tu tunine şevamin be hiv’e
baran bari ser teneya min
gohe’min nave te deng da
were dilo le gula’min

were were le gulamin
le le seve heskiryamin
were were le dile’min
le le keve bermaliyamin

avaz gotin bo ser te
dilem .dilketi evina te
Gava ku niherim te
were çeva le gula’min

were were le gulamin
le le seve heskiryamin
were were le dile’min
le le keve bermaliyamin

dile rezil naz ya meke
xemla bedev hespa zin ke
ez zavame tu ji büke
were malam le gula’min

were were le gulamin
le le seve heskiryamin
were were le dile’min
le le keve bermaliyamin


(TÜRKÇE ÇEVİRİSİ)



GÜLÜM BENİM

sen yoksun gece ay da yok
yağmurlar sıklam yanlızlığıma
ansızın adın çınlar kulaklarımda
gel yârim ,gül yârim gül açsın

Gel gel gülüm benim
Sen aşksın, can yoldaşsın
Gel gel sevgim benim
Sen gül ki gül açsın…

Ezgiler söylenir üstüne
Bilmemki kastin ne
Bakışım donakaldı üstüne
gel yârim ,gül yârim gül açsın

Gel gel gülüm benim
Sen aşksın, can yoldaşsın
Gel gel sevgim benim
Sen gül ki gül açsın…

Bu gönlüme naz etme
Sen sevgi ol ben de aşk
Umutlarım zay etme
gel yârim ,gül yârim gül açsın

Gel gel gülüm benim
Sen aşksın, can yoldaşsın
Gel gel sevgim benim
Sen gül ki gül açsın…














Sunay Karataş
18.12.2011