Akdeniz Akdeniz olalı;
Kim bilir adına kaç şiir yazıldı; kaç şiire ilham oldu.
Nefes alırken kabarcıklar oluşturan şu hali, kurcalıyor yüreğimi
Altını üstüne getirmek istiyorum kabarcıklarının,
Dikkatim ona odaklanıyor, sanki aklım Akdeniz’in doğuşuna kadar uzanıyor.

Kalbim, o kadar çok sorunlarla yoğundu; aniden sularında hepsi boğuldu.
Sana en çok yakışanı, lacivert tonu; yine kuşanmışsın onu..
Bir yük gemisi geçiyor şu an, rengi senle tıpatıp aynı,
Ağır ağır ilerliyor çıkarıyor senle olmanın tadını.

Hayranım sana “Akdeniz” çünkü,
Sen çok çabuk atıyorsun kiri, pası, zehiri,
Kırılmıyorsun benim gibi...
Herkesten çok gördün savaşı; herkesten çok duydun gümbürtüyü,
Kaç kez rengin kızıl oldu, kaç kez içtin kan gölü.
Rengin, eski haline çabucak döndü.

Senin sadece savaşlardan, pislikten, değil silkinip arındığın,
Sen Afrodit’i kucakladın;
O gidince peşinden sen de ölmedin..
Yaşama aynı hız, aynı güzelliğinle, devam ettin
Hatta, onların gelip gidişiyle, daha bir güçlendin güzellendin.

Akdeniz, sen mavinin her tonunu defalarca giyersin,
Adını yine de hiç kirletmezsin.
Bunu kıskanıyorum, biliyor musun, kıskanıyorum.
Bağrında ne balıklar beslersin, dibinde şehirler gizler örtersin.
Yine de suların dümdüz; eğri büğrü değilsin!

Cesur, korkusuz olduğun kadar da, romantiksin.
Sadece, insanı, kuşu değil, etkilediğin.
Ay çıkar heyecan olur; sana dokunur, yakamoz olur.
Akdeniz, işte sadece “o” bile kaç şiire malzeme olur.

Düşünüyorum, diyorum bu halinle sen vefalı mı, yoksa vefasız mı oluyorsun?
Geçmişini, aşklarını, savaşlarını, çok çabuk unutuyorsun, yani vefasızsın..
İşini, işlerini, her durumda, her şartta yerine getiriyorsun, yani vefalısın.

Sana, Afrodit de hayrandı, korsanlar da; hatta balıklar, kuşlar, ay, yıldızlar..
Hepsi, belki de aynı heyecanla sana hayran oldular..

Ben ki, vefaya çok değer veren biriyim, sana çok hayranım..
Akdeniz seni seviyorum, beni hiç mi hiç takmasan da, seviyorum.
Bana iyi davran demiyeceğim, çünkü seni olduğun gibi seviyorum.
Akdeniz seni olduğun gibi seviyorum.
Akdeniz seni çok ama çok seviyorum.
Asiye