SEN BİR ÇEVİRİSİN

Nefesin uzaktan gelen,,
Bir rüzgar gibi eserken,
Ben Kasım ayına boyun eğen,
Bir çınar ağacı gibiyim..
Ben seni;
Bana anlatmaya korktum yıllarca.
Satırları, mısraları, nakaratıyla,,
Ben herşeyini seviyorum...
Sen bazen şiir gibi,
Mecaz anlamlar yüklü bir gemisin;
Arkana bakmadan gidiyorsun,
Senin için çırpınan dalgaları umursamadan...
Bazen bir annenin şefkatli eli gibisin,
Saçımı okşayan;
Beni benden iyi anlayan,
Ama katı kuralları olan...
Sen aslında kalem tuttuğum sol elimsin...
Yok!
Aslında sen bir çevirisin;
Bir dilden öbür dile çevirmem gereken...
Bu da olmadı;
Sen karanlıkta yüreğimi acıta acıta,,
Zorla edindiğim bir Dilsin...
Edindiğim her kelimenin başına,
Besmele ile başlar gibi ismini yerleştirdiğim....




Güzeldi anlatım üstadım beğeni ile okudum,
Yüreğine kalemine sağlık
Yürek sesin hiç susmasın,
Saygılar

Yazmaktan iki kere korktum hayatım boyunca,
Biri üniversitede duvarlara slogan yazmak
Diğeri de sana yazmak

Şimdiki aklım olsaydı ve tanısaydım seni o zamanlar
Şehrinizin tüm duvarlarına seni seviyorum yazardım
Senden ala slogan mı var…


....

sen öteki ben'sin...


kutlarım emeğinizi.