Bana yürek verdin, aldım onu ben
O bende kalacak ne kadar sağam.
Nağmeler yaratıp döğüntüsünden
Söz-söz, satır-satır okşayacağam.

Bana yürek verdin, aldım onu ben
Gördüm ki, titreyir,çırpınır, durur.
Güzel, gözün aydın! Öyle o günden
O benim sinemde rahatca vurur.

Bana yürek verdin, aldım onu ben
Kokulan, çiçeklen süslen-püslen,gez.
Daha gayğısız ol öz yüreginden
Hiç yerde,hiç zaman üşüye bilmez.

Bana yürek verdin, aldım onu ben
Nasıl almayaydım? Yürektir çünki!
Aktı damla-damla yaş gözlerimden
Benimde yüregim narindir çünki!

Bana yürek verdin, aldım onu ben
Sevine-sevine sinemi oydum.
Seni canımdan da çok sevdiğimden
Yarıp, yüregimin içine koydum.

Bana yürek verdin, aldım onu ben
Söze Güneş düştü, şiirime ışık.
Hiç kim bilmese de,biliyorsun sen
Bu şiiri ikimiz birce yazmışık.

Vakif ASLAN
Tercüme Gülnare Esgerzade