SELAM OLSUN ŞİİR ABİM AZERİ LEHÇESİYLE HARİKA OLMUŞ BU ŞİİRİN BEN ÇOK SEVİYORUM AZERİ KONUŞMALARINI =)

kaleminz daim olsun.
sevgiliye duyulan derin özlem güzel şiirde.
anlam dolu duygulu bir çalışma.
dediğiniz gibi azeri türkçesinden farklı.

ele yadıma tüşürsen,
üreyim gaynar gazan kimi gaynıyır,
mana ele gelir min ildi gedifsen,
burnumun uju göynüyür.

keçirttiyimiz günner geli gözümün
gavağına,guduracağım gelir,
isyan elliyirem öz özüme,
nece tüştüx feleyin duzağına,
ağlım almır,gözderimi tikif elece dalıram.

hesret ataş oluf üreğimi yandırır,
hyalın gelir gözümün gavağına,
başıma ağrı tüşür,fikrim garışır,
be dönüf gelmese,be başına birşey gelse,
foturafını alıram elime,
gözüm garalana geder baxıram,
öz özümü ürehlendirirem,
şükür sağdı dönüf gelejeh deyirem.

günner acımasızdı keşmeh bilmir,
loxmalar boğazıma düzülür,
suyu bile iştahım galdırmır,
hesret çetindi ancax çekeni biler.

bazan soruram öz özüme,
gören bu gurbeti kim başa salıf,
nehlet oxuyuram yeddi ceddine,
neçe can ojağınnan itergi tüşüf.

bir an bile yadımnan çığmırsan,
kör kötüh bağlanmışam elece,
üreyimin orta yerinde yaşıyırsan,
düşlerime gonağ olursan her gece.

17.08.2012

cevdet altay

göynüyür:sızlıyor


Kalemine yüreğine kelamına sağlık ustam
Ne güzel şiirdi severek okudum
A l k ı ş l ı y o r u m
Ata ocağını anımsadım le le
Çok sevdim şiirir
Saygılar selamlar

ASLINDA LEHÇE DİLİ GÜZELDİR ŞİİRE DAHA BİR GÜZELLİK KATMIŞ TÜRKÇE YERİNE BAŞKA BİR DİLDE OLABİLİRDİ ÇOK GÜZEL BİR ŞİİR OLMUŞ BU GÜZEL ŞİİR İÇİN ARİGO(TEŞEKKÜRLER) SAĞLICAKLA KALINIZ

:))

çok çok güzel

Bir o kadarda manidar sözler

saygılar ozanım

günner acımasızdı keşmeh bilmir,
loxmalar boğazıma düzülür,
suyu bile iştahım galdırmır,
hesret çetindi ancax çekeni biler.

bazan soruram öz özüme,
gören bu gurbeti kim başa salıf,
nehlet oxuyuram yeddi ceddine,
neçe can ojağınnan itergi tüşüf.

bir an bile yadımnan çığmırsan,
kör kötüh bağlanmışam elece,
üreyimin orta yerinde yaşıyırsan,
düşlerime gonağ olursan her gece.


Güzel bir manza eşliğinde güzel şive ile yazılmış şiirinizi kutluyorum selamlar................

bir an bile yadımnan çığmırsan,
kör kötüh bağlanmışam elece,
üreyimin orta yerinde yaşıyırsan,
düşlerime gonağ olursan her gece.


HOŞ BİR TAT OLMUŞ ŞİİR

SELAM VE SAYGILAR

Gönlünüz dert görmesin.
Bayramınızı en içten dileklerimle kutlar,her şeyin gönlünüzce olması dilerim.
Selam ve saygılarımla.