Göm kalbine boşluğun parmaklarını
dinle kendini üzüntüdesin
tükür öpücükleri
aşkın çekirdeğine
eri tüken
yok ol

Kanat gözyaşlarımdan başla
yıllanmış oluyorum sensiz
enkaz şiirler
ve ben

Dinle kendini artık üzüntüdesin
salıver güzelliklerini
gel zaptet beni
yak beni serinlet
erit tüket yok et
yak beni
yak

11.03.13 Bursa

Ömer Ekinci Micingirt

-------------------------------
Çeviri : Çiçek Körük

HURT WİTH YOU

Bury fingers of space to your heart
Listen yourself,you are in sad
Spit kisses to seed of love
Fuse and exhaust
Disappear…

Bleed
Start from my tears
I become old without you
Wreckage poems and me…

Listen yourself,you are in sad
Spread your beauty
Come and conquer me
Hurt me cool me
Fuse and exhaust
Disappear
Hurt me
Hurt…

Ömer Ekinci Micingirt

İngilizce Öğretmeni Çiçek Körük kardeşime teşekkürler...