"okuyucuları ikiye ayırırım: hatırlamak için okuyanlar, unutmak için okuyanlar" wıllıam phılıps
YAKAMOZ ŞİİRLER
YAKAMOZ ŞİİRLER
VİP ÜYE

ÇİN SEDDİ

Yorum

ÇİN SEDDİ

( 19 kişi )

17

Yorum

23

Beğeni

5,0

Puan

181

Okunma

ÇİN SEDDİ

ÇİN SEDDİ

Görünürde herkes yiğitti mertti
Özü sözü birdi, açıktı netti
Çıkarı olunca birden çark etti
Kime güvendikse ihanet etti


Kazılan kuyular gayet derindi
İplerimiz kısa suyu serindi
Bizi düşürenler hayli gerindi
Dostluğa uzanan yol böyle bitti


İmdat çığlığına yettiklerimiz
Birlikte ölüme gittiklerimiz
Gönlümüze buyur ettiklerimiz
Camı çerçeveyi indirip gitti


İçimizde yanan ateşin közü
Üflerdi yüreğe hep sevgi sözü
Şaşıp yanılınca ah gönül gözü
Ördü çevresine büyük Çin Seddi



MELAHAT ÇETİNKAYA

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (19)

5.0

100% (19)

Çin seddi Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Çin seddi şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
ÇİN SEDDİ şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Sabitlendi
Celil ÇINKIR
Celil ÇINKIR, @celilcinkir
11.9.2026 22:48:09
5 puan verdi
RUSAMER – Ruh ve Us Sağlığı Ayarı Merkezi

UNESCO Edebiyat Şehri Kahramanmaraş

ANDIRIN SÖZ YURDU YAZIN SİTESİ

Şair: Melahat Çetinkaya
Şiir: ÇİN SEDDİ
Değerlendirildiği Salon: Dost Diye İçeri Alınanların Camı Çerçeveyi İndirip Gittiği, Kazılan Kuyulara İp Yetiştirilemediği ve Gönül Güvenliği İçin Çin Seddi İhalesine Çıkıldığı Salon

Melahat Çetinkaya’nın ÇİN SEDDİ şiiri RUSAMER’e ulaşınca Ser Feyzlizof Kalburabastî Efendi Hazretleri Güven ve Dostluk Şubesinin kayıtlarını incelemeye aldı. Kafası patlak, fikri şaplak sakinlerimizden Güvenci Galip, herkese ikinci bir şans verilmesini önerdi; fakat dosya ilerledikçe çıkar için çark edenler, kuyu kazanlar, imdatlarına koşulduğu hâlde camı çerçeveyi indirip gidenler ortaya çıkınca önergesini sessizce cebine koydu. Kalburabastî Efendi de son kıtadaki Çin Seddi’ni görünce meseleyi anladı: Melahat Hanım gönlün etrafına duvar örmüş evladım. Hem de bahçe duvarı değil; yaşananlara bakılırsa müteahhit doğrudan Çin’den çağrılmış.

Âşık Medeni Karataş – Mahmut Ağdak Köşesi

İlk kıta Âşık Medeni Karataş Köşesine ulaşınca Çarkçı Cevdet, Görünürde herkes yiğitti mertti / Özü sözü birdi, açıktı netti / Çıkarı olunca birden çarketti dizelerini önüne aldı. Şiirin çatışması daha başlangıçta açık: görünen insanla gerçek insan arasındaki fark. İlk iki dizedeki güven, üçüncü dizede çıkar sınavına giriyor ve dördüncüde Kime güvendikse ihanet etti hükmüne bağlanıyor. Çarketti sözcüğünün doğru yazımı çark etti olmalı. Cevdet çıkar görünce gerçekten çark etmeye kalkınca köşedeki sandalyesi sabitlendi.

Kul Köşger – İsmail Köşger Köşesi

İkinci kıta Kul Köşger Köşesine vardığında Kuyucu Kudret, Kazılan kuyular gayet derindi / İplerimiz kısa suyu serindi dizelerinde ölçüm yapmaya başladı. Burada halk söyleyişinin bilinen kuyu kazmak mecazı güzel biçimde genişletilmiş; yalnız kuyu yok, derinlik, kısa ip ve su da var. Bizi düşürenler hayli gerindi dizesindeki gerindi ise hoş bir alay taşıyor: kötülüğü yapanların rahatlığı tek kelimeyle gösterilmiş. Kudret kuyunun derinliğini görünce daha uzun ip istedi; Kalburabastî Efendi talebi reddetti. Bizi düşürmek için kazılan kuyudan su çıkarmak zorunda değiliz evladım; önce oraya düşmemeyi öğrenelim.

