Kılavuzu para olana her kapı açıktır. shakespeare
erdinç tip
erdinç tip

KÜRTÇE BİR KARS ŞİİRİ

Yorum

KÜRTÇE BİR KARS ŞİİRİ

( 1 kişi )

1

Yorum

5

Beğeni

5,0

Puan

2136

Okunma

KÜRTÇE BİR KARS ŞİİRİ

KÜRTÇE BİR KARS ŞİİRİ

QERS’A DELALİ

Dîroka te hezar sala hatîye
Tu gûla bajaran, Qers’a delalî...
Navête roj bi roj kala hatîye
Tu gûla bajaran Qers’a delalî...

Şeş meh zivistane, berf û barane
Du şeş meha bihar reng bi rengane
Ken u henek, gowend bo te jîyane
Tu gûla bajaran Qers’a delalî...

Bîhna xwuş tê çîya, hemu zozanan
Stranên xwu bêjin dengbêj xozanan
Pênc vexta tê guha dengê ezanan
Tu gûla bajaran Qers’a delalî...

Alîk te Erdaxan, alîk Îdır’e
Xorye te yek şêrın, keç gûla sore
Selîm rojava da, başûr Dîgor’e
Tu gûla bajaran Qers’a delalî..

Mela Erdinç bêje zimanê Kurdî
Dile xwu da derxe xemgîn û derdî
Parîs’a rojhilat, âlâ serhedî
Tu gûla bajaran Qers’a delalî...

KARSLI ERDİNÇ HOCA
ERDİNÇ TİP












Paylaş:
5 Beğeni
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (1)

5.0

100% (1)

Kürtçe bir kars şiiri Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Kürtçe bir kars şiiri şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
KÜRTÇE BİR KARS ŞİİRİ şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
CaNMaYBuL
CaNMaYBuL, @canmaybul
7.11.2023 15:14:59


Türkçesi :

Bin yıl önceki hikayeyi anlatıyor,
Gül bahçelerinde, Qers'a delalî...
Gün gün yeni bir isimle geldi
Gül bahçelerinde, Qers'a delalî...

Altı ay kış, kar ve yağmur,
İki ay bahar renkleriyle dolu.
Kuşlar ve rüzgar, sana şarkı söylüyor,
Gül bahçelerinde, Qers'a delalî...

Dağların başına kar düşerken,
Senin şarkılarını söyler şairler.
Beş kere dağların sesi gelir
Gül bahçelerinde, Qers'a delalî...

Sen Erdaxan'sın, sen İdır'sın,
Sen bir aslan çocuğu, bir güzel gül.
Selim Rojava'da, güney Diyarbakır'da,
Gül bahçelerinde, Qers'a delalî...

Mela Erdinç Kürtçe konuşuyor,
Kalbinde hüzün ve acı taşıyor.
Doğu Paris, yüksek sınırlarıyla,
Gül bahçelerinde, Qers'a delalî...


© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL