Aşklar, ovaları kaplamış olan muazzam ordulara benzer... Daha dün, bütün ihtişamı ile orada iken, bugün ararız, yerinde yeller eser. MONTHERLANT
Paylaş
Öncelikle ALFABE'nin Yunan Alfa ve Beta harflerinden geldiğini belirterek başlamak istiyorum. Beta (Β/ß ) tüm dünyanın sandığı gibi B sesini vermez.Yunanca okunuşu VİTA dir ve gördüğünüz her yerde V sesini verir.Bosforous 'a Vosforus ,Barbara'ya Varvara der Yunanlar.
Alfabelerinde olmayan harfleri de 2 harf birleştirerek verirler. İ sesini veren hem bir sürü harf vardır hem de bileşik harfler..Okurken neyse de yazarken sinir olursunuz bu 5 taneden hangisi gelecek diye.Atın kafadan ..Anlıyorlar Şimdi Alfabe ile başlayacağım:
Büyük Harfler: Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω Küçük Harfler: α β γ δ ε ζ η θ ι κ λ μ ν ξ ο π ρ σ/ς τ υ φ χ ψ ω
Bir de bunların okunuşları var ve gördüğüm kadarıyla çoğu yerde yanlış açıklanıyor:
Α-α (alfa): Türkçedeki "A" sesinin birebir karşılığıdır.
Β-β (vita) : Türkçedeki "V" sesidir
Γ-γ (gamma) : Türkçedeki "ğ" sesine karşılık gelmektedir.Ama yanında -i- harf varsa Y sesi verir.ya sou derken mesela “γıa “
Δ-δ (delta): Bizde D’ye karşılık bulsa da tam olarak sesi İngilizce’de TH yani that derken dişler arasında çıkan o tuhaf D(z) sesidir.
Θ-θ (theta): Bu sesin Türkçe bir karşılığı yok ama İngilizcedeki "thing,think"teki "th" sesine karşılık geliyor.Yani T harfini, diliniz dişlerin arasında söylemeye çalışın.Bir şeye benzemeyen bir ses çıkar..İşte o.
Ι-ı (yota): Türkçedeki "i" sesine karşılık geliyor (varan-2)
P-p (ro): Türkçedeki "Re" sesine karşılık gelmekte.
Σ-σ/ς (sigma) :Türkçedeki hem "Se" sesidir. Ve de iki tane küçük harf vardır .Eğer kelimenin başı veya ortasında bir yerdeyse "σ", eğer sadece kelimenin sonuna bu ses geliyorsa "ς" harfi kullanılır.
T-τ (taf): Türkçede "Te" sesidir.
Y-u (ipsilon):Türkçedeki "i" sesine karşılıktır.(varan-3..daha bileşik harfler var İ sesi için..bitmedi yani)
Φ-φ (fi): Türkçedeki "fe" sesine karşılıktır.
X-χ (hi): "He" sesine karşılıktır ama düz bir "he" değil gırtlaktan bir "he"dir.Arapça’da ki gibi mesela.Ben çıkaramıyorum bu sesi.
Ψ-ψ (psi) : Türkçede bu sesin de bir sembol olarak harfi yoktur ama "ps" sesine karşılık gelir.Psikoloji yazarken Yunanlar ps yerine bunu koyar diyeyim anlayın...
Ω-ω (omega): (yani büyük o)..Türkçedeki "o" sesine denk gelmektedir.Yunan alfabesinin son harfidir.
Toplam da 3 İ ve 2 O dan sonra bitti sanmayın... Bir de Yunan alfabesinde olmayan ama kullandıkları harfler vardır.Onların çözümü harf birleştirmektir…Hmmm…dedim ama İ zaten 3 tane var..Niye bir de iki tanede birleşme harf klanmışlar?? Bilmiyorum..Bilmek te istemiyorum.
1-SESLİ HARF BİLEŞENLERİ ΑΙ - αι: -E sesi verir ΑΥ - αυ: -Av ya da Af olarak okunur EI - ει: -İ sesi verir (varan-4) ΕΥ - ευ:- Ev ya da Ef olarak okunur(mesela Zeus.Yunanlar o’na Zevs der) ΟΙ - οι: -İ sesi verir (varan-5 veee bitti İ’ler) ΟΥ - ου:- U sesi verir
2- SESSİZ HARF BİLEŞENLERİ
MΠ -μπ:-Türkçedeki "be" sesine karşılık gelir.. (yukarıda demiştim Beta harfi vita olarak okunur ve gördüğünüz her yerde V sesine karşılık gelir.B seside bu 2 harften oluşur.Banu yazmak için bu iki harf kullanılır.)
ΝΤ - ντ:- “De” sesi verir (yukarıda belirtildiği gibi Delta harfi d sesini vermez , o kibar de sisi için Yunanların çözümü harf birleştirmek.)
ΓΚ - γκ: G sesi verir ( gamma’daki gibi "ğ" sesi değil bildiğimiz "g" sesidir.)
ΓΓ - γγ: Ng sesi verir ΓΧ - γχ: Ngh sesi verir
ΤΣ - τσ: Ç sesi verir ama biraz peltektir.(sigaraya çiğaro derler ve bu harflerle yazmaya başlarlar)
ΤΖ - τζ:C sesi verirama bu da peltektir.(cami derken mesela, bunları kullanırla C sesi için)
Kolay gelsin.
MΠαvou
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.