selam,saygı...

AYSE 09, @ayse09

1.4.2009 19:05:39

KNİSK, @knisk

1.4.2009 10:28:04

İnanmak,
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış
ÇOK MANALI VE GÜZEL DİZELERDİ..KUTLUYORUM YÜREĞİ VEDE EMEĞİ

YARALI_34, @yarali-34

31.3.2009 19:24:29

Sen inandıgım,
İnanmak istedigim tek gercektin
Nasıl inandım sana
Senmiydin beni mahkum eden,
Yoksa benmiydim,
İnancımın tek gerçek oldugu sende
Kurtulmaksızın tutuklu kalan
Ne yüzünü görebildigim,
Bir gerçek var
Ne ismini söylerken inandıgım sen
Tek bildigim,
Sevgimi,
Kalbimin vurdugu yerde.....
Yanlız senin oldugun!

Seni seviyorum Canım biliyormusun?
Güvenin kayıtsız kaldıgı,
Gururun alıp başını gittigi,
Özlemin içinde Senden başkasının olmadıgı,
Gözyaşlarımın her damlasında
içimin titredigi,
İmkansızlıkların bile yok edemedigi,
O masum sevgim!

Neden sen diye sormuyorum
Neden ellerini tutamadıgım demiyorum

Cünkü,
Ben seni nedenlerin olmadıgı anda sevdim.
Sözde sevgi herşeyi göze almakmış,
Bir dakika bile
Yarısı olmayan bir yüregi taşımakmış..

O zaman ben neden yarısı olmayan bir yüreği
Böylesine umutsuz taşıyorum?

Niye her sesi,
sen sanıyor
Heran beni sana mahkum eden
Yüregimi hissediyor,
Bu kadar büyük seviyorum biliyormusun?

Cünkü,
Sen ve inandıgın gerçek ben demekmiş
Ben ve inandığım,
Uğruna yok olmayı bile göze aldığım
Senmişsin!

İnanmak,
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

inanmak ve güvenmek inanir seversiniz sonu hüsran olur acisi sizde kalir yakar ölümü göze alirsiniz sevgi bu isde inanmakdan gecer ......SAYGILAR EFENDIM YÜREGINE SAGLIK....GÜZEL DIZELERDI.....SAYGILAR...SLM,LAR...

Nagihann, @nagihann

31.3.2009 16:30:37

5 puan verdi

Uzuyor geceler sensiz,
Bir bebek gibi masum vakitler,
Sensiz üşüyorum ben buralarda
Yalnızlık dumanı tütüyor buralarda
Eskilerden kalma değil
Bugünler senle yasananlar
Tek umut gönlümde
Bilsen ah sadece sen
ÖZLEDİĞİM tek şey sadece sen
Titriyorum ben burda
Ama nasıl bileceksinki adını andığımı
Sensizlik büyük zorluk bana
Dünyalar geliyor sanki üzerime
Sadece sen gönlümdeki çiçeğim

beğeniyle okudum kutluyorum
sevgiyle kalın..

HakanKurtaran, @hakankurtaran

31.3.2009 14:18:57

Ben Seni inanarak Seviyorum

==========================
Sevmek çok güzel ..... İnanarak sevmek süper güzel .
Tebrikler

Ayşegül Aşkım Karagöz, @ruzgarcanlari

31.3.2009 13:43:18

Cünkü,
Ben seni nedenlerin olmadıgı anda sevdim.
Sözde sevgi herşeyi göze almakmış,
Bir dakika bile
Yarısı olmayan bir yüregi taşımakmış..

O zaman ben neden yarısı olmayan bir yüreği
Böylesine umutsuz taşıyorum?
.
ÇOK DERİNDİ İÇE DOKUNDU TEBRİKLEDİM...

Cemal Erkoç, @cemalerkoc

31.3.2009 02:55:56

Cünkü,
Sen ve inandıgın gerçek ben demekmiş
Ben ve inandığım,
Uğruna yok olmayı bile göze aldığım
Senmişsin!
................................
Şiir güzel olmuş
Kutlarım efendim

mavi gözyaşları, @mavigozyaslari

31.3.2009 02:21:05

Ali ÖZKANLI, @aliozkanli

31.3.2009 01:52:01

...
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Çünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum
...

İşte güzel bir yürek ve nadide satırlar... Gönülden akan bal damlaları...

Yüreğe işlenmiş duygular... Gönül gözüyle okunan dizeler...

Gönül güzelliğiniz ve o ruhumuzu titreten yürek sesinizle bambaşka âlemlere götürdünüz...

Yüreğinizin güzelliğini satırlara nakşetmişsiniz. Yüreğiniz ve kaleminiz sağ olsun efendim.

Selam, saygı ve sevgilerimi sunuyorum. İyi ki varsınız...

