"popüler İngiliz şiirinden yaptığım bir çeviridir. Çok değer verdiğim bir şiir, çok samimi."

Dün duyduğum şeye inanamıyorum,
Övünmelerin ve yalanlarınla ilgili olan,
Hakkın olmadan kurduğun cümleler,
Ve şimdi, inkara ne hacet.

Büyük sözler, küçük söz verişler,
Hayallerinde yaşıyorsun,
Kahvenin kokusunu al, çünkü uyanma vakti,
Gerçek bazen acımasız olabiliyor.

Şimdi zamanı, sözlerini kanıtla bana,
Eğer o cesaret sende varsa,
Senin güvensizliklerine vakit yok,
O yüzündeki gülümsemeyi dağıtacağım.

Hadi bana bir adım gel,
Bir yolculuğa çıkarayım seni,
Seni koşabileceğin ama saklanamayacağın bir yere götüreyim,
Hadi bana bir adım gel,
Şeytan’ı utandır ve doğruyu söyle,
Kendini kandırarak yeni bir aptal oluyorsun.

Niye bana bir adım gelmeyi denemiyorsun?
O gücün sende olduğunu düşünüyorsan,
Bir söylenti geldi kulağıma,
Aşkınla ilgili olan,
Ki yavan,
Kendine bir bak,
Eğer arkasında duracağımı düşünüyorsan,
Ne sanıyorsun yani, ben basit bir kız mıyım?
Arkadaşların olduğunu söylediğin tayfayla muhabbetler,
Aşkın hiç bitmediği yerde hiç olmadığını haykır,
Aşk okulundan hiç mezun olmadın, görüyorsun,
Öyleyse durma çocuk bana bir adım gel!