Ödünç alınan son kuruşla ödenen ilk kuruş arasında tabii muazzam bir fark vardır. goethe
Divan şiiri
Divan şiirinden çevirilerim...
16. Bölüm

Nabiden güzel sözler

81 Okuyucu
0 Beğeni
0 Yorum
Horozun sesi boş sözden iyidir; zira horoz
ötüşünün anlamanı bilmese de zamanını bilir.

Ey bâd-ı saba uğrarsa yolun semt-i Harameyne Selamımı arz eyle Rasülüs-sekaleyne

Sen de akıllı ol. Yüzünü yere sürmeden yükselemezsin.”

Utanma duygusu iman nurunun süsüdür.
Utanmazlık ise dünya ve ahirette ne yaman şeydir.

Ey gafil gözlerim, uyan ki ibadet zamanıdır! Tan yeri sonsuz hayatın başlamasına verilen isimdir.

Tan yerinin ağarması gibi saçlar ağardı ey Nâbi. Aynaya bak. Ne yapmalı; tabiî ki daha fazla ibadet...

Senin ilminden ve marifetlerinden başkalarına ne fayda var ki? Dünyada güzel ahlaktan üstün marifet mi olur?"

Mevki sahibi olunca zafer sarhoşu oluverme; zîrâ böylesine mest olup sabah olunca da baş ağrısı çeken binlercesini görmüşlüğümüz var

Edeb bir tâc imiş nûr-ı Hûdâ’dan
Giy o tâcı emîn ol her belâdan

Maalesef işlediğim günahlarla ruhum yaralandı, hasta oldu. Kendime kötülük ettim. Ey dertlere dermân olan afv-ı ilâhî! Pek muhtacım ve son ümidim sensin; artık kerem!

Dudakta Allah adı, gönülde dünya sevdası.Eldeki mercan tesbih ise hangisine uyacağını şaşırmış vaziyette

Her yürek aşkın sırrını taşımaya uygun değildir.


Yorum Yapın
Yorum yapabilmeniz için üye olmalısınız.
Yorumlar
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL