Damla damla yağan kalbime,
Yağmur değil sen miydin?
HAsretinden duman gibi çöken,
Gözlerime, yine sen miydin?

Her gece ateş gibi yakan,
Zerre, aklımı başımdan allan,
Beni rüyalara muhtaç koyan,
O, dilber-i canan sen miydin?

Gönül ister, her insan vakıf olsun,
Marifet isimde değil !
Gerek ruh buna layık olsun,
Aşk sönmesin, ateş baki olsun,
Beni, benden alan sen miydin?

Seyyahiken yolcu oldum dost evine,
Sessiz kaldım, boyun eğdim hak sözüne,
Esir düşüdüm gençiken gönül gözüne,
Söyle, o zindanın sahibi sen miydin?

Can dedim Borçlımın toprağına,
Kan dedim akıtırım bayrağıma,
Kurban dedim veririm analara,
Ömrümü!
Yoksa benim Vatan dediğim sen miydin?

BORÇALI KARAPAPAK TÜRKÇESİ

Damcı-damcı yağan qelbime,
Yağmur deyil seniydinmi ?
Hesretinden duman tek çöken,
Gözlerime,yene seniydinmi ?

Her gece ateş kimi yandıran,
Zerre,axlımı başımdan allan,
Meni yuxulara möhtaç qoyan,
O,dilber-i canan seniydinmi ?

Könül isteyer,her insan vaqif olsun,
Merifet adda deyil!
Gerek ruh buna layiq olsun,
Eşq sönmesin,ateş baki olsun,
Meni,menden alan seniydinmi ?

Seyyahiken müsafir oldum dost evine,
Sessiz qaldım,boyun eydim haq sözüne,
Esir düşüdüm gençiken könül gözüne,
Söyle, o zindanın sahibi seniydinmi ?

Can dedim Borçlımın torpağına,
Qan dedim axıdaram bayrağıma,
Qurban dedim vererem analara,
Ömrümü!
Yoxsa menim veten dediyim seniydinmi?

Vagif Seyyah Huseynov