ÜYELİK GİRİŞİ ÜYE OL
Anasayfa Şiirler Forum Etkinlikler Kitap Nedir? Bicümle Tv Müzik Atölye Arama Blog İletişim Yazılar
Giriş Yap Üye Ol
Aşktan kurtulmak, ona tutulmak kadar kolay değildir. THOMAS H Paylaş
ANASAYFA
ETKİNLİKLER
NEDİR?
TİVİ
BLOG
BİCÜMLE
ATÖLYE
ARAMA

Fuat Sevimay ile 'James Joyce ve Çeviri Atölyesi' Başlıyor

Akademi Jurnal’de 2017 yılında başlayacak ilk atölye edebiyat çevirisi üzerine.

2.1.2017

Fuat Sevimay ile 'James Joyce ve Çeviri Atölyesi' Başlıyor

Akademi Jurnal’de 2017 yılında başlayacak ilk atölye edebiyat çevirisi üzerine. Geçtiğimiz günlerde yayınlanan, James Joyce’un ‘Finnegans Wake’ adlı yapıtını dilimize çeviren, öykü ve roman yazarı, çevirmen Fuat Sevimay’ın eğitim vereceği atölyede, katılımcılar edebiyat çevirisi eğitimi alacaklar. James Joyce’un Ulysses, Finnegan Uyanması ve diğer yapıtları üzerinden çeviri çalışmaları yapılacak, metnin öğeleri, metnin duygusu, kaynak dil ve amaçlanan dilin dengesi, dönem romanı konularında çalışılacak. Çeviri sözleşmeleri, yayıncı ilişkileri, sözlük ve sektör bilgileri de atölye konuları arasında
yer alıyor.

11 ocak Çarşamba akşamı başlayacak atölye 6 hafta sürecek.

Başvuru: www. akademijurnal.com
E-mail: akademijurnal@gmail.com

Yorumlar
"Fuat Sevimay ile 'James Joyce ve Çeviri Atölyesi' Başlıyor" haberine henüz yorum yapılmamış.

İlk yorumu siz yapın.

Yorum Yapın

Fuat Sevimay ile 'James Joyce ve Çeviri Atölyesi' Başlıyor ile ilgili yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üye Ol Üyelik Girişi Yap

Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.