Edward Estlin CUMMINGS

Çeviren : Samet KÖSE

....

En çok sevdiğim kübistten, bir örnek paylaşmak istedim...
.....
Kuyrukları birbirlerine yapışmış zorba sürüsü
yağıyor kadınlar kulübünün çatısına
Kiremitler pul pul
Oluk oluk kan...

Çıkarları birbirini tamamlayan çakkalların toplamı
Girmişler gizli gizli içimize
Saf gönülleri bir korkudur salmış
Yürekler hop oturup hop da kalkmakta
Her an hezeyan her an isyan…

Rahat huzur rast gele bin bir dinamit var içimizde
Şükrü atıp sererek yerlere
Hunharca teslim ettik ayak altlarına
Dünya için gam kasavet yüklenmekte
Ellerimiz yüreklerimizin üstünde
Bekliyoruz her an bom diyecek diye…

Arı namusu saldık da gitti çöplüklere
Sevgi ve saygıyı bulana aşk olsun
Kimin eli kimin cebinde
Vefa ve akitle saygıyı beklendikçe
Bir kadın kalıveriyor yok hükmünde…

Herkes çil çil altınlar için birbirini tekmelemekte
Rezilliği almışlar o kirli ellerine
Vicdan kalmadı nefretin gölgesinde
Evlat babayı fişlemekte…

Arsızlığı şiar edinmiş ahlaksız topluluğu
Tünüyorlar gariplerin tepesine
Kapıyorlar ellerinde avuçlarında ne varsa
Her şey kırpılmış her şey üryan…

AZAP...(Kadri Atmaca) 28.08.2022

Paylaş:

56 Beğeni

+48 kişi

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

Kubizim... Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz Kubizim... şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

Kubizim... şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

ümit zeki soyuduru, @umitzekisoyuduru

29.10.2022 11:32:19

Yüreğinize ve kaleminize sağlık çok güzeldi şiiriniz.
Saygı ve selamlar.

ayşe1, @ayse1

4.9.2022 18:13:24

Herkes çil çil altınlar için birbirini tekmelemekte
Rezilliği almışlar o kirli ellerine
Vicdan kalmadı nefretin gölgesinde
Evlat babayı fişlemekte…

Toplumsal yozlaşmaya dikkat çeken duyarlı ve anlamlı şiirinize tebrikler.
Saygılarımla.

Nurettin GÜLBEY, @nurettingulbey

31.8.2022 10:34:07

Tebrikler Saygıdeğer Üstadım...Anlamlı ve güzel bir şiir,kutlarım...Selam ve saygılarımla...

Kardelen çiçeği, @kardelenc-i-e-i

30.8.2022 23:57:33

Zaman ilerledikçe her şey boyut değiştirmekte dost
Ne insanlar eski insan
Ne de, ar namus kavramı alışılagelmişliğin uzantısında...
Rabb'im sonumuzu hayretsin diyorum ve derinliklere uzanan yürek sesinizi gönülden kutluyorum...
Her daim sonsuz saygı ve selamlarımla...

Gülsen Tunçkal, @gulsen-tunckal

30.8.2022 19:43:33

Ahlak sınırlarını Avrupalı aşmış derken Türkiye de ardı sıra gelmekte hocam, ve bu beni fena korkutmakta..

Allah cc. sonumuzu hayır eylesin diyorum, saygılarımla..

hüzünlü rüzgar, @huzunluruzgar

29.8.2022 22:50:26

Yüreğinize sağlık üstad

Bedri Karaarslan, @bedrikaraarslan

29.8.2022 18:59:23

Toplumdaki yozlaşmayı ne güzel anlatmışsınız... Yüreğinize sağlık Kadir Bey.

Murat Ballı, @muratballi

29.8.2022 06:17:55

Hocam çok çok güzeldi yüreğinize sağlık

Osman Akçay, @osmanakcay

29.8.2022 01:38:52

Şiiriniz için yürekten tebrik ediyorum.
Kaleminize ve gönlünüze sağlık.
Nice şiirlere.
Esen kalın.
Saygılarımla.

eminnur acar, @eminnuracar

28.8.2022 21:34:33

Ne yazık çok yazık, çok anlamlı çok haklı dizeler yüreğinize sağlık büyük usta şair arkadaş selam ve saygılar

Muzaffer Yavuz, @muzafferyavuz

28.8.2022 17:57:49

Yüreğine sağlık hocam anlamlı bir şiir yürekten kutlarım saygılar selamlar

saf şiir, @safsiir

28.8.2022 14:52:45

Etkileyici, beğeniyle okuduğum güzel bir şiirdi. Kutluyorum. Selam ve duayla…

Midayet Kara, @midayetkara

28.8.2022 14:15:29

Değerli dost sayfanızda her zamanki gibi yürek sesinizin esintisi olan eserinizi beğeniyle okudum kalemin daim ilhamın bol olsun selamlarımla kalın sağlıcakla

cetrefilressam, @cetrefilressam

28.8.2022 12:09:47

Kutluyorum bu harika şiirinizi gönülden
Gün Eksilmesin Pencerenizden

Saygılar Sevgiler

hüseyin saban, @huseyinsaban1

28.8.2022 11:34:44

Üstadım,yüreğine sağlık,ne güzel yazmışsın.Saygı ve selamlarımla

Kahraman VARDI, @kahramanvardi

28.8.2022 11:30:59

Şiirinizi günün şiiri olarak seçtim....Kaleminize saygılar

meryemkarapinarr, @meryemkarapinarr

28.8.2022 11:04:31

Farklı ve harika bir şiir okudum hocam sayfanızda
Kaleminize sağlık
Saygılarımla

DÜŞLER SIĞINAĞI, @dusler-siginagi

28.8.2022 10:15:09

harikulade
tebrikler
selam ve saygılar

sedat hünker, @sedathunker

28.8.2022 09:03:06

Çok güzel şiir sevgiler saygılar selamlar sağlıcakla kal Allah'ın selameti üstüne olsun

halilşakir, @halilsakir

28.8.2022 08:15:57

anlatımı çita üstü, anlam dolu
duyarlılıkla dolu asil yürek sesiydi.
ibretle ve de imrenle okuduğum müstesna bir serbest şiir.
tebrikler ve saygılar sunuyorum...

İsmail Civelek, @ismail-civelek

28.8.2022 07:08:18

Kaleminize sağlık üstadım saygı ve selamlarimla.

sair osman dastan, @sairosmandastan

28.8.2022 05:22:12

Değerli üstadım yüreğinize emeğinize ellerinize sağlık sözlerinizi büyük bir beğeni ile okudum kaleminiz kavi ilhamınız daim olması temennisi ile esenlikler dilerim

Mustafaoğlu İlyas, @mustafaoglu-ilyas

28.8.2022 02:51:51

Cok güzeldi eser Hocam Yüregine emegine saglik

Gülüm Çamlısoy, @gulum-camlisoy

28.8.2022 01:31:30

Duyarlı yüreğiniz dert görmesin hocam.
Eşsiz güzellikte bir esinti

Sonsuz selam saygımla

ŞÜKRÜ ATAY, @sukruatay

28.8.2022 01:10:56

Anlam dolu duyarlılık içinde harika yazılmış yürek sesinizi gönülden kutluyorum tebrikler üstâdım.
Sonsuz selam ve saygılarımla.

Kemal Karapıçak , @kemalkarapicak

28.8.2022 01:04:43

Tebrik ederim usta yüreğine sağlık güzel bir şiirdi kaleminize kuvvet maşallah
Saygı ve sevgilerimle selamlıyorum Allah'a emanet olunuz

Etkili Yorum

cinitas, @cinitas

28.8.2022 00:53:15

Arsızlığı şiar edinmiş ahlaksız topluluğu
Tünüyorlar gariplerin tepesine
Kapıyorlar ellerinde avuçlarında ne varsa
Her şey kırpılmış her şey üryan…
Bir gün mutlaka birgün bu karanlık abluka dağılacaktır üstadım. Bu çakal ve sırtlan sürüsü hak ettiğı cezayı bulacaktır. Anlamlı ve güzel dizelerdi. Cummungs a yer vermeniz ayrıca bir değer katmış şiire. Kutluyorum emeğinizi saygıyla tebriklerimle

Etkili Yorum

Tüya, @tuya

28.8.2022 00:43:11

Oyy, dedim okuyunca şiirinizi, hocam.
Şiirinizde Cummungs'e yer vermeniz, beni fazlasıyla sevindirdi ve etkiledi; çünkü ben şair, ressam ve oyun yazarı Cummins hayranlarındanım...

Çok teşekkür ederim bu güzel katkı ve söylencesi olan şiiriniz için.
Saygı ve selamlarım çokça.

MOR, @mor

28.8.2022 00:43:06

Var ol güzel insan
Umarım bir gün kötülüğün yerini iyilik alır.
Saygı ile

Mehmet Kılıçel, @mehmet-kilicel

28.8.2022 00:36:07

Yüreğinize ve emeğinize sağlık hocam
Tebrikler selam ve saygılarımla

SELAMET99, @selamet99

28.8.2022 00:31:12

Muhteşem bir şiir güzel dizeler üstadım... Emeğinize yüreğinize kaleminize sağlık... Saygılarımla

Arsızlığı şiar edinmiş ahlaksız topluluğu
Tünüyorlar gariplerin tepesine
Kapıyorlar ellerinde avuçlarında ne varsa
Her yer çıplak her şey üryan…👏👏👏