Alman Randevusunda; asıl adı Eugene Grindel olan Paul Eluard’ın 1944 yılında yayınladığı şiir kitabıdır. Bu kitapta Eluard, kendisininde etkin şekilde katıldığı Fransız Direniş Hareketi sırasında verilen mücadeleden esinlenerek yazmış olduğu en son şiirlerle, daha önce çıkan Açık Kitap adlı şiir kitabında Eluard işgalci Nazilere duyduğu öfkeyi daha dolaylı ve üstü örtülü bir anlatımla aktarmaktaydı. Buna karşılık 1942 yılında Şiir ve Hakikat’ın anlamı, şairin kendi deyişiyle, şuydu: ’İşgalcilere daha çok zarar verebilmek için anlatım özgürlüğüne kavuşmak.’ Gerçekten o güzel olduğu kadar da ünlü, çarpıcı olduğu kadar da düşündürücü olan Hürriyet şiiriyle başlıyordu bu kitap. Sansürden kurtulmak istiyorsa, ’şiirin de dağa çıkması gerek’tiğini söylemişti Eluard. Nitekim Alman Randevusunda dayer alan şiirlerin çoğu gizli olarak basılmış ve el altından dağıtılmıştır.

Paul Eluard, Aragon’la birlikte en büyük iki ozanından biri olma onurunu bölüştüğü Fransız Ulusal Direniş Hareketi sırasında yazdığı bu şiirleriyle dünya çapında bir ün kazanmıştı. Ve hak edilmiş bir ündü bu. Gerçekten de Alman Randevusunda’da yer alan bütün parçalar, sade, dolaysız, yapmacıksız anlatımları ve alabildiğine vurucu imgeleriyle bütün demokrasi ve hürriyet savaşçılarının yüreklerini feth edecekti. Claude Roy’un dediği gibi:’1940-1944 yılları arasında milyonlarca erkek ve kadın sadece hürriyete gerçekten aşıktılar. Hürriyet’i okumuşlardı çünkü; ve bu eşsiz şiiri bir ilanı-aşk nasıl okunup anlaşılırsa, öyle okuyup anlamışlardı. ’