Türkçe benim ana dilim /dilimiz.
Ve kuralları olması da çok doğal.
Tıpkı başlıkta olduğu gibi.
İlkindeki gibi yazarsak "yer /durum" belirtir;ama "da"yı ayrı yazdığımızda ise bağlaç rolündedir.
Param var,kalemim var,çantam var ve bunlara ek olarak "cebim dahi var" dersek de ayrı yazılır/yazılmakta.
Bunlar bilinmeyen şeyler değil,hele hele bir edebiyat sitesinde...Ancak çok "hata" yapılan bir alan olduğunu hem görüyorum,hem de düşünüyorum.
Şu an evde ışıklar yandı,hemen penceremin önünden geçen İzmir-Çanakkale (Edirne) yolunun ışıkları da yandı...
İlkinde yer belirtilmekte olup,bitişik yazılırken;ikincisinde durum biraz farklılaşıyor:Sokaktaki ışıklar da yandı demek istemiştim.
Gecede ne sürprizler var bilemeyiz ama gece de sürprizlere "gebedir" diyebiliriz.İlkinde yer/durum belirtildiği için "de" bitişik;ikincisinde ise "dahi" anlamında olduğu için ayrı yazarız/yazmalıyız.
Bunlar çok "ayrıntıdır" diye de düşünebiliriz.(Bakınız ayrı yazmak şart oldu.)
Ama unutmayalım ki Latinlerin çok güzel bir atasözü vardır:
-Şeytan,ayrıntıda saklıdır.