Çirkin ve zarafetten yoksun bazı kadınlar, gerektiği gibi övmesini bildiklerinden, ömür boyunca sevilmişlerdir. andre mauroıs
ŞÜKRÜ ATAY
ŞÜKRÜ ATAY
VİP ÜYE

GELİREM GARDAŞ 🗻(Erzurum ağzı)

Yorum

GELİREM GARDAŞ 🗻(Erzurum ağzı)

( 23 kişi )

21

Yorum

27

Beğeni

5,0

Puan

451

Okunma

GELİREM GARDAŞ 🗻(Erzurum ağzı)

GELİREM GARDAŞ 🗻(Erzurum ağzı)

Erzurumlular benim fahri hemşehrim sayılır, tam on yedi senem orada geçti, o nedenle böyle bir şiir yazmam zor olmadı diyebilirim:))
İdris ESEN üstadım başta olmak üzere tüm Erzurumlu fahri hemşehrilerime ithafen daha önce yazdığım şiiri güncelleyerek tekrar eklemek istedim.
En kalbî selam, sevgi ve saygılarımla 💐🤗



GELİREM GARDAŞ 🗻(Erzurum ağzı)

Görirsen halımı çoh acıhmışam
Keteyi ikiye bölirem gardaş
Sabbahın körinde işe çıhmışam
Fene yorulmişam ölirem gardaş

Nenen de ezeme o gızı sormış
Görirem ateş de bacayı sarmış
Duyiram yahında düginin varmış
Çagırsan goşup da gelirem gardaş

Davarın içine yayaram gıdik
Yeni doğmuş taya diyerem kurik
Cırnağı atınca gapıda pisik
Elimde degil ki gülirem gardaş

İki lohma bişey getür de yiyek
Sonra da Allah’a çoh şühür diyek
Hiç gulak vermirsen yiyersin dayak
Ne gadder nıhızsın bilirem gardaş

Borç istedi benden askerde çavuş
Ne zaman istesem der esas duruş
Dedim ki cebinde yoh ise guruş
Ahan da borcunu silirem gardaş

Hem öksüz galmışam hemi de yetim
Gurbandan gurbana bollaşır etim
Allah’a şükür var güccüm guvvetim
Ferhat gibin dagı delirem gardaş

On iki gardaşdan bi ben galmışam
Gurbet ele gidip bir iş bulmuşam
Âşıh Sümmânî’den dersler almışam
Sazı tıngırdatıp çalıram gardaş

Benim uşahları sayıram sekkiz
Altısı kocada oğlanlar ikkiz
Ahan burda kumi ahan da deniz
Don katıyla suya dalıram gardaş

Dürkmenogli begim bene bulaşma
Heç kimseyinen de sahın dalaşma
Elleşme ahıllı otur dolaşma
Gudigi üstune salıram gardaş

Şükrü Atay (Türkmenoğlu)

YÖRESEL KELİMELER:
ahan: işte şu
eze: teyze
uşah : çocuk
gudik: köpek
gıdik : oğlak
pisik : kedi
gadder: kadar
nıhız: cimri
elleşmek : elle dokunmak



DOST YÜREĞİNDEN SÜZÜLENLER
( Sonsuz teşekkürlerimle )


Sedirin üstüne minder atıver
İster eylen dinlen ister yativer
Ocağin üstüne bir çay katıver
Kıtlatma şekeri bulurem gardaş... / ŞİİRLERİN ŞAİRİ...

Ayda bir haftaya izni bölürem
Kömürsüz sobaya çalı salıram
Yüreğim sızlayır içten delirem
Ne gelmişse başa çekirem gardaş.
____ andelip

Her şeyim var amma bir garı yohtur
Derdim budur gardaş neylesin tohtur
Eyle zenginem ki parem de çohtur
Bazan hayallara dalirem gardaş
____ Suat ZOBU

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (23)

5.0

100% (23)

Gelirem gardaş 🗻(erzurum ağzı) Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Gelirem gardaş 🗻(erzurum ağzı) şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
GELİREM GARDAŞ 🗻(Erzurum ağzı) şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Suat Zobu
Suat Zobu, @suat-zobu
3.8.2025 13:59:53
5 puan verdi
Her şeyim var amma bir garı yohtur
Derdim budur gardaş neylesin tohtur
Eyle zenginem ki parem de çohtur
Bazan hayallara dalirem gardaş

Gülümsettin var ol üstadım.
Mükemmel olmuş ama.

Selam ve saygılar.
andelip
andelip, @andelip
3.8.2025 01:39:38
Gelirem gardaş ne güzel bir yöresel şiir olmuş hocam tebrik ediyorum..
okurken hem tebessüm ettik hem duygulandık doğrusu..
gönlünüze yüreğinize sağlık diyorum..

Ayda bir haftaya izni bölürem
Kömürsüz sobaya çalı salıram
Yüreğim sızlayır içten delirem
Ne gelmişse başa çekirem gardaş.

diyeyim bende naçizane..
saygılar sunuyorum..
Beyzade
Beyzade, @beyzade2
2.8.2025 21:44:15
Sayenizde Erzurum'da geçirdiğim beş yıl filim gibi aktı geçti gözümden .. Vay beee ne günlerdi ..Mecburiyet caddesinde buzda az düşmedik kışın.. Selam olsun Erzurum'a..
Mehmet  Küçükosmanoğlu
Mehmet Küçükosmanoğlu, @mehmetkucukosmanoglu
2.8.2025 21:42:35
5 puan verdi
Bende Erzurum'da yaptım askerliğimi Ilıca mühimmat depoda yaptım 2 ay kadar da Oltu'da yaptım şiir tam Erzurum şivesi olmuş olurken Erzurum ve Erzurumlular gözümün önüne geldi atana dedene rahmet muhteşem bir şiir gönlüne yüreğine sağlık hocam
Kul Seyyah
Kul Seyyah, @kul-seyyah
2.8.2025 21:39:13
5 puan verdi
Toplumumuzda olumlu olumsuz ne varsa bir güzel yazmış şair.
Kaleminizden okuduğumuz güzel şiirlere bir şiir daha kattınız değerli üstadım.
Tebrik ediyorum ve yürekten kutluyorum sizi. Selam ve saygılarımla esenlikler diliyorum.
Etkili Yorum
ŞİİRLERİN ŞAİRİ
ŞİİRLERİN ŞAİRİ, @siirlerinsairi
2.8.2025 21:11:35
5 puan verdi
Şiirin güzelliği ayrı da akşam akşam canım kadayıf tatlısı çekti :)

Yemek sepeti, getir artık hangisi olursa vereceğim siparişi yorumdan sonra.

Tekniği muhtevası anlatım dili ve özellikle dört dörtlük şivesi ile şahane bir şiir olmuş.

Biz karadenizliyiz ama

İşte şu, şurada ya- ahanda

Teyze ye - ebem benim

Çocuğa- dölüm ya da uşağim

Elleşme aynı manada diyerek kullanıyoruz.

Erzurum deyince aklıma hep kitlatma şeker gelir. Şiirde çay ve kıtlama şekerin bahsi de geçseydi daha iyi olurdu diye düşündüm.

Onu da ben yazayım:

Sedirin üstüne minder atıver
İster eylen dinlen ister yativer
Ocağin üstüne bir çay katıver
Kıtlatma şekeri bulurem gardaş... / ŞİİRLERİN ŞAİRİ...

Biraz karışık şive oldu ama elden gelen budur :))

Şehir olarak soğuk bir şehir ama insanları sıcacık.

Tebrik ediyorum,

Selam ve Saygılarımla.
ishakaras
ishakaras, @ishakaras
2.8.2025 21:02:08
5 puan verdi
Sayenide memlekete gittik hocam, çok güzeldi
direniş
direniş, @direnis
2.8.2025 19:33:34
5 puan verdi
Tebrikler hocam yürek sesinize.
Nice şiirlerde buluşmak dileği ile.
Saygı ve selamlar
Etkili Yorum
çiftçi
çiftçi, @ciftci1
2.8.2025 15:29:34
Dürkmenogli, maşallah, döktürmüşsün yine.
Gerçekten çok güzel bir şiir.
Bu tür şiirler aslında ağızlardaki kelimelerin belli yörelerde nasıl kullanıldığını, hatta bazı eski Türkçe kelimelerin aslının nasıl olduğunu görmemize vesile olacak bir belge niteliğindedir.
Erzurum ağzı ile Kars ağzı birbirine çok yakındır.
Mesela Kars'ta "kırik" derler, yeni doğmuş taya. Erzurum ağzında "kurik".
Ufacık ses farkı. diğerleri hemen hemen aynı.
"Gelirem" diyen de var, "geliyrem" diyen de...
Artvin ağzında "geliyerim" diyen de...
Türkçemizin güzellikleri.
Sonuçta "İstanbul ağzı"nda birleşmişiz. Yazı dilimizin temeli olmuş.
Video da isabetli olmuş. Ahmet Yiğit'in şiiri "Bekle Gardaş Geri Döndüm Gelirem" türküsü de farklı ve muhteşem bir değer katmış. Yazmaktan ziyade söylenişi, telaffuzu, misal olması bakımından ağızdaki söyleniş şekli bakımından çok isabetli olmuş.
Saygı ve selamlarımla.
Oktay Güvener
Oktay Güvener, @oktayguvener
2.8.2025 15:19:10
5 puan verdi
Ülkemin her ili ayrı bir güzeldir. Erzurum ise ayrı bir güzel. Çok gelip gittim oraya. Eşim üniversiteyi orada okudu. İnsanını da şehri de çok beğenmiştim. Tebrik ediyorum kaleminize yüreğinize sağlık üstadım
se
sedat hünker, @sedathunker
2.8.2025 14:14:38
5 puan verdi
Çok güzel şiir sevgiler saygılar selamlar sağlıcakla kal allahın selameti üstüne olsun
Etkili Yorum
TUĞAL  KÖSEMEN
TUĞAL KÖSEMEN, @tugalkosemen
2.8.2025 13:57:20
5 puan verdi
Güzel ülkemizin muhteşem renkli mozayiğidir
Yöre ağızları. Trakya,Ege,Karadeniz,İç Anadolu,Doğu Anadolu,Güney Anadolu ağızları çok güzeldir.Bir de bazı kentlerin de kendi ağızları vardır ki,onlar apayrı mücevher niteliğindedir.Örneğin bu harika şiir'de olduğu gibi Erzurum ağzı.Güzel ülkemiz,başta folklörik çeşitliliği,Dil şive ve ağız çeşitliliği açısından mücevherler değerinde zenginliklere sahiptir.Bunların değerlerini bilmeliyiz,korumalıyız.
Değerli gönül dostu şairim Şükrü bey,çok sevdiğim bir yöre ağzı ile yazdığınız bu çok güzel şiirinizi,imrenerek ve takdir duyguları ile okudum.Kutlarım engin yüreğinizi,etkin kaleminizi.Saygıyla,esenlik dilerim.
Güzel bir hafta sonu geçirmeniz dileklerimle.
Nûriye Hsbk Akyl
Nûriye Hsbk Akyl, @nriyehsbkakyl
2.8.2025 13:45:48
5 puan verdi
Şükrü Hocam mâşâllâh yüreğinize emeğinize sağlık.
Kutluyorum gönülden.
Muhteşem olmuş.

Gitmedim, görmedim ama çok severim Erzurum şivesini.
Büyük dedemiz Erzurum'dan gelip Sivas'a yerleşmiş.

Sağlık ve huzur dileklerimle
Allah'a emanet olunuz efendim.

Saygılar sunuyorum.


Mustafaoğlu İlyas
Mustafaoğlu İlyas, @mustafaoglu-ilyas
2.8.2025 12:26:26
Yüregine emegine saglik hocam
hos bir seda birakti dimaglara
selam ve dua
superbaba
superbaba, @superbaba
2.8.2025 12:16:02
5 puan verdi
Çok hoş bir şiir olmuş.
Zaten Anadolu'muzun her yerinde hoş şiveleriyle sevimli insanımız var.
Okurken çok haz aldım.
Kutluyorum Şükrü kardeş.

Bu arada, ilk kıtanın son satırında geçen "fene" kelimesi Giresun şivesinde de çok kullanılır. "bir hayli, epey" gibi bir anlam taşır...
Burada da o anlamda belli ki.
Saygılar...
Murat Kahraman Murâdî
Murat Kahraman Murâdî, @murat-kahraman-mur-d
2.8.2025 11:48:41
5 puan verdi
Çok harika bir Erzurum güzellemesi olmuş Şükrü Hocam, kalemine yüreğine sağlık.. Erzurumlu dostlarımız adına çok onur verici bir eser.
Tabii ki Erzurum'u sevmek için Erzurumlu olmaya gerek yok; cennet vatanımızın her yöresi ayrı bir can hepimize.. benim de yıllar önce yazdığım bir ERZURUM GÜZELLEMESİ var bu sitede.
Sizlere sağlık ve afiyetler dilerim Hocam
Saygılarımla
Gani yüca
Gani yüca, @ganiyuca
2.8.2025 11:26:55
5 puan verdi
Teşekkürler üstadım. Bir Erzurumlu olarak beğenmemek olurmu kalemin daim olsun. selamlar
Hayalleryumağı
Hayalleryumağı, @hayalleryumagi
2.8.2025 11:24:22
5 puan verdi
süper
tebrikler
selam eder esenlikler dilerim
DÜŞLER SIĞINAĞI
DÜŞLER SIĞINAĞI, @dusler-siginagi
2.8.2025 11:17:50
5 puan verdi
yöresel dille yazılmış muhteşem bir şiirdi
tebrikler
selam ve sevgiler
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL