Ödünç alınan son kuruşla ödenen ilk kuruş arasında tabii muazzam bir fark vardır. goethe
DALLI MUSTAFA
DALLI MUSTAFA

Terceme-i Hâl

Yorum

Terceme-i Hâl

2

Yorum

0

Beğeni

0,0

Puan

1258

Okunma

Terceme-i Hâl


Karanlık geceler, yüreğim sessîz.
Bakarken uyuyan, gözler utansın!
Yâd ellerde kalmış, kimi-kimsesiz.
Kıymetin bilmeyen, sözler utansın!

Özüme, özüm de! Olur mu böyle...
Gönüller sâhibi, durur mu böyle...
Der ki, hâk olmuş, sürûr mu böyle...
Vururken vurmayan, özler utansın!

Garip mi, ne demek; gurbet içtedir.
İçte yoksa da, her dem göçtedir.
Gönül konup- göçmez, elbet hiçtedir.
Dîl’i bilmez, ol dilbâzlar utansın!

Saflar sıklaşmış, eğilmez başlar.
Sese ses verir, gönüller taşlar.
Meşrıkta, mağripte, durur gardaşlar.
Yolların döğmeyen, dizler utansın!

Acılar içimde, bir kazân olmuş.
Kaynaya, kaynaya, bül-hazân olmuş.
Yolları gözlenen, hem Fîzân olmuş.
Ateşi küllenmiş, közler utansın!


“Dîl”i, hâr olmuş bir “Âdem oğlu”nun, terceme-i hâlinden bir katre sızıntı.


DALLI MUSTAFA

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Terceme-i hâl Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Terceme-i hâl şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Terceme-i Hâl şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Etkili Yorum
SELAMİ ERDEMİR.
SELAMİ ERDEMİR., @selamierdemir-
3.4.2010 23:45:44
OZAN MUSTAFA dizelerin güzel zevkle okudum
kalemin daim olsun selamlarımla AŞIK SELAMİ.


Saflar sıklaşmış, eğilmez başlar.
Sese ses verir, gönüller taşlar.
Meşrıkta, mağripte, durur gardaşlar.
Yolların döğmeyen, dizler utansın!

Acılar içimde, bir kazân olmuş.
Kaynaya, kaynaya, bül-hazân olmuş.
Yolları gözlenen, hem Fîzân olmuş.
Ateşi küllenmiş, közler utansın
türkmendağlı
türkmendağlı, @turkmendagli
3.4.2010 22:51:27
Değerli şair dostumun güzel şiiri anlamlı dizeleri şairi ve şiiri kutluyorum.Puanım tam.Yunus diyarından selamlar.
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL