Tanıtım Yazısı
Ahmet Kaya bir şarkıcıydı. Çocuksuydu. Öfkeliydi. Yaralıydı. Ve hayatının son döneminde yağmurlarını tanımadığı şehirlerde yalnızdı. Dilini bilmediği bir şehirde, karısının ve kızının kolları arasında öldü. Çabucak öldü. Bir çocuk gibi öldü. Daha önce sürgünde ölenler gibi yalnızlığıyla parçalanarak öldü. Tanımadığı bir ülkenin topraklarına gömüldü. Artık bacağı kırık mangalını yakamayacak, dostlarıyla rakı içemeyecek, doğduğu toprakları bir daha göremeyecek. Bir daha şarkı söyleyemeyecek. Ah keşke şarkı söyleyebilseydim. Kürtçe bir şarkı söylerdim onun için. Yalnızlık üzerine bir şarkı, ölüm üzerine bir şarkı. "Şarkı söyleyen çocukları sevin" diye bir şarkı. "Ben öldüğümde kimse memleketimi sevmediğimi söylemesin" diye vasiyet eden birini anlatan bir şarkı. Kürtçe bir şarkı söylerdim onun için. Eğer şarkı söylemeyi bilseydim. O, şarkı söylemeyi biliyordu.
-Ahmet Altan-
(Arka Kapak)
Ahmet Kaya stranbêjek bû.
Zarokî bû.
Bi hêrs bû.
Birîndar bû.
Û, dawiya emrê xwe li bajarên ku ta bi
baranên wan nas nedikir, tenê bû.
Li bajarekî ku bi zimanê wî nizanîbû,
di nav destên jina xwe û keça xwe de mir.
Zû mir. Weke zarokekî mir.
Weke berê yên li sirgûniyê mirine, di nava
tenayiya xwe de bû parçe parçe û mir.
Li axa welatekî ku nas nedikir hat veartin.
Ji bo ku xwest straneke kurdî bibêje,
ew terkandin û bi vê cudahiyê mir.
Bi kurdî jî nizanîbû.
Êdî wê menqela xwe ya piyekî wê ikestî nikariya vêxe,
wê nikariya digel dostên xwe eraqê vexwe û wê xaka
ku li ser hatiye dinê nikariya careke din bibîne.
Wê nikaribe car din stranan bibêje.
Êdî xetereyeke wiha nema ku ew stranan bi kurdî bibêje.
Xwezî min bikariya bistranda.
Minê bo wî straneke kurdî bigota.
Straneke li ser tenayiyê, straneke li ser mirinê.
Straneke ku dibêje, "ji zarokên ku distrînin hez bikin."
Straneke ku yekî wesiyeta wî wiha bûye vedibêje,
"Gava ez mirim bila tu kes mebêje ji welatê xwe hez nedikir."
Minê straneke kurdî bigota bo wî.
Ger min bizaniya bistranda.
Wî dizanîbû bistrîne.
Lê strana ku min nikarî bibêjim,
wî jî nikarî bibêje.
Li bajarekî ku baranên wî nas nedikir,
tenê, bihêrs û xemgîn mir.
Stranek ma ku nehatiye gotin lê
bendewar e ku bê gotin.
Belkî rojekê, gava ew stran hat gotin,
belkî ew jî me efû bike.
- Ahmet Altan
(Arka Kapak)
daha fazla
Yazar: Ferzende Kaya
Yayınevi: Gam Yayınları
ISBN: 789759890018
Sayfa: 356s.
Boyut:
Kapak:
Tarih: 1905
Kağıt Tipi: