Açlıktan ölüyorsan, dost sana kapısını açıyor, seni sofraya götürüyor, senin için süt tasını dolduruyor, ekmeği bölüyorsa, içtiğin şey gülümsemedir. EXUPERY
Paylaş
çok eski bilinmedik bir atasözü, hamzanameyi tercüme ederken rast geldim.. geminin duvarda olmasından kasıt sanırım minyatürlerinin, gemi desenli kilimlerin o dönemde duvarlara asılmasıdır...
by (m.a) :)))))))))))))))
altında şu yorum vardır...
Ah, küçücük gemi, sulara attın şimdi kendini, delisin
Ah, yakarlar seni, dönmezsin bir daha geri, delisin
hemen altına özenle yorum düşmüşümdür
Ah, deniz olayım, tuzumu rüzgârda savurayım, deliyim
Ah, ne yelken ne yel, köpüklerde kaybolayım, deliyim
:)))))))))))