İlk önce basamaklarda öğrendim sayı saymayı
Sonrada yolculuklarda öğrendim durmaksızın geçtiğim şeritlerden hızlı saymayı
Tabelalardan söktüm okumayı
Okuyordum, yazıyordum
Ama uzaktım hemşerime
Onu anlamıyordum
Kendi dilim sanıyordum gâvurcayı
Gâvurcaydı
Çünkü babamın annesi annemin annesi yani ninem, nenem öyle diyordu.
Söktün mü lan gâvurcayı?
Söktüm söktüm
Zaten en iyi bildiğim gâvurcaydı
Kendi memleketime uzaktım
Konuşulanları anlamıyordum
Haberleri dinleyemiyordum
Okulda gavurcam beşti
Türkçem sayma sayıların başıydı
Bu yüzden sevmedim
Sayarken ikiden başlıyordum
Sonra enseme bir tokat
Sevmiyorum dedim ya
Hep enseme bir tokat inerdi
Hep ikiyi bekledim
Gelmedi
Tıpkı senin gibi…
Turistler geldi bizim buraya
Konuşuyordum onlarla
Anlıyorlardı biçareyi
Ama uzaktım hemşerime
Tabelalardan öğrendim İngilizce konuşmayı
Sonra porno filmlerde geliştirdim gâvurcayı
Babama döndüm
To be or not to be
Babam bana döndü
To be continue
Artık yakındım hemşerime
Çünkü anlıyor sanıyordum