İlk cildi 1994`te yayımlanan Şiir Atlası`nın bu dördüncü cildi, beylik deyimiyle, elde olmayan nedenler yüzünden iki yıl gecikmeyle yayımlanıyor. İlk cildin önsözünde söylediğim gibi, her yıl Cumhuriyet`in Kitap ekinde yer alan bu şiir çevirileri dünyayı şairlerin gözüyle keşfetmeyi amaçlıyor. Çıkılan bu şiirsel yolculukta belli bir dizge ya da yöntem yok. Seçilen ülkeler ve şairler doğrudan do..»»
Russell Edson, Michael Hamburger, Eugnio Montale, Nuala Ni Dhomhnaill, Matsuo Başo, Hans Magnus Enzensberger, Rene Guy Cadou, Juan Ramon Jimenez, Abdullatif Laabi, Louis Aragon, Sarah Kirsch, Gerry Van Der Linden, Rudolf Otto Wiemer, Elizabeth Bishop, Tony Curtis, Robert Lowell, Roland Tamplin, Ryuiçi Tamura, Hugo Williams, Jacob Van Hoddis, Gottfried Benn, Claribel Alegria, Pedro Salinas, Jiri..»»
Şiir Atlası`nın 6. cildinde, daha önceki ciltlerde olduğu gibi, dünya şiirinin daha çok ülkemizde pek tanınmayan günümüz temsilcilerine yer verdik. Bu arada Mevlana, Heinrich Heine, Paul Verlaine, W.B. Yeats, Carl Sandburg, Sergey Yesenin, Odisseus Elitis, Nikos Gatsos gibi klasikleşmiş ve daha önce kitapları Türkçe olarak yayımlanmış şairlerden bazı örnekleri ise yeni çevirileriyle okurlarımız..»»
Şiir Irmakları, yıllarca süren çalışmalarımın toplamı. 'Çağdaş Şiirimiz'in ondört ustasıyla dize dize, gece gündüz aylarca birlikte yaşadım.
Şiir serüvenlerini başından sonuna incelerken; Şiirlerindeki evreleri, sevdikleri sözcük ve imgeleri, ana temelarını, şiirlerini besleyen damarlarını öğrenerek, bunu başkalarıyla paylaşmak istedim.
Bu ırmakların derinliği, yatağı, yönü, sesi ve ışılt..»»
Cumhuriyet dönemi şairlerinin pek çoğu anneye ilişkin şiirler yazmışlardır. Ne ki, bu şiirler başlı başına bir kitap hacminde değildir. Bu alanda henüz derlenmiş anne şiirleri antolojisi de mevcut değildir. Yavuz Bülent Bakiler'in dar kapsamlı, 'Şiirlerimizde Ana' antolojisi bu alanda yapılan tek derlemedir.
Elinizdeki bu antolojide, 132 Türk şairinden seçilmiş 187 şiir yer almaktadır. Ayrıca..»»
Türk şiirinin bilinen en eski yazılı örnekleri olan Orhun Kitabeleri'nden bugüne gelinceye kadar, bir milletin geçmişten geleceğe uzanan hikâyesi; sözlü kültürden ve folklordan beslenen ''Türk Halk Şiiri'' ile farklı bir boyutta hayat bulur.
Kültürümüzün ayrılmaz bir parçası olan halk edebiyatı üzerine, bugüne kadar yerli ve yabancı birçok araştırmacı tarafından çeşitli çalışmalar yapılmıştır...»»
Edebiyatdefteri.com, 2024. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Edebiyat -
Şiirler -
Kitap
Sitemizde daha iyi hizmet verebilmek için sitemizde çerez kullanılmaktadır.