Destur dilber bus edeyim çeşme-i candır lebin
Aşığına her ihsandan âlâ ihsandır lebin

Arzulayan bir teşnenin erişmesi ne mümkün
Kolay kolay ele girmez ab-ı hayvandır lebin

Erse ölüg dirig olur ab-ı hayât-ı lal’e
Îsi-demdir îsi-nefes râz-ı nihândır lebin

N’olur sunsan kana kana içsem gonce dehandan
Ab-ı engûr ab-ı lali ab-ı rezândır lebin

Gel ey tabip esirgeme bizden darü’ş-şifâyı
MİSKİNİ’ye ab-ı beka ab-ı revandır lebin

Sözlük:
Çeşme-i can: can veren çeşme, can veren su
Ab-ı hayvan: ebedi hayata sebep olan hayat suyu
Ab-ı hayât-ı lal: Hayat veren renkli su
Îsi-dem: dirilen
Îsi-nefes: dirilten
Râz-ı nihân: gizli tutulan sır
Ab-ı engûr: üzüm suyu
Ab-ı lali: renkli su, şarap
Ab-ı rezân: asma kütüğünün suyu, şarap
Darü’ş-şifâ: şifa mahalli
Ab-ı beka: sonsuzluk kapısı
Ab-ı revan: akar su, kalpte ki ferahlık