Kürtçe bilen sitede kaç kişi var bilmiyorum. Ancak paylaştığınız şiirlerin Türkçesini de şiirin hikaye kısmına ekleseniz şiirinizi hepimiz okuyabiliriz.

Bu şiiriniz ben google translate.te tercüme ettirdim. Şiirde şöyle demektesiniz:

Kürtçe gö...

Kurdî zimanê dilê, @Recep Fırat
19.6.2023 07:26:15

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:49:51

Bitmediler, bir türlü bitecek gibi de görünmüyorlar. Dört yıl önce bu konuda ben de bir Haiku paylaşmıştım. Yılllar sonra yine aynı noktadayız.

Aşkın şizofreni olmaz. Bence şiirin ismi sadece Şizofren ya da Şizofren Kadın Katili vb. birşey olmalı....

Ölü kızdan şizofrene mektup, @Ay Parçası
19.6.2023 01:15:15

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:40:21

Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Not: 'Hiçbir' sözcüğü birleşik yazılır.

Hiçbir insan kendince kendini aklayamaz, @Ömer Lütfi ERSÖZ
19.6.2023 10:33:49

Etkili Yorum

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:24:54

Allah rahmet eylesin mekanı cennet olsun. İnşallah ahirette cennette buluşur anne ve babasıyla.

Osman Akçay tarafından 6/19/2023 5:32:13 PM zamanında düzenlenmiştir.

Yunus emre torunuma, @Mustafaoğlu İlyas
19.6.2023 01:39:11

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:19:41

Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Özüme nasihat, @Mahmut Cantekin
19.6.2023 09:30:48

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:19:13

Güzel ve akıcıydı.

Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

O zalım, @Musa Aslansofuoğlu
19.6.2023 12:11:16

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:18:36

Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Not: Buzarsam sözcüğünün anlamı nedir, yerel bir anlamı mı var diye sormak istedim.

Şaştım kaldım, @Servet Bardak
19.6.2023 00:06:29

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:16:52

Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Dönüyor dünya, @SADIK YILMAZ
19.6.2023 00:15:23

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:16:27

Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Hepimizde sevgiliydik, @sedat hünker
19.6.2023 05:06:20

Etkili Yorum

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:15:54

Duygular hep coşkun akmakta sizin şiirlerde.

Bir eleştiri olarak düşünmeyin lakin sizin şiirlerin dize sayısı üçte bire ya da en azından yarıya inse ve böylelikle duygular daha az dize ile verilebilse daha da muhteşem olur kannatindeyim.

Kalem...

Yalnızlığın uçuşan polenleri..., @Gülüm Çamlısoy
19.6.2023 09:09:23

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:12:57

Zaten kimseye bir şey sorulmuyor.

Kimse burnundan kıl aldırmıyor.

Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Sorulmuyor (906), @ilhan ATEŞ (ZAYİ OZAN)
19.6.2023 00:03:18

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 15:11:18

Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Fırıldak, @Ahmet Coşkun 1
19.6.2023 00:05:08

Etkili Yorum

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 01:02:34

Duraklar yerli yerinde. Uyaklar çok lezzetli. Ayaklar iyi oturmuş. Mana ve tema harika. Örnek bir çalışma olmuş.

Yürekten kutluyorum.

Allah'a emanet olun.

Koca çınar ağacı, @Ahmet KARA
19.6.2023 00:53:49

Etkili Yorum

Osman Akçay

@osmanakcay

19 Haziran 2023 Pazartesi 00:52:03

Bazı şeyleri ne yazık ki yaşanmak zorunda kalıyor insan.

Kadere boyun eğmek gerekiyor. Zira ne yapılsa da bazen yollar hep aynı acı noktaya ulaşıyor.

Değer vermek fakat değer yeterince gòrmemek üzüntü verir insana.

Şiiriniz için tebrikler ş...

Yanılsama, @SELAMET99
19.6.2023 00:29:46

Etkili Yorum

Osman Akçay

@osmanakcay

18 Haziran 2023 Pazar 12:15:24

Bir kayboldunuz pir kayboldunuz.
Özlettiniz. Lakin keder dolu bir şiirle geri geldiniz.

Allah rahmet eylesin. Mekanı cennet olsun inşallah.

Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Çakır kızın ardından, @Nasıf acar
18.6.2023 08:47:03

Osman Akçay

@osmanakcay

18 Haziran 2023 Pazar 12:11:29

Dünya fani ve bunu şiir güzel ifade etmiş.

Şiiriniz için tebrik ediyorum.
Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Al bu dünya senin olsun, @Sevimb
17.6.2023 07:30:21

Osman Akçay

@osmanakcay

18 Haziran 2023 Pazar 12:06:44

Şiiriniz için tebrik ediyorum.
Kaleminize gönlünüze sağlık.
Her daim esenlikte kalın.
Saygılarımla.

Can babam, @Mahmut Cantekin
18.6.2023 10:10:37

Osman Akçay

@osmanakcay

18 Haziran 2023 Pazar 12:06:20

Arslanbek benim dostum ve arkadaşımdır.

Şiire çok yakışmış kardeşimin müziği ve sesi.

Osman Akçay tarafından 6/18/2023 12:11:05 PM zamanında düzenlenmiştir.