ÜYELİK GİRİŞİ ÜYE OL
Anasayfa Şiirler Forum Etkinlikler Kitap Nedir? Bicümle Tv Müzik Atölye Arama Blog İletişim Yazılar
Giriş Yap Üye Ol
Kötünün dünyada eseri kalmaz. EYRANİ Paylaş
ANASAYFA
ETKİNLİKLER
NEDİR?
TİVİ
BLOG
BİCÜMLE
ATÖLYE
ARAMA

Lapa... lepe... ard. öyk... 2019-1

yalciner17
585 Yazısı Kayıtlı






Lapa... lepe... ard. öyk... 2019-1
ELER VE LAPALAR

pıçıldaşın lepeler

şövket elekberova tarafından seslendirilen petrolcü mahnısı.

pıçıldaşın, pıçıldaşın, lepeler, (fısıldaşın, fısıldaşın, dalgalar)
belke mene bir sözünüz var sizin (belki bana bir sözünüz var sizin)
buruq qazır menim ömür yoldaşım (petrol kurgusu kazıyor benim ömür yoldaşım)
qayıdırmı qucağından denizin? (dönüyor mu kucağından denizin?)

körpemizi yatırmışam indice (bebeğimizi yatırdım şimdi)
beşiyine ay nurunu sepeler (beşiğine ay nurunu serper)
sevgilimden xeber verib gizlice (sevgilimden haber verip gizlice)
pıçıldaşın, pışıldaşın, lepeler (fısıldaşın, fısıldaşın, dalgalar)

gece keçir ay dolanıb üfüqde (gece bitiyor, ay dolaşmış ufukta)
göy xezerin sinesinde meh esir (mavi hazarın göğsünde hafif rüzgar var)
ah tez olun darıxıram, ey sular (ah çabuk olun, özlüyorum, ey sular)
müjde verin seven qelbim telesir (müjde verin seven kalbim acele ediyor)

mavi sular sevgilime yol verin (mavi sular sevgilime yol verin)
o qayıtsın alnı açıq üzü ağ (o dönsün anlı açık yüzü ak)
çünki qızıl abşeronun oğlunda (çünkü altın abşeronun oğlunda)
bir adetdir zeferlerle qayıtmaq (bir adettir zaferlerle geri dönmek?)

lepeler ve lapalar...
aynı şeyin başka sesler olması...
dil sevgisi insanda indilik bir vakıadır.
bu bir düşünme sanatı halini aldı... oysa ben görsel düşünmeği ve okumağı icra ediyorum...
bana herşey resim...
her ve hep renkler şekillerdir gözümün alabildiği...
lepeler... petrolcüler şarkısından hani beri aklımda... lepe ve damla... biz damla diye biliyorduk anadolu türkçesinde. kafkasya türkçesinde: damla "lepe"...
fakat haz ettim: ses tekerlemesi yapaıyordum dilim ucunda... lepe, sepe. sepeler... serpiler... diyerek bir süre bu kaide-gayda da gitti.
ziyalılar... savadlılar... aydınlar... sanatçılar...
dil eğitim kurumlarından daha sorumlu olur.
sanatçılar... yazarlar bu tür lisan olagelen şeyleri çözmek ... değilse dahi işlemekle eserlerinde dikkat çekmek yahut kıymet biçmekle hayata ve sanata et


"LAPA... LEPE... ard. öyk... 2019-1" içeriğini
okumaya devam etmek için ücretsiz üye ol


Edebiyat Defteri'ne zaten üye misin? Üyelik Girişi Yap


Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.