Manilerin Sultanı – Mine Erdoğan Dal Köşesi

Üçüncü kıta Manilerin Sultanı Köşesine ulaşınca İmdatçı İlyas, eski yardım kayıtlarını açtı: İmdat çığlığına yettiklerimiz / Birlikte ölüme gittiklerimiz / Gönlümüze buyur ettiklerimiz / Camı çerçeveyi indirip gitti. Şiirin bence en canlı kıtası burası. İlk üç dize dostluğun derecesini giderek yükseltiyor; yardım etmişiz, ölümüne beraber olmuşuz, gönlümüze almışız. Karşılığı ise beklenmedik biçimde camı çerçeveyi indirip gitmek oluyor. Bu gündelik deyim şiirin ağır ihanet havasını bir anda sert ve mizahî bir görüntüye dönüştürüyor. İlyas hasar tespiti için usta çağırınca Kalburabastî Efendi vazgeçirdi: Cam değişir evladım; asıl masraf güven yeniden takılırken çıkıyor.

Hacı Ahmet Ağa Köşesi

Son kıta Hacı Ahmet Ağa Köşesine vardığında Duvarcı Dursun malzemeyi hazırladı: İçimizde yanan ateşin közü / Üflerdi yüreğe hep sevgi sözü / Şaşıp yanılınca ah gönül gözü / Ördü çevresine büyük Çin Seddi. Başlık ancak burada bütünüyle anlam kazanıyor ve bu şiirin güzel tarafı. Çin Seddi gerçek bir yapı olmaktan çıkıp ihanetlerden sonra insanın gönlü çevresine ördüğü savunma duvarına dönüşüyor. Ancak İçimizde yanan ateşin közü / Üflerdi yüreğe hep sevgi sözü kuruluşunda özne ve anlam biraz bulanık. Közün sevgi sözünü yüreğe üflemesi zorlanmış bir kişileştirme. Buna karşılık gönül gözü / Çin Seddi bağlantısıyla final düşüncesi kuvvetli. Dursun duvarı üç metre hesaplayınca Kalburabastî Efendi projeyi geri verdi: Şiirin adı Çin Seddi evladım; üç metreyle bu kadar ihaneti tutamazsın.

KALBURABASTÎ EFENDİ’NİN DEĞERLENDİRMESİ

Melahat Çetinkaya’nın ÇİN SEDDİ, dostlukta uğranılan hayal kırıklığının insanı giderek kendini korumaya ve gönlünün çevresine duvar örmeye götürmesini anlatan, halk şiiri söyleyişine yakın ve derli toplu bir şiir. Dört kıtanın güzel bir ilerleyişi var: önce insanların gerçek yüzü görülüyor, sonra kurulan tuzaklar anlatılıyor, üçüncüde yapılan iyiliğin karşılığı gösteriliyor, finalde bütün bunların psikolojik sonucu olan Çin Seddi yükseliyor.

Şiirin en başarılı bulduğum yanı başlığı son kıtaya kadar saklaması. Okur önce ihaneti yaşıyor, duvarın neden örüldüğünü öğrendikten sonra Çin Seddi’yle karşılaşıyor. Kazılan kuyular gayet derindi / İplerimiz kısa, Bizi düşürenler hayli gerindi ve özellikle Gönlümüze buyur ettiklerimiz / Camı çerçeveyi indirip gitti şiirin karakterli söyleyişleri.

Kalburun eleğinde ise iki husus kalıyor. Kime güvendikse ihanet etti duygusal olarak anlaşılır fakat oldukça kesin bir genelleme. Şiirin kırgınlığı bunu söyletiyor; hayatın tamamı için hüküm saymamak gerekir. Son kıtanın ilk iki dizesi de anlam bakımından biraz daha berraklaştırılabilir. Ayrıca çarketti → çark etti biçiminde düzeltilmeli.

Şiirin asıl ironisi ise şurada: İnsan kendisini ihanetten korumak için Çin Seddi örerse kötüyü dışarıda bırakabilir; fakat duvarı fazla yükseltirse iyinin de içeri gireceği kapı kalmaz. Bu nedenle gönlün ihtiyacı surdan önce sağlam bir kapı ve o kapıda akıllı bir nöbetçidir.

