Gideceðim
Hüznümü öylece býrakýp yüreðine,
Usulcacýk kayýp gideceðim yýldýzlar gibi
Yalnýz sevdan kalacak,hasretinle,
Gözlerimde yaðmurlar,sessiz..
Ebedi...
Bir martýnýn sessiz çýðlýðýnda ara beni,
Gökyüzünde umut umut ben varmýþým gibi,
Hoyrat rüzgarlara sor, sana olan sevdamý;
Hasret ektim sevdana,,gideceðim þimdi..
Umutlarým tükenecek sensizliðimde,
Solacak sevdanla suladýðým çiçeklerim...
Ve..
Hatýrlayacaksýn belki bir çiy tanesinde,
Solan bir yaprak gibi,savrulup gideceðim..
Züleyha Özbay Bilgiç/Kütahya
2007...
________________________________
Je Vais Partir
En laissant mon chagrin dans ton coeur
Je vais glisser doucement comme les étoiles
Ca va rester seulement ton amour avec ta nostalgie
les pluie dans mes yeux sont silencieuses ….éternelles
Cherche moi dans la silensýese crý d’une gull
Comme si jetais dans le ciel avec lespoir
Demande l`amour que j’ai envers toi aux vents
tu me manque beaucoup mais maintenant je vais partir
Mes espoirs vont s’epuiser quand je vais etre sans toi
Les fleurs que j’ai arrosées avec ton amour vont etre fanées
Et tu vas te rappler peut-etre dans une grain
Je vais partir comme une feuille fanee...
Züleyha Özbay Bilgiç
Yorum: Mehmet Nalbant