Şair, tabip, Abdülhak Molla’dan

Şair ve hekim Abdülhak Molla’nın
bundan 150 yıl önce bugüne
seslenen meşhur beyti:

"Bu mesel ile bulur cümle düvel fevz-ü felâh;
Hazır ol cenge eğer ister isen sulh-ü salâh."

Günümüz Türkçesiyle:
"Bütün devletler kurtuluş başarısını bu ibretlik sözde bulur;
Şayet barış istiyorsan savaşa hazır ol."

"Ne ararsan bulunur derde devadan gayrı"

(Bu güzel sözü de ecza dolabının camına yazmış)

Bir güzel beyit daha, şair, tabip,
Abdülhak Molla’dan:

"Göz yum cihâna aç gözünü dem gelir geçer
Sen göz yumup açınca bu âlem gelir geçer"

Paylaş:

12 Beğeni

+4 kişi

(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.

Şairin Önceki Şiiri Şairin Sonraki Şiiri

İki beyit, bir mısra Şiirine Yorum Yap

Okuduğunuz İki beyit, bir mısra şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?

İki Beyit, Bir Mısra şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol

Yorumlar

Etkili Yorum

Aksakal, @aksakal1

21.4.2021 15:24:27

Muhterem İdris ESEN, Yazdığınız beyit ve altındaki meşhur mısra, çocukluktan bu yana öğrendiğimiz ve tekrar edegeldiğimiz yol haritası gibi darbı mesellerdir. Ancak itiraf etmeliyim ki yazarını (sahibini) bilmiyor, bir deyim ve atasözü gibi kullanıyorduk. Kendi yönümden ifade ile söylemeliyim ki; bendenize çok kıymetli bulduğum bir bilgi verdiniz.Size nasıl teşekkür etsem azdır.Lütfen kabul buyurun. Şayet sizin hasbi gayretiniz olmasaydı, bu çok meşhur sözlerin sahibini tanımam da , bilmem de maalesef mümkün olmayacaktı. Zira geçmişten bu yana tabiplerimizin şiire dönük meziyetlerini de az çok biliyorum ama, bu iki çok meşhur iki sözün de sahibini bilmekten mahrum kalacaktık.Size tekrar taktir ve teşekkürlerimi sunar, gözlerinizden öperim.Allah'a emanet kalın. (Aksakal)

Aksakal tarafından 4/21/2021 2:59:37 PM zamanında düzenlenmiştir.