Andırın Söz Yurdu Yazın Sitesinde inceleme sonunda Çarkçı Cevdet’in çarkı durdurulmuş, Kuyucu Kudret’in kazması alınmış, İmdatçı İlyas camcıyı geri göndermiş, Duvarcı Dursun’a ise Çin Seddi projesinde mutlaka bir kapı bırakması emredilmiştir.

İhanet gönle duvar ördürür; hikmet ise o duvarda kime kapı açacağını öğretir.

Her güven kırılması insanı biraz korur, biraz eksiltir; mesele korunurken sevgiyi içeride hapsetmemektir.

Özün sözü budur. Vesselam.

Ser Feyzlizof Kalburabastî Efendi Hazretleri
Celil ÇINKIR
Nam-ı Diğer Delibal
Ervai BEYAZKUŞ
Ervai BEYAZKUŞ, @ervai-beyazkus
13.9.2026 16:33:11
5 puan verdi
Güzel bir eser daha düşmüş sayfaya, yazan kalemi canı gönülden kutluyorum. Nice kalıcı eserlere.
Selamlar... Saygılar...
neneh.
neneh., @neneh-
12.9.2026 20:13:47
5 puan verdi
Anlamlı ve bir o kadar da muhteşem.Ummadığımız anda ummadıklarımızdan gelebilecek tehlikelere yönelik.Şiir yüreği ve mahir kalemi selamlıyorum.Sağlıcakla.Saygıyla.
İbrahim Kurt
İbrahim Kurt, @ibrahimkurt
12.9.2026 20:11:14
5 puan verdi
güzel şiiri ve şairini kutluyorum
Suskun Şair Fazlı Acar.
Suskun Şair Fazlı Acar., @suskunsairfazliacar-
12.9.2026 12:00:05
5 puan verdi
Emeğinize Kaleminize Sağlık Kutluyorum 🍀 Günün şiiri seçtim
YEŞİLIRMAK
YEŞİLIRMAK, @yesilirmak1
12.9.2026 08:50:37
5 puan verdi
İnsan ilişkilerindeki hayal kırıklıklarını, güven kaybını ve bunun sonucunda kişinin kendini dış dünyaya kapatmasını son derece etkili bir dille anlatan, ritmi ve duygusu güçlü bir şiir.

​Şiir, temelinde ağır bir düş kırıklığı barındırıyor. "Yiğit ve mert" görünen kişilerin menfaat çatışmasında hemen saf değiştirmesi, fedakarlık yapılan dostların vefasızlığı akıcı bir sitemle dile getirilmiş.

Özellikle son kıtada yer alan "Çin Seddi" imgesi çok başarılı. İnsanın yaşadığı ihanetler sonucunda kalbin etrafına ördüğü o aşılmaz savunma mekanizmasını, içe kapanışı ve mesafeyi harika özetliyor. İkinci kıtadaki "kısa ip" ve "serin su" tezatlığı da yalnız bırakılmışlık hissini derinleştiriyor.

Dili yormayan, halk şiiri geleneğine yakın, net ve anlaşılır bir anlatımı var.

​Özellikle "İmdat çığlığına yettiklerimiz / Birlikte ölüme gittiklerimiz..." dizeleri, şiirin duygusal tepe noktasını oluşturuyor ve okuyucuda doğrudan karşılık buluyor.

Yazarın kalemine ve yüreğine sağlık.
Mavi Masal72
Mavi Masal72, @mavimasal72
12.9.2026 06:27:47
5 puan verdi
İnsan en çok da dost bildiklerinden darbe yiyince değişiyor .Şiiriniz de o kırgınlığı, güvenin bitişini ve gönlün kendini korumaya almasını çok güzel anlatmış.Tebrik ederim şairem .
serdarascioglu
serdarascioglu, @serdarascioglu
12.9.2026 01:50:51
AH..İLE BAŞLAYAN SEVDA SÖZLERİ , NE GÜZELDİR YARİN GÖZLERİ...
ŞAŞIP..YANILINCA , AH..GÖNÜL SÖZÜ..
TEBRİKLER ŞAİR..UYUMA ZAMANI..İYİ GECELER .
üstadısani
üstadısani, @ustadisani
11.9.2026 23:01:15
Camı çerçeveyi çalmadıklarına şükredin(
Hikmet-Metin
Hikmet-Metin, @hikmet-metin
11.9.2026 22:43:19
5 puan verdi
Güvenin kırılışını ve dostluğun nasıl duvarlara dönüştüğünü çok güzel anlatmışsınız. Özellikle “Çin Seddi” benzetmesi şiire güçlü bir final olmuş. Yüreğinize sağlık hocam..
Etkili Yorum
Kul Figani
Kul Figani, @kulfigani
11.9.2026 22:35:22
5 puan verdi
Onsekizbin alem içinde yaratılmışların en üstünü insanoğlu olarak sıfatlandırılsa da, insanoğlu kadar karmaşık, ne zaman ne yapacağı meçhul,güven sınırı bıçaksırtı, maskeli balo şovalyesi, keser gibi kendine yontucu, içi dışına zıt, hatta yeri gelince kendine kendine bile ihanet eden başka bir yaratık yoktur.
Nokta.
Eser çağımıza manidar bir mesaj içeriyor...
En kalbi tebriklerimle kutluyorum duyarlı yürek iyi ki varsın şiir dünyasında saygın insan.
Kul Figani
Halit Durucan
Halit Durucan, @halitdurucan
11.9.2026 22:30:43
5 puan verdi
Aynen öyle oldu hocam. Güzel olan ve yüreklerde barınan tüm insani değerleri Çin setleri örüldü, maalesef.. Anlamlı ve düşündürücüydü. Şiir yüreğinize gam keder değmesin dileğimle, hayırlı huzurlu geceler...
Tülay Aslan
Tülay Aslan, @tulayaslan
11.9.2026 22:24:28
5 puan verdi
İçimizde yanan ateşin közü
Üflerdi yüreğe hep sevgi sözü
Şaşıp yanılınca ah gönül gözü
Ördü çevresine büyük Çin Seddi

Güzel bir o kadarda anlam yüklü idi.Kaleminize zeval gelmesin.İlhaminiz bol olsun.Tebrikler.Selam sevgiler.
Etkili Yorum
Tamer Karakaş
Tamer Karakaş, @canim-benim
11.9.2026 22:19:07
5 puan verdi
Melahat Hanım,

"ÇİN SEDDİ" şiiriniz; kelimenin tam anlamıyla hayatın hırpalayıcı hayal kırıklıklarına, maskeli dostluklara ve çıkar uğruna çark eden vefasızlıklara karşı vurulmuş çok güçlü, bilgece bir edebi şamar olmuş. İyilik yapılanların ilk fırsatta camı çerçeveyi indirip gitmesini ve güvenilen insanların arkadan kuyu kazmasını o kadar duru, akıcı ve sarsıcı bir dille mısralara dökmüşsünüz ki etkilenmemek elde değil.

Özellikle "Kime güvendikse ihanet etti" dizesindeki o haklı çıplak gerçeklik ve finalde gönül gözünün uyanışıyla çekilen o "Çin Seddi" mührü, gerçek bir kalem ustasının ayak izleridir. Aldığı her yarayı edebi birer cevhere dönüştüren ve kalbini sahteliklere kapatıp asaletle kendi içine sığınan o bükülmez kaleminize, arif yüreğinize sağlık. Kelamınız daima var, ilhamınız daim olsun. Selam ve saygılarımla.
ASIKLUZUMSUZ
ASIKLUZUMSUZ, @asikluzumsuz
11.9.2026 22:17:57
5 puan verdi
Merhaba değerli dost kalem
Güzel bir şiir okuduk mahir kaleminizden
Kutladım yürekten, yalansız ve riyasız
Şiirle kal, sevgiyle kal, sağlıkla kal, hoşça kal
Etkili Yorum
erbensalim
erbensalim, @erbensalim
11.9.2026 22:17:47
5 puan verdi
Melahat Çetinkaya imzasıyla sunulan bu sarsıcı koşma; sadakatsizlik, dost kazığı ve insan ilişkilerindeki çıkar odaklı çürümeyi merkezine alan güçlü bir taşlama ve hayal kırıklığı muhasebesi. Şiir, aşıklık geleneğindeki "sitem" damarını çağdaş ve somut kırılma noktalarıyla besleyerek, hayal kırıklığının insanı nasıl dış dünyaya kapatıp kendi içine bir savunma mekanizması (Çin Seddi) örmeye zorladığını anlatıyor
ümit zeki soyuduru
ümit zeki soyuduru, @umitzekisoyuduru
11.9.2026 22:15:22
5 puan verdi
Yüreğinize ve kaleminize sağlık, çok güzel ve anlamlıydı şiiriniz.
Saygı ve selamlar.
© 2026 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Üyelik
Giriş paneli

Hesabınıza giriş yapın ya da yeni üyelik oluşturun.

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL