İçimde bir kız çocuğu dölleniyor,sarıp sarmalıyor kasıklarımı
yarım asırlık bir sancı başak vermez diyorlar
çürüyen pirinç taneleri musonlar donarsa gökyüzünde
asılı kalırsa beklentiler;beklentiler kısırlaşırsa
kesirleşirse denklemler;delinirse cepler cepkenler
çelepler kasaplaşırsa;köpekler bekçileşirse
tetikler tetiklenirse; vurulursa ceylanlar sol memesinden
zaman zamaneleşirse; zam gelirse insanlığa
zemzem zehirlenirse; zamirlenirse fiiller
filler aynacı dükkanına girerse
kristal kadehlere kan dolarsa şarap yerine
sokaklar danssızlaşırsa kavgasız
bir batında doğurulmaz üçüz diyorlar...

içimde bir kız çocuğu haykırıyor; yoğurma sakın gözelerimi
doğurma sakın beni, sancılarınla yaşat, sağrılarında
sağalt, sağal,sağ;gözüme muhtaç etme beni

içimde bir kız çocuğu bahtsız; doğmadan süngüleniyor
laş deresi kan içinde; beynim akıyor damarlarımdan
kardelenler köksüz; öksüz bir çığlık,yankılanıyor
ararat eteklerinde, munzur huzursuz,bombalar yağıyor, kar yerine
kardan adamlar işgal ediyor dağların tepelerini,cephe cephe

içimde bir kız çocuğu yanık deri değiştiriyor; kızıl, kara,sarı
ak kefen içinde
teninde güneşler eriyor;Ho Chi Minh, Phnom Penh,Vientiane üçgeninde
napalma yeniliyor cılız sesi
cehennem çukurlarına gömülüyor nefesi;kefensiz, kefilsiz, kefaletsiz, kellesiz

içimde bir kız çocuğu başsız; elsiz ayaksız, yurtsuz
güneyden kuzeye savrulmuş; kuzeyden güneye yarılmış
iki yürek içinde; ikircil,ikili
kavga içinde; sahipsiz, sahibe,sahap

içimde bir kız çocuğu serpiliyor;doğmadan pazarlanmış
ademe nemalanmış;adsız, adaksız
sokakta peydahlanmış; açlık belası,uçkur peşinde
iştahlanmış;salya sümük,ömük

içimde bir kız çocuğu bağırıyor; avuçları nasır içinde
elleri yumruk yumruk; kulak verilmiyor bu sese
edi bese, edi bese !!!

içimi bir kız çocuğu ısıtıyor; dudakları ıtır
avuçlarında ceviz oya;ölümle vedalaşmış
büyüdükçe çocuk kalmış; çocuklaştıkca büyümüş
cinlere; büyülere, masallara,fallara inanmış; afallamış !

içime bir kız çocuğu düşmüş;kara gözlerinde umut
kozasını sabırla; ilmek ilmek örüyor
sevdayı kilimliyor; yusufcukla tanışıp, karanlığı yırtıyor
pervaneleşiyor; pervasızca, pervane
kanatlaşıp, sağaltıyor sancılarını doğurmanın
doğuya çeviriyor yüzünü; güneşleşiyor,gün boyu

içimden uçan kız çocuğu yıkıyor yüzünü
asi ırmağının gümüşi sularında;ışıyor
isyanın doruğu tepelerinde; tabunun, törenin, zulmün
asırlık kısır döngü; doğurgan, doğaya, teslim oluyor
zambaklaşıyor karanfiller;doğum sancıları,döllenmeye yeniliyor

içimde kız çocuğundan kasıklarımda
buruk bir tad kalıyor geriye, yaşama sevdalı
özleme banılmış;banal, kıskanç,kem gözlere inat
üstüne, üstüne, üstlük benimle yaşlanmayan
avucu cevizi kınalı, sevdalı
nar dalı


Volkan Kemal

14 Kasim 2010, Melbourne
Görsel: Shirin Neshat
Film klip: WOMEN WITHOUT MEN by Shirin Neshat (2009) – Official International Trailer
www.youtube.com/watch?v=UlG1wnCpdxQ