Esinti, @esinti

31.3.2009 01:37:15

Dinledim, okudum yudum yudum içti beni dizeler. Yüreğine sağlık Prensesim harikydı.

umut_adam, @umut-adam

31.3.2009 01:26:33

Saygı değer Hüzün hanım;

İnanmak,
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

İnanarak sevmek yürekte en büyük güvendir....Ve sizde güvenek inanarak sevmişsiniz sizi sız kılanda inancınızdır...
Şiir kendi başına mükemmel olmuş ve birde buna kendi yorumunuz eklenince duygu hüzün bir araya gelmiş...

Kudretli kaleminizden büyük haz duyarak harika şiirinizi okudum kaleminizin kudreti hiç bitmesin

Bu güzel dizeleri Yazan ve yorumlayan yüreğin Kalemi daim olsun..Mutluluk yüreginizden tebessüm yüzünüzden asla eksik olmasın...
Sezai Binici/umut_adam/Erzurum..
Saygılarımla

ramazan.efe, @ramazan-efe

31.3.2009 01:03:24

yürek sesin var olsun
yüreğine sağlık
sağlıcakla kalın

DoganDuru, @doganduru

30.3.2009 23:44:32

sevmek almadan vermekse eğer verin gitsin.bir ankaralı olarak hemşehrimi yürekten
kutluyorum.sevgiyle kalın.

utangaç kırmızı, @utangackirmizi

30.3.2009 22:58:16

Cünkü,
Sen ve inandıgın gerçek ben demekmiş
Ben ve inandığım,
Uğruna yok olmayı bile göze aldığım
Senmişsin!

İnanmak,
harikasın arkadaşım bayıldım sevgilerimle
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

ozzy, @ozzy

30.3.2009 21:46:52

Nereye baksanız onu görür, nereye gitseniz
onun bir parçasını birlikte götürürsünüz...
Bazen kaybetmekten korkarsınız korkularınız
içinizi işgal eder yüreğinizin başkemti düşecek
sanırsınız...Bitmeyecek gibi sever, sanki yarın
bitecekemiş gibi her dakika her saniye yanında
olmak istersiniz. Anlatılması zor olan bir duygudur
kısacası hiç beklentisiz bir sevgidir. Şiirinizde
belirttiğiniz gibi "inanarak seversiniz" harika bir
şiirdi.. kutlarım sevgi ve saygımla..Ozan

ozzy tarafından 3/30/2009 9:48:30 PM zamanında düzenlenmiştir.

esmerefsane, @

30.3.2009 20:34:16

KALEMİNİZİ EN İÇTEN YÜREĞİMLE KUTLARIM
HERŞEY GÖNLÜNÜZCE OLSUN

esmerefsane, @

30.3.2009 20:28:56

ya ssen var ya hüzün

sanki beni anlatmışın

yürekten kutlarım çok güzeldi=)))))))))yaaaaaaaaaaa

tebrik ederim

recep_t, @recep-t

30.3.2009 19:50:46

Cünkü,
Ben seni nedenlerin olmadıgı anda sevdim.
Sözde sevgi herşeyi göze almakmış,
Bir dakika bile
Yarısı olmayan bir yüregi taşımakmış

BIR SEVGI BU KADAR GÜZEL ANLATILIR KUTLARIM...
SAYGILARIMLA...

GELENDE, @gelende

30.3.2009 19:26:37

Yütreğinize saglık harika bir şiir sevgi yüklü..saygılarımla..

dağ gülü, @daggulu

30.3.2009 18:17:57

* * *
Sen inandıgım,
İnanmak istedigim tek gercektin
Nasıl inandım sana
Senmiydin beni mahkum eden,
Yoksa benmiydim,
İnancımın tek gerçek oldugu sende
Kurtulmaksızın tutuklu kalan
Ne yüzünü görebildigim,
Bir gerçek var
Ne ismini söylerken inandıgım sen
Tek bildigim,
Sevgimi,
Kalbimin vurdugu yerde.....
Yanlız senin oldugun!

Seni seviyorum Canım biliyormusun?

Ne de yürekten akmış duygular, ne kadar samimi, inanarak seviyorum diyebilmek sevdiğine, içten sevginin dışa vurumu sözlerle, dizelerle, böyle bir detaylı açıklamadan sonra sanrım anlayabilmiştir sevilen samimi sevgini, yürekten seslenişin çok duygulu çok güzeldi sevgili Hüzün, fon müzüiği eşliğinde okudum, sanki karlarda dolandım bir klip gibi gözümden geldi geçti yazdıkların, harikaydı, gönülden kutlarım canım... sevgilerle yaşa...

Şiir ve dostluk adına sevgilerimle....

* * *

mzorla, @mzorla

30.3.2009 17:06:08

sevgili kardeşim hüzün.tebrik ediyorum.bu kadar güzel seven birini bulmak çok zor.hep aramadıkmı inanarak sevenleri.yada bulduk,farkında olmadık.güzel anlatım,harika yorum,sesine,yüreğine ve bedenine sağlık dilerim sevgili kardeşim.her zaman yanında ve arkandayım.

Sükûti, @sukti

30.3.2009 16:04:59

Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

BEN BU ŞİİRE NE DERİM BİLİYOR MUSUN
BEN BU ŞİİRE SERBETÇİLERİN
OKUYUP ÖRNEK ALMASI GEREKTİĞİ BİR ŞİİR DERİM
İŞTE BÜTÜN MESELESİ İLE HÜZÜN
HANİ ŞİİR ARARIZ YA KİTAPLARDAN
NE GEREĞİ VAR DİYORUM
İŞTE SİZE KİTAP GİBİ ŞİİR
ÇOK AMA ÇOK BEĞENDİM
YÜREĞİNE SAĞLIK
SELAMLARIMLA

zekibekar, @zekibekar

30.3.2009 10:36:34

BEĞENİ İLE OKUDUĞUM ŞİİRLERDEN BİR TANESİ DE BU OLDU..

YÜREKTEN KUTLUYORUM GÜZEL DİZELERİNİZİ..

SAYGILARIMLA..

ayhan ACAR, @ayhanacar

30.3.2009 10:11:33

çok güzel dizelerdi hüzün,
saygılarımla

Hatice Dökmen, @haticedokmen

30.3.2009 09:15:16

Güvenin aşktan üstün olduğunu ne güzel vurgulamışsınız sayın şaire bu gün okuduğum en büyülü dizeler bunlar olsa gerek.Yüreğinizden sevgi çiçekleri eksik olmasın.

AYSE 09, @ayse09

30.3.2009 08:28:56

ümit zeki soyuduru, @umitzekisoyuduru

30.3.2009 08:03:27

Niye her sesi,
sen sanıyor
Heran beni sana mahkum eden
Yüregimi hissediyor,
Bu kadar büyük seviyorum biliyormusun?

Cünkü,
Sen ve inandıgın gerçek ben demekmiş
Ben ve inandığım,
Uğruna yok olmayı bile göze aldığım
Senmişsin!

İnanmak,
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

Güzel dizelerinizi yürekten kutluyorum.
Saygı ve selamlarımla.

evidence, @evidence

30.3.2009 02:26:52

önce bir pismanlik, hirpalanmis ve umutsuz bir ask sonra, ardindan güclü ve platonik bir ask durusu akiyor her misrada, inanc olmadan sevginin olamayacagini ve askin nihayetinde sevgiye gebe oldugunu üzerine basa basa anlatiyor siir, kutluyorum, devamini bekliyorum...

sevgiler, saygilar.

evidence tarafından 3/30/2009 2:28:01 AM zamanında düzenlenmiştir.

Sevinç İNAL, @sevincinal

30.3.2009 02:13:04

Sevginin aşk ile ayrıldığı çizgidir işte "inanmak".
İnandığımızı daha çok severiz sevdikçe inanıyorsak inandıkça da severiz, yüreğin şüpheyi barındırmadığı ya da barındırmaktan rahatsız olduğu duygudur sevgi.
O yüzden aşk gibi gelip geçmez çok daha köklü çok daha derindir.
Tebrikler.

RABATLI, @rabatli

30.3.2009 02:05:05

Senmişsin!

İnanmak,
inandırmak değil
İnanmak,
Soruların sorulmadıgı bir yerde,
Cevapları sorusuz yaşamakmış..
Görüyorsun ya
Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

en güzel seviler sizlerin olsun...güzel dizelerdi...rabatlı

gülbahçesi, @gulbahcesi

30.3.2009 01:43:06

Ben sana ne kadar büyük inanıyorum
Cünkü,
Ben Seni inanarak Seviyorum

İNANILMAZSA SEVGİNİN TADINA VARAMAYIZ GÜZEL İÇTEN DİZELERİ KUTLARIM

levent gezici, @leventgezici

30.3.2009 01:41:37

Duygu dolu güzel dizelerdi yüreğinize sağlık kutlarım cannn. saygılar selamlar..

emekli, @emekli

30.3.2009 01:41:07

Kutlarım.
Yüreğinize sağlık.
O sevgi,o sevda ki ne zaman kalbe düşeceği,yeri ve zamanı belli olmuyor.
O sevda yüreğinizde hiç eksik olmasın.
Selam ve saygılarımla

*deniz*, @-deniz-

30.3.2009 01:38:52

Cünkü,
Sen ve inandıgın gerçek ben demekmiş
Ben ve inandığım,
Uğruna yok olmayı bile göze aldığım
Senmişsin!

gerçek bir sevgiyi yüreğini koyarak anlatabilmek..ne güzel dizelerdi..çok beğenek okudum,yüreğinize sağlık..sevgimle...