İntikam alıp da sonunda pişman olmaktansa, affedip de pişman olmak daha iyidir. cafer b. muhammed
Mustafa Yaralı
Mustafa Yaralı

Çeviren

Yorum

Çeviren

4

Yorum

3

Beğeni

0,0

Puan

938

Okunma

Çeviren


Gelişinle mamur ettin saklımı,
Gidişinle viraneye çevirdin.
Varlığınla bayram eden aklımı,
Yokluğunla divaneye çevirdin.

Akılla bağdaşmaz şaşkınım şaşkın,
Yatağına sığmaz taşkınım taşkın,
Kanıma canıma işledi aşkın,
Bana beni, biganeye çevirdin.

Hani ben ustaydım, sende çıraktın?
Ne yabancım oldun, nede ıraktın,
Uçup gittin yine, yalnız bıraktın,
Gel gör beni, daha neye? çevirdin,

Bahçemizde ayrık otu solunca,
Bağımızdan gayriyeti yolunca,
Her yanımız gül-ü râna dolunca,
Bülbül gibi figâneye çevirdin.

Muhabbetle bir olmuşuz ikimiz,
Çözülmeyen kördüğümdür ipimiz,
Veda vakti kan ağlarken içimiz
Sabır denen, bahaneye çevirdin.

Muhteşemsin sevgili yâr gözümde,
Türküleştin, şarkılaştın sözümde,
Sultan olup otağ kurdun özümde,
Gönlümüzü kâşâneye çevirdin.

Ele değil ben kendime ilendim,
Kılıç gibi dualarla bilendim,
Hak katından aşk devası dilendim,
Yaralıyı şahaneye çevirdin.

25.09.2013...Mustafa Yaralı




Paylaş:
3 Beğeni
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Çeviren Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Çeviren şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Çeviren şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
Gül Şehri
Gül Şehri, @gulsehri
2.10.2013 23:09:26
Muhteşem bir şiir Yürek sesiniz hiç susmasın ..
Saygılar...
Işık  Mehmetali
Işık Mehmetali, @isikmehmetali
26.9.2013 17:48:31
Ustaca yazılmış dizeler okudum
Yüreğine kalemine sağlık üstadım
Yürek sesin susmasın
_____________________________________________________________Saygılar
İSİMSİZ ŞAİR
İSİMSİZ ŞAİR, @isimsizsair
26.9.2013 02:03:42
O KADAR ÇEVİRMİŞKİ ÜSTADIM
ÇEVİCEK BİŞEY KALMAMIŞ
ÖYLE HÜZÜN HASRET VARKİ ARTIK
KUL KÖLE OLSA YOLUNUZA ÖLSEDE
FARKETMEZ EVRİM DEĞİŞTİREN AŞK
GÜZEL DİZELER..
YÜREK SESİNİZ HİÇ SUSMASIN
SAYGILAR..
RAHİKA/KARS.36
RAHİKA/KARS.36, @rahika-kars-36
26.9.2013 01:52:04
sevgi yüklü güzel şiir kutlarım
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL