NE OLACAKSA, OLACAK WHATEVER WILL BE; WILL BE

Hiç kimseyi sevmedim, (I have loved nobody ,)
Senin gibi şimdiye kadar, (Like you up to now,)
Dokunsan, (If you touch,)
Ellerim yanacak (My hands will burn,)
Ruhum gökyüzüne uçacak (My soil will fly to sky…)

Bana baktığında, (When you look at me,)
Aklım benden uzaklaşıyor, (My mind goes away from me,)
Kalbim sahibini aramaya başlıyor (My heart begins to look for ıts owner,)
O sadece senin için atıyor, bebeğim, (It beats only for you, my baby…)

Seni özlediğimde, (When I miss you,)
Kalbim acı çekiyor, (My heart suffers,)
Yokluğundan ötürü, (Because of lack of you,)
Tüm hücrelerim acıyı hissediyor, (All of my cells feel pain,)
Gözlerim yaşlarla doluyor, (My eyes fill up with tears,)
Her yerde seni arıyor, (They look for you everywhere,)
Her yüzde, her gülüşte, (On every face, every smile,)

Seni görünce, (When I see you,)
Çiçekler açıyor kalbim en hoş haliyle, (My heart blooms with the nicest form,)

Sen benden gidince yine, (When you go away from me again,)
Acı çekmeye başlıyor, (It begins to feel pain,)
Gözlerin asla başkasına baksın istemem, (I never wanna your eyes to look anybody,)
Hiç kimseyi sevmeni istemem, (I wanna you to love nobody,)

Bil ki ölürüm (Know that I die,)
Kalbini başkasına verdiğin gün (On the day when you give your heart to another one...)

Her şeye rağmen, (Despite everything,)
Her kelime anlamsız, (Every word is meaningless,)
Her cümle faydasız, (Every statement is useless,)
Sonunda ne olacaksa olacak, (At the end whatever will be, will be,)

HEPSİ O!!!... (THAT’S ALL!!!......)



30.01.2010 07:17
Perihan METİN



DEĞERLİ GÖNÜL DOSTLARI, BU ŞİİR İNGİLİZCE OLARAK YAZDIĞIM İLK ŞİİR UMARIM BEĞENİRSİNİZ, ŞİMDİDEN TEŞEKKÜRLERİMLE,

SONSUZ SEVGİ VE SAYILARIMLA….