Sevinçler yok, hüzünler çok, sevenler sanki hep gitmiş, Silinmiş nûru mehtâbın, karanlıklar sökün etmiş Ne sevdâlarda tat kalmış, ne cânân özlenir olmuş, Tükenmiş aşkı Mecnûnun, bütün efsâneler bitmiş
Vezin: Mefâîlün (4)
Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Sevinçler yok, hüzünler çok, sevenler sanki hep gitmiş, Si lin miş nû /ru meh tâ bın/, ka/ran lık lar /sö kün etmiş Ne sev dâ lar/da tat kal mış,/ ne câ nân öz/le nir ol muş,/ Tü ke nmiş aş/kı Mec nû nun,/ bü tün ef sâ/ne ler bit miş/
nur,mehtabın, TEBRİK EDERİM GÜZEL BİR DÖRTLÜKTE,NUR VE MEHTABIN KELİMELERİNDE ŞAPKA YOKTUR OMANLICA ÇEVİRİ SÖZLÜĞÜNE BAKARSANIZ GÖRÜRSÜNÜZ ONUN YERİNE BAŞKA KELİME KULLANSAYDINIZ ARUZ KALIBA TAM UYACAKMIŞ YİNEDE GÜZEL ÇALIŞMA TEBRİKLER
Nûr ve mehtâbîn üzerinde şapka vardır. Sözlüğe bakmama gerek yok amma yine baktım. Nûr (a.i.envâr,nîrân)1.Aydınlık parıltı, parlaklık meh-tâb: Ay ışığı (mâh-tâb'ın hafifletilmişi. Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik sözlük (Ferit Devellioğlu) Dolayısıyla veznimizde hata da yok. ilginize teşekkür ederim.
Nûr ve mehtâbîn üzerinde şapka vardır. Sözlüğe bakmama gerek yok amma yine baktım. Nûr (a.i.envâr,nîrân)1.Aydınlık parıltı, parlaklık meh-tâb: Ay ışığı (mâh-tâb'ın hafifletilmişi. Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik sözlük (Ferit Devellioğlu) Dolayısıyla veznimizde hata da yok. ilginize teşekkür ederim.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Şiirin sahibi
Cevap Yaz