Ele gül dermekte ne var? Har iler belki, el kanar! Güle su vermekte ne var? Döksen dibine su, kanar!
Ayağına çeksen pınar, Yer tavına gelmedikçe, Yârin yüzü gülmedikçe, Yâre gül demekte ne var?
Paylaş:
1 Beğeni
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Kadir Bey, "iler" sözcüğü, geniş zaman çekimli bir fiildir: il-mek... Aynı fiil kökünden il-gi, il-i-ş-ki sözcükleri de türetilmiştir. Şiirdeki anlamı: Dokunur, temas eder... Divan şiiri geleneğinde çifte anlamlılık önemli yer tutar. El (1.organ adı 2. yabancı, ağyâr) . Ele gül dermek zor değildir; olsa olsa hâr /diken iler ve bu yüzden el kanamış olur! derken, aslında uzak anlamıyla "yabancı güle (sevgiliye) hoyrat davranırken, kendisi bundan bir rahatsızlık duymaz; belki belki maddî bir iki kayıp söz konusudur." diyerek, sevgiliye sevenin gözüyle bakmanın ve yaklaşmanın farkından ve öneminden bahsetmiş oluyoruz. Selamlar ederim.
Kadir Bey, "iler" sözcüğü, geniş zaman çekimli bir fiildir: il-mek... Aynı fiil kökünden il-gi, il-i-ş-ki sözcükleri de türetilmiştir. Şiirdeki anlamı: Dokunur, temas eder... Divan şiiri geleneğinde çifte anlamlılık önemli yer tutar. El (1.organ adı 2. yabancı, ağyâr) . Ele gül dermek zor değildir; olsa olsa hâr /diken iler ve bu yüzden el kanamış olur! derken, aslında uzak anlamıyla "yabancı güle (sevgiliye) hoyrat davranırken, kendisi bundan bir rahatsızlık duymaz; belki belki maddî bir iki kayıp söz konusudur." diyerek, sevgiliye sevenin gözüyle bakmanın ve yaklaşmanın farkından ve öneminden bahsetmiş oluyoruz. Selamlar ederim.
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
Şiirin sahibi
Cevap Yaz