Lüksemburg parkında bir yürüyüş, Gérard de Nerval, Çev. Sunar Yazıcıoğlu
17.3.2017 11:06:48
Bir genç kız geçiverdi,
Bir kuş gibi çevik ve canlı
Elinde ışık saçan çiçeği
Ağzında yeni bir şarkı.
Dünyada birdir belki,
Kalbi kalbimle anlaşan.
Bakışıyla aydınlattı kalbimi
Uykulu gecemden kalan.
Güzel koku, gençkız, uyuşma...
Ama hayır,- gençliğim bitti...
Beni aydınlatan tatlı ışık, elveda,-
Mutluluk geçiyordu,-Mutluluk kaçıp gitti!
Gérard de Nerval (1808-1855)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu