4
Yorum
8
Beğeni
5,0
Puan
1156
Okunma
Yâre-i hicrânınla soldum vuslat olsun yâr.
Nigâr Bedirhân
Şiirde kullanılan kelimeler
Hatır, onur, şeref.
ahyar hayırlılar dostlar
ab yar bereketlendiren
asyar dayanmak
ayyar zeki kurnaz
bisyar zıyade çok fazla
bi ihtiyar ihtiyarsız elinde olmayan
dest yar yardımcı muin arka
deyyar ehad yurt sahibidiyar memleket
diyar ı ahar başka memleket
hüşyar uyanık akıllı usluUyanık, akıllı, zeki. Ayık. Uslu. (...İstikbal karanlığı içinde saadet-i ebediyyeye giden nuranî yolu olan sırat-ı müstakime hidayeti istemek... hem şimdi yatmış nebatat, hayvanat gibi gizlenmiş güneşler, hüşyar yıldızlar, birer nefer misillü emrine müsahhar ve bu misafirhane-i âlemde birer lâmbası ve hizmetkârı olan Zât-ı Zülcelal’in kibriyasını düşünüp Allahü Ekber deyip rükua varmak... S.)
İbtiyar
Seçip kabul etme.
Kavga yapma, dövüş etme.
Güçsüz, zaif ve kuvvetsiz olma
şehriyar hükümdar
tayyar uçan
seyyar
tısyar arslan
Yâre-i Hicran Ayrılık yarası.
Zülf-i Yâr Farsça
Dilhunu kanar durmaz görmez misin Nigârım(?)
Tel tel taramış saçın alnın öpsem Zülf-i Yâr.
Alem duysun feryadım aşkımla muzdâribim
Yarab içir elinden meyler doysun can ahyâr.
Aşka aşık olan yâr içer gönül şarabım
Sevda eker toprağa orda var çokça ab yâr.
Çatlasa dudakların çöldeki o serabım
Aşka müptelâ olan senle oldum bahtiyâr.
Divane aşkımı gör, göğe çıkar intizârım
Sensizlikten gezdirme beni yâr diyar diyar.
Hüşyar olsan kalbimin sahibi ibtiyarım
Gönül tahtımda eşsiz baştacımsın şehriyâr.
Aşkın bedeli zehri şerbet gibi içmekmiş
Vuslata mülteciyim yâre-i hicrânla yâr.
*
Nigâr Bedirhan
5.0
100% (6)
Cevap Yaz