İnsanlar sizden, onları tenkit etmenizi isterler, fakat asıl istedikleri onları övmenizdir. w. somerset maugham
sunar yazıcıoğlu
sunar yazıcıoğlu

Konsol, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Yorum

Konsol, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

( 4 kişi )

2

Yorum

9

Beğeni

5,0

Puan

1255

Okunma

Konsol, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Konsol, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Geniş bir konsol bu, koyu renk meşeden oyma;
Çok eski, yaşlılardan aldı iyi görünümünü.
Konsol açıktır, ve ölü görüntüsüne
Eski bir şarap seli gibi döker çekici parfümünü;

Dopdolu, eski, modası geçmiş eşya yığını,
Kokulu ve sararmış çamaşırlar, eski kadın ve çocuk giysileri,
Pörsümüş danteller, büyük annenin, üzerine kartal başlı
Arslan resmedilmiş, başörtüleri;

-Orası madalyonların, beyaz ya da sarı lüle lüle saçların,
Portrelerin, güzel kokuları meyvelerinkine karışan
Kurumuş çiçeklerin aranıp bulunacağı yerdir.

-Ey bir zamanların konsolu, sen tarihleri iyi bilirsin,
Büyük siyah kapakların yavaşca açıldığında uğulduyorsun,
Hikayelerini anlatmayı ne çok isterdin.

Arthur Rimbaud (1854-1891)
Çev. Sunar Yazıcıoğlu

Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (4)

5.0

100% (4)

Konsol, arthur rimbaud, çev. sunar yazıcıoğlu Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Konsol, arthur rimbaud, çev. sunar yazıcıoğlu şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Konsol, Arthur Rimbaud, Çev. Sunar Yazıcıoğlu şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ
İsmailoğlu Mustafa YILMAZ, @ismailoglumustafayilmaz
31.10.2017 04:35:33
Şiirleri okuyup paylaşan ve beğenen şaire teprikler...
Beğendim...
Kutlarım...
.......................................Saygı ve Selamla
Hicran Aydın Akçakaya
Hicran Aydın Akçakaya, @hicranaydinakcakaya
26.10.2017 17:23:53
5 puan verdi
Bir de konsol konuşabilseydi o neler anlatırdı acaba bizlere?
Çok ilginç ve bir o kadar da güzel bir şiir.
Teşekkürler dilimize çevirip bizlerle buluşturduğunuz için Sunar Bey.
Saygıyla...
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL