John Locke’a göre hakikati elde etme çabası, gizli bir hazine için kazı yapmak gibidir. Saf altına ulaşmadan önce bir sürü topraktan ve gereksiz şeyden kurtulmak gerekir. Zahmetli bir iş, ancak değerli şeyler yalnızca onu arayıp ayıklama zahmetine giren kişileri zenginleştirir. Kazmadığı takdirde, kimse hazine bulamaz ve doğa, mücevherlerini çoğunlukla kayalık zeminlerin altına gizler. Konu çetin ve anlam derinlerde yatıyorsa, zihin durup ona eğilmeli, emek, düşünce ve yakından temaşayla onun üzerinde durmalı; bu zorluğu alt edene kadar yılmayarak hakikati ele geçirmelidir.
İşte elinizdeki eser, İngiliz filozof John Locke’un akıl yürütme sürecinde anlama yetisini tortulardan arındırma görevinde okura sunduğu kırk beş bölümlük bir zihinsel kazı çalışmasıdır: “Deneyin ve öyle olup olmadığını kendiniz görün.” Aynı zamanda eser, John Locke’un baş yapıtı İnsan Anlığı Üzerine Bir Deneme eserinin devamı niteliğindedir. John Locke’un bu değerli çalışmasını Hamdi Bravo çevirisi ve Thomas Fowler’ın Girişi ile okurumuza sunuyoruz.