4
Yorum
15
Beğeni
5,0
Puan
3811
Okunma
Yaşıyorum, ölüyorum; tutuşuyorum ve boğuluyorum ;
Hayat bana hem çok kolay hem çok ağır geliyor.
Çok büyük sıkıntılarım var, sevinçle karışıyor;
Soğuğa dayanıyorken sıcaktan bunalıyorum.
Birden beni gülme ve ağlama tutuyor,
Ve zevk içindeyken bir çok yakınma beni üzüyor, dayanıyorum.
Birdenbire kuruyorum ve yeşeriyorum;
İyi huyum çekip gidiyor, ve bu bir zaman sürüyor.
Böylece aşk kararsız şekilde beni yönlendiriyor;
Daha çok acı çektiğimi düşündüğümde, düşünmeğe kalmıyor
Kendimi üzüntünün dışında buluyorum.
Sonra, sevincimden emin olduğuma inanmam
Ve arzu ettiğim mutluluğun üstünde olmam,
Beni ilk mutsuzluğuma yeniden bırakıyor.
Louise Labé (1524-1566)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu
5.0
100% (12)
Cevap Yaz