Annesine kendisini doğurduğu için teşekkür eden çocuğun dile gelen şiiridir. Şiirde YAZIM HATASI ve KONUŞMA BOZUKLUĞU YOKTUR. Çocuk diliyle yazılmıştır. Anlama kolaylığı için de siz değerli şiir severlerimize Türkçe olarak ve kendimce bildiğim kadarıyla ve hiçbir yerde çocuk dili sözlüğü bulamayacağınız sözlük sunulmuştur.

MENİ DOURDUN İÇİN TEÇEKKÜY EDEYRİM ANNE...!!!

Oooh be.
Dünna vaymış.
Conunda caydın.
Kayaynık yeden kuytaydın.
He yey şinci apaydın.
Meni dourdun içiy teçekküy edeyrim anne.

Cücümde gülüşley vayyy.
Yanamda öpüşley vayyy.
El bebiş gül bebişim.
Çeni didi çeni yayamaz diyeyler vayyy.
Meni dourdun içiy teçekküy edeyrim anne.

Ciciler biciler aldın
Uzun saaçlı bebişler ağdın.
Aladım kucana ağdın.
Göçyaçlarımı güneyşe seydin kuyuttun.
Koylarının ayasına aldıyn.
Maşallar aylattın, uyuttuy.
Eheheehe.
Abeymi, ablaymı unuttuy.
Meni dünna dadar çevdin.
Meni dourdun içiy teçekküy edeyrim anne.

Pambık gibiy elleyim vayyy.
İncik gibiy dişleyim vayyy.
Düç baçeylerim de düçleyim vayyy.
Meni dourdun içiy teçekküy edeyrim.
Eylerini öpebiliymiyim anne.

Çocuk Dilinde Ne / Nedir ?

Dünna : Dünya
Conunda: Sonunda
Kayaynık : Karanlık
Kuytaydın : Kurtardın
He yey: Her yer
Şinci : Şimdi
Meni: Beni
Dourdun : Doğurdun
İçiy: İçin
Teçekküy edeyrim : Teşekkür ederim
Cücümde: Yüzümde
Gülüşley : Gülüşler
Öpüşley : Öpüşler
Vayyy : Var
Çeni: Seni
Didi: Gidi
Yayamaz : Yaramaz
Yanamda: Yanağımda
El bebiş gül bebiş : El bebek gül bebek
Ağdın : Aldın
Yayamaz : Yaramaz
Diyeyler : Diyenler
Gözyaçlarımı : Gözyaşlarımı
Güneyşe : Güneşe
Seydin : Serdin
Kuyuttun : Kuruttun
Koylarının : Kollarının
Ayasına : Arasına
Aldıyn: Aldın
Maşallar : Masallar
Aylattın : Anlattın
Aylattın : Anlattın
Uyuttuy: Uyuttun
Eheheehe: Sesli gülmek
Abeymi: Abimi
Ablaymı: Ablamı
Dadar : Kadar
Çevdin: Sevdin
Pambık : Pamuk
Gibiy : Gibi
Elleyim : Ellerim
İncik : İnci
Dişleyim : Dişlerim
Düç: Düş
Baçeylerim: Bahçelerim
Vayy: Var
Eylerini : Ellerini