Allah’ım, ikiyüzlülerin saltanatını yık. Bellerini kır. Onları rezil rüsvâ et. Yahut kendilerine tevbe nasip et. Zalimleri kahret. Yeryüzünü onlardan temizle. Yahut hallerini ıslah et.

Abdülkadir Geylani [ks]
____________________________

Cuma "Hakkın hatırını âli bilip" komşusunun derdiyle dertlenen ve seciyesi helâl lokmadan beslenenlerin bayramıdır, mübarek olsun. [Micingirt]

Cuma

Bu gün yine cuma aşk perde perde
Yâr ile hasbıhâl bahane cuma
Hakikat ihyâsı secdede serde
Mi’râc-ı muhabbet cihâna cuma

Eşsiz mukaddime salânın sesi
Bilal’in sükûti tevhidin hissi
Sonsuzluk muştusu her bir zerresi
Günahlardan beri uyana cuma

Huşû hâleleri kıyamda aşklar
Beşerin bayramı cumayla başlar
Aşkın inkılabı dökülür yaşlar
Vuslat gülistanı duyana cuma

Cuma hakikatte İki hecedir
Hayrettir seyirdir aşktır yücedir
İstikamet dâva örtü gecedir
Nâz niyâz mektuptur yârene cuma

Şuur sır tebessüm sığın ona kaç
Aşksız kalplerimiz cumaya muhtaç
Cürümlere zevâl ruhlara sertaç
Güzeller güzeli yâr ana cuma

Cuma fikir hikmet ihsana mevsim
Gel tevbe edelim vasfına ersin
De "affedicisin affı seversin"
Kelime-i tevhid imâna cuma

Gözlere sürmedir zemzemdir dile
Huzura yükseliş rütbe her kula
Cumasız dertlere lokman nafile
Şifa ırmağıdır yanana cuma

Yüreğe ferahlık niyetlere fer
Kalbi secdeleyip huzuruna er
Sağanak sağanak rahmet çiseler
Şükrün bercestesi daha ne cuma

Cumasız duâsız âmel beş para
Cuma gözyaşıdır kalplere vara
Cuma ilticadır sevdadır yâre
Dua çiçeğidir canana cuma

Ömer Ekinci Micingirt
________________________________

جمعە

بو گون ‏ینە جمعە عشق ‏پردە ‏پردە
‏یار ‏ایلە حسب حال بهانە جمعە
‏حقیقت ‏احیاسی ‏سجدەدە ثردە
معراج محبت جهانە جمعە

‏اشسز مقدمە ‏صلانڭ ‏سسی
بلالڭ ‏سكوتی ‏توحیدڭ ‏حسی
‏صوڭسزلق موشتوسی هر بر ذرەسی
گناهلردن بری اویانە جمعە

خشوع ‏خالەلری ‏قیامدە عشقلر
بشریڭ بایرامی جمعەیلە باشلار
عشقڭ انقلابی دوكولور ‏یاشلر
‏وصلت گلستانی دویانە جمعە

جمعە ‏حقیقتدە ‏ایكی هجادر
‏حیرتدر ‏سیردر عشقدر ‏یوجەدر
استقامت دعوا ‏أورتو ‏گیجەدر
ناز ‏نیاز مكتوبدر ‏یارانە جمعە

شعور ‏سر ‏تبسم ‏صیغین اوڭا قاچ
عشقسز قلبلریمز جمعەیە محتاج
جرملرە ‏زوال روحلرە سرتاج
گوزللر گوزلی ‏یار آنا جمعە

جمعە ‏فكر حكمت احسانە موسم
گل ‏توبە ‏ایدەلم ‏وصفنە ارسین
دە " عفو ایدیجیسڭ عفوی سورسڭ "
كلمۀ ‏توحید ایمانە جمعە

گوزلرە سورمەدر ‏زمزمدر دیلە
حضورە ‏یوكسلیش ‏رتبە هر ‏قلعە
جمعەسز دردلرە ‏لقمان ‏نافلە
شفا ایرماغیدر یانانە جمعە

یورگە ‏فراخلق ‏نیتلرە ‏فر
قلبی ‏سجدەلەیوب حضورنە ‏ار
‏صاغاناق ‏صاغاناق رحمت چیسەلر
‏شكریڭ برجستەسی داها ‏نە جمعە

جمعەسز دعاسز آمەل بش ‏پارە
جمعە ‏گوز یاشیدر قلبلرە ‏وارە
جمعە التجادر ‏سودادر ‏یارە
دعا چیچگیدر جانانە جمعە

عمر ‏اكینجی ميجينغيرت