MENÃœLER

Anasayfa

Åžiirler

Yazılar

Forum

Nedir?

Kitap

Bi Cümle

Ä°letiÅŸim

...dingin su tercümesi
waratte

...dingin su tercümesi









Boðuldukça uyandýrýr hepsi hepsi bir tuðla ederiz dünya duvarýnda















Figürlerin daireye benzetildiði bir zamandan
Bilekleri damgalý fosilleþmiþ leyleklerden çok çektim
Ne vakit sular kudursa kýyýlar küserdi
Bu tarlada mýsýr çok insan az korkuluk çok özgürlük yok yasak yýðýnla
Dalgalar gibi insanlarda birbirlerini büyütüp küçültme eðilimindeler
Yarýklarý doldurdukça geçmiþin belirsiz biçimini sýktým avuçlarýmda





Hey kaybetmeyen!




Ahlak bekçileri krema tabakasý yaþlýlar gençler
Azgýn burjuvalar için yazmýyorum
Þiddetim romantizmden uzak
Ekleri hiç eden bir kadýným
Dimdik ve inanmýþ olduðunuz aþktan kandan öpüþmeden
Cesaretten yasaktan yalandan utançtan ve ölümden
Arýnarak yazýyorum
Yaþamýn verdiklerini yazýyorsun
Ben aldýklarýný çarptýklarýný yýktýklarýný yazýyorum
Her kaybeden gibi yeraltýnda bir nehir arýyorum
O kulübe sürüklenmek adýna
Huzura eriþmek için nefretinin katili
Çakýþan yollarýn bekçisisin
Deniz kýyýsý evlerinin sürüngenlerine imreniyorsun






Ben bir kaybedenim!




Ekimde biriken tuz sularýyla
Sorgusuzluðun baþlarýna doðru hüküm giydim yaþama
Býyýklý balýklar yakalayan oltam zarafetini yitirdi
Kimse tutmuyor onu


Acý ormanýna doðru kuþlarý korkutmadan uçtum
Herkes kanatlarýný asla sonuna kadar açma dedi bu poyrazda
Açtým

Güneþin peþinden çýð düþermiþ ben ayýn peþinden düþtüm
Avuçlarýma kýrýlan diþlerimi
Diþlerimin arasýna kurulan düþlerimi doldurdum
Benden öncekiler ölüydü sonrakiler de ölümlü
Doksan derece ateþte piþmemiþ doksanlar yýðýnla aþý yedim
Doksanlarda kargalarýn yol gösterici birer kaltak olmasýndan
Meleklerin el altýndan insan pazarlamasýndan
Ve bir milyon yarasanýn kanýmý emmesinden sonra
Ýlk sözcüðümü söyledim
Vurma





Gözü kýsýk þehirlerde
Seviþçocuklarý doðdukça sansürlendi gerçekler
Herkes ötekiler
Buruþukluðumuz dahi aynýydý oysa
Birinin diðerinden daha doðru olduðunun söylenmesi yayardý sýtmayý
Bilemezsiniz ateþ dahi terlerdi
Doðmak yerine kusulmuþlarýn penssiz bellerinde
Devasa ihanetleri çimenler ve sol anahtarýndan geçirmezken
Yüzümdeki maske inançök ardýndan yýprandý
Yýprandýkça ortaya çýkan masumiyetime kimse güler sanmadým
Þeytanlarýn cennet bileti sattýðý pazar yollarýnda sonlarý
Viraneye uzanmalarý bekledim






Þairlerin þiir yerine kusmuk doldurduðu sayfalardan
Kalemin vurdukça topuðumun su toplamasýndan
Cam levhalarýn açýk kanatlarýmý kýrmasýndan çok çektim
Aþkýn savaþ olduðu yýllarda tarafsýzdým
Bana düþman görünmeyen melekler karþý tarafa þeytandý
Bilmiyorsunuz orta yerimde yeþeren koca aþk çýnarýný
Ýhanet rütbesini yükseltmedikçe
Aþký da sevmedim savaþlarý da
Kazanmayý da sevmedim barýþý da






Ben bir kaybedenim!




Ekimin sonlarýna doðru doðdum
Korkmam buz gibi aklýmýn ýsýnmasýndan ve korkmam sevgiyi hiç tatmamaktan
Amma öldüðüm vakit beni gömün diyecek insanýn etrafýmda kalmamasýndan
Sesimin çýkmamasýndan korkarým çok korkarým ben insan gibi doðmamýþlardan




























mö/w

Sosyal Medyada Paylaşın:



(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir.