Etiketler ve imalı sözlük:
Onulmaz (iyileşmez, iyi olmaz), akit, karas’dır(karasıdır), köm’r (kömür), yalan, makarnas’na(makaranasına), gece(karanlıklar),gürûh, lehçeler(çok seslilik), hara’bol (harap ol), huz’r(huzur), terk’et, Tam’akıl’olmadır(tam akıl olmalıdır), yar’m(yarım), değül(değil)

Benzeti alıntı:
RİNDLERİN AKŞAMI
Yahya Kemal BEYATLI (Ruhu şad’olsun!)

Dönülmez akşamın ufkundayız.Vakit çok geç;
Bu son fasıldır ey ömrüm nasıl geçersen geç!
Cihana bir daha gelmek hayal edilse bile,
Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle.

Geniş kanatları boşlukta simsiyah açılan
Ve arkasında güneş doğmayan büyük kapıdan
Geçince başlayacak bitmeyen sükunlu gece.

Guruba karşı bu son bahçelerde, keyfince,
Ya şevk içinde harab ol, ya aşk içinde gönül!
Ya lale açmalıdır göğsümüzde yahud gül.