Siyaset ne ki hidayet bulana Makam ne ki insan olana Hayat ne ki türünü bulana Kıtlık ne ki hayatta ürünü olana Pontör kontör ne ki Rabbini bulana Dünyada ne ki susmak Rabbini kul olana H çelebi
Paylaş:
7 Beğeni
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Derin bir irfanın, dünyalık hırslara ve unvanlara karşı yazılmış zarif bir "eyvallah" hissiyatının özeti bu dizeler. Madde dünyasının bittiği, mananın başladığı yerin altını çizen güzel bir tefekkür örneği.
Kelimelerin ritmi ve özündeki anlam akışı harika, sadece beşinci dizedeki "Pontör kontör" ifadesi biraz sözel bir pürüz yaratıyor ve şiirin tasavvufi/arifi havasına kıyasla daha modern ya da gündelik kalıyor.
Eğer bu dizeyi şiirin genel ruhuyla ve eski dilin ağırlığıyla tam uyumlu hale getirmek isterseniz, anlamı bozmadan şöyle küçük alternatifler değerlendirilebilir:
Servet, ziynet ne ki Rabbini bulana Mülk ü mamur ne ki Rabbini bulana Var ile yok ne ki Rabbini bulana Şan ile şöhret ne ki Rabbini bulana
Bunun dışında; insan olmak, dengini/türünü bulmak, emeğin karşılığını almak ve nihayetinde edebin en yüksek makamı olan "sükut" ile kulluğa ermek temaları birbiriyle çok güzel ilmeklenmiş.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Ne paylaşacaksınız?
Şiir, yazı, kitap ya da ileti için hızlıca ilgili alana geçin.