Paranın öldürdüğü ruh, kılıcın öldürdüğü bedenden fazladır. walter scott
Bandırmalı
Bandırmalı

Almanya acı vatan..

Yorum

Almanya acı vatan..

( 31 kişi )

29

Yorum

25

Beğeni

5,0

Puan

4372

Okunma

Almanya acı vatan..

Almanya acı vatan..

Dilekolay, elli sene öncesi
Göçüp geldik, memleketin ilinden.
Gurbet ele, hayat için iş için
Anlamayız, ecnebinin dilinden.

Geldik amma başımızı sokacak,
Ne bir ev var ne de bir dam akacak,
Odun kömür soba yok ki yakacak,
Ders çıkardık yağmurundan yelinden.

Dört kişilik aileydik sımsıkı
Ters yüz etti çocukların merakı
Bir tuhaf ki insanların ahlakı
Kara sular boşandırır belinden.

Bir iş buldum fabrikanın birinde,
Dört saatlik şehrin uzak yerinde,
Zaman geçti gözlerimin ferinde,
Işık söndü çaresizlik selinden.

Meğer zormuş gurbet elde barınmak,
Dert kederden çilelerden arınmak,
Ayazlarda ince çula sarınmak,
Kim tutar ki gariplerin elinden.

Alışmadım kör zihniyet burada,
Kem gözlerle bırakırlar arada,
Canımız tez fazla çekmez darada,
Can avuttuk telefonun telinden.

Zaman geçti yıllar saça ak kattı,
Biz yaşlandık çocuklarsa boy attı,
Suçsuz iken bizi gören kör çattı,
Çok usandık gama haçlı kelinden.

Ayrılmayız biz anadan babadan,
Vazgeçmeyiz entariden abadan,
Davul zurna dansöz köçek cabadan,
Köz yandırdık sönen ateş külünden.

Zor oyunda zar tutulan şeş olmuş,
İpe sapa gelmez olmuş keş olmuş,
Bura gelen ecnebiye eş olmuş,
Medet ummuş hırıstiyan dölünden.

Biz gurbete gurbet bize yabancı,
Yıllar yılı biz yolcuyuz o hancı,
Yurdum, ülkem yüreğimde bir sancı,
Özümüz var başımın tacı vatan
Yazgımız var Almanya acı vatan.


Şair:İsmail Kurt
12.08.2012






Paylaş:
(c) Bu şiirin her türlü telif hakkı şairin kendisine ve/veya temsilcilerine aittir. Şiirlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur.
Şiiri Değerlendirin
 

Topluluk Puanları (31)

5.0

100% (31)

Almanya acı vatan.. Şiirine Yorum Yap
Okuduğunuz Almanya acı vatan.. şiir ile ilgili düşüncelerinizi diğer okuyucular ile paylaşmak ister misiniz?
Almanya acı vatan.. şiirine yorum yapabilmek için üye olmalısınız.

Üyelik Girişi Yap Üye Ol
Yorumlar
HİDAYET DOĞAN OSMANOĞLU
HİDAYET DOĞAN OSMANOĞLU, @hidayet-dogan-osmanoglu
13.8.2012 12:41:51
Almanya acı vatan..

Dilekolay, elli sene öncesi
Göçüp geldik, memleketin ilinden.
Gurbet ele, hayat için iş için
Anlamayız, ecnebinin dilinden.

Geldik amma başımızı sokacak,
Ne bir ev var ne de bir dam akacak,
Odun kömür soba yok ki yakacak,
Ders çıkardık yağmurundan yelinden.

Dört kişilik aileydik sımsıkı
Ters yüz etti çocukların merakı
Bir tuhaf ki insanların ahlakı
Kara sular boşandırır belinden.

Bir iş buldum fabrikanın birinde,
Dört saatlik şehrin uzak yerinde,
Zaman geçti gözlerimin ferinde,
Işık söndü çaresizlik selinden.

Meğer zormuş gurbet elde barınmak,
Dert kederden çilelerden arınmak,
Ayazlarda ince çula sarınmak,
Kim tutar ki gariplerin elinden.

Alışmadım kör zihniyet burada,
Kem gözlerle bırakırlar arada,
Canımız tez fazla çekmez darada,
Can avuttuk telefonun telinden.

Zaman geçti yıllar saça ak kattı,
Biz yaşlandık çocuklarsa boy attı,
Suçsuz iken bizi gören kör çattı,
Çok usandık gama haçlı kelinden.

Ayrılmayız biz anadan babadan,
Vazgeçmeyiz entariden abadan,
Davul zurna dansöz köçek cabadan,
Köz yandırdık sönen ateş külünden.

Zor oyunda zar tutulan şeş olmuş,
İpe sapa gelmez olmuş keş olmuş,
Bura gelen ecnebiye eş olmuş,
Medet ummuş hırıstiyan dölünden.

Biz gurbete gurbet bize yabancı,
Yıllar yılı biz yolcuyuz o hancı,
Yurdum, ülkem yüreğimde bir sancı,
Özümüz var başımın tacı vatan
Yazgımız var Almanya acı vatan.

