Sevmek çoğu zaman var olmaktır bazen sonunda bizi yok olmaya götürse bile der gibi sanki dizelerinde Sn. Şair.
Darılıp/kırılmayacağınızı ümit ederek; gidip/gelip 'Şiir' başlığına takıldı g/özüm.

'Seninle B/aşka Biriydim'

Kesmeyi kaldırıp okuyalım: 'Seninle Başka Biriydim' evet anlatmış burada sevgiliye yüreğini, yüreğinin içindeki duyguları Şair. Ey sevgili bendeki beni sen yarattın, seninle farklıydım, farklılaştırdın, adeta başka biri olup, varlığın/sevdanla, seninle hayata başka gözle bakar oldum demiş.

Başlık; 'Seninle B/aşka' şeklinde olsaydı; o zamanda seninle, sevginle, yaşattıklarınla herşey bir başka. Seninle aşkı yaşamak istiyorum, aşk yolunda yol almak istiyorum manasında olmuş olurdu. Duygular sevgiliye doğru kurulmuş bir cümleyle aktarılırdı.

Şimdi de 'Şiir'de kullanılmış olan kesme ile keserek okuyalım.
'Seninle Aşka Biriydim'. Türkçemizde bu şekilde kurulan bir cümle var mıdır? Devrik cümlede denilemez bu şekilde okununca.

Zira Şair okuyucuya; bir cümlede, ifade etmeye çalıştığı duygularını ya da anlatmak istediği duyguyu; Türkçemize uygun doğru şekilde cümle kurularak, doğru ifade ile aktarmak durumundadır diye düşünüyorum.

Şiir başlığı ve bir dizede de kullanılan sözünüzün; Türkçe'mizin, cümlenin doğru kullanılması ve madem paylaşım yerimiz bura; 'Şiir' ve 'Şiir'inize gölge düşmemesi adına;
- Seninle B/aşka
- Seninle Başka Biriydim
İki seçenekten biri şeklinde kullanılmasının uygun olacağı kanaatimi paylaşmak isterim izninizle.
Daim olsun kaleminiz/yüreğiniz.
Saygılarımla...

sera. tarafından 10/30/2010 3:01:19 PM zamanında düzenlenmiştir.