Yüreğinize sağlık Üstadım.Çok güzel dizeler okudum.Yaklaşan Leyle-i kadrinizi ve ramazan bayramınızı tebrik ederim.Hoşca kalın.
GARİPYAŞAR
GARİPYAŞAR , @garipyasar
13.8.2012 12:03:49
5 puan verdi
Ne acılar ne çileler çekilmiş.
Ne zordur gurbet.
Harika bir anlatım.
Gönül güzelliğin daim olsun.
Tebrik ederim.
Sağlıcakla.
CemalettinGÜRPINAR
CemalettinGÜRPINAR, @cemalettingurpinar
13.8.2012 04:58:39
5 puan verdi
Çok anlamlıydı şir kutlarım selamlar..
bestikoc
bestikoc, @bestikoc
13.8.2012 03:57:32
Evet kardeşim kurbetin soğuk zor yüzünü çok güzel anlatmışsın
Bence insan köyünden çıktımı almanya istanbul çokta fark etmiyor
Ekmek parası kazanmak çok zordur terini silmek bir onurdur kutlarım kardeşim
Daim ol
gelmeyenvuslat
gelmeyenvuslat, @gelmeyenvuslat
13.8.2012 00:54:37
5 puan verdi

Biz gurbete gurbet bize yabancı,
Yıllar yılı biz yolcuyuz o hancı,
Yurdum, ülkem yüreğimde bir sancı,
Özümüz var başımın tacı vatan
Yazgımız var Almanya acı vatan.

3 YIL O ACI VATANIN KAHRINI, ACISINI ÇEKMİŞ BİR YÜREK OLARAK CANDAN TEBRİK EDİYORUM BU MÜKEMMEL DİZELERİ DOST YÜREK ŞAİRİMİZİ,BİR ATA SÖZÜ VAR DÖRÜN DÖRÜNKENDİ DÖREĞİNDEN ÇIKMA DİYE ,VAR MI VATAN GİBİSİ ?TEBRİK EDİYOR DAİMİ BAŞARILAR DİLİYORUM SAYGIMLA.
Hüseyin Zarar
Hüseyin Zarar, @huseyinzarar
13.8.2012 00:43:19
5 puan verdi
MÜKEMMEL BİR KONUYU MÜKEMMEL DİZELER İLE ANLATMIŞSINIZ
KUTLARIM HOCAM
isyankarsahin
isyankarsahin, @isyankarsahin
12.8.2012 23:48:48
5 puan verdi

Almanya acı vatan..

Dilekolay, elli sene öncesi
Göçüp geldik, memleketin ilinden.
Gurbet ele, hayat için iş için
Anlamayız, ecnebinin dilinden.

Geldik amma başımızı sokacak,
Ne bir ev var ne de bir dam akacak,
Odun kömür soba yok ki yakacak,
Ders çıkardık yağmurundan yelinden.

Dört kişilik aileydik sımsıkı
Ters yüz etti çocukların merakı
Bir tuhaf ki insanların ahlakı
Kara sular boşandırır belinden.

Bir iş buldum fabrikanın birinde,
Dört saatlik şehrin uzak yerinde,
Zaman geçti gözlerimin ferinde,
Işık söndü çaresizlik selinden.

Meğer zormuş gurbet elde barınmak,
Dert kederden çilelerden arınmak,
Ayazlarda ince çula sarınmak,
Kim tutar ki gariplerin elinden.

Alışmadım kör zihniyet burada,
Kem gözlerle bırakırlar arada,
Canımız tez fazla çekmez darada,
Can avuttuk telefonun telinden.

Zaman geçti yıllar saça ak kattı,
Biz yaşlandık çocuklarsa boy attı,
Suçsuz iken bizi gören kör çattı,
Çok usandık gama haçlı kelinden.

Ayrılmayız biz anadan babadan,
Vazgeçmeyiz entariden abadan,
Davul zurna dansöz köçek cabadan,
Köz yandırdık sönen ateş külünden.

Zor oyunda zar tutulan şeş olmuş,
İpe sapa gelmez olmuş keş olmuş,
Bura gelen ecnebiye eş olmuş,
Medet ummuş hırıstiyan dölünden.

Biz gurbete gurbet bize yabancı,
Yıllar yılı biz yolcuyuz o hancı,
Yurdum, ülkem yüreğimde bir sancı,
Özümüz var başımın tacı vatan
Yazgımız var Almanya acı vatan.


yazan yüregi kutluyorum cok güzel dizelerdi kalemin daim olsun cok degerli dost
Ramazan AKKAS
Ramazan AKKAS, @ramazan-akkas
12.8.2012 23:33:10
ÇOK GÜZELDİ DEĞERLİ KARDEŞİM SENDEN BU TÜR ŞİİRLER OKUMAK DA GÜZELMİŞ HEP ALIŞMIŞTIK AŞK ŞİİRLERİNE YÜREĞİNE SAĞLIK SELAMLARIMLA...
İbrahim Değerli
İbrahim Değerli , @ibrahimdegerli
12.8.2012 21:56:50
5 puan verdi
Güzel bir anlatımla kaleme alınmış. Tebriklerimi bırakıyorum sayfanıza
suzan çelik
suzan çelik, @suzancelik
12.8.2012 21:50:35
5 puan verdi
SEVGİLİ ARKADAŞIM.O ZAMANLAR BİR HEVESMİYDİ,YOKSA ÇARESİZLİK Mİ ORALARA BİLMİYORUM AMA ÇOK ZOR.TÜRKİYE'DE BİLE GURBET ZORKEN DEĞİL Kİ YURT DIŞI.SİZ YİNE AİLEYLE GİTMİŞSİNİZ YA AİLESİNİ ALMADAN GİDENLER.YILLARCA HABER ALINAMAYANLAR.ORADA EVLENİP.VATANINDAKİ ÇOLUĞUNU ÇOCUĞUNU UNUTANLAR.YOK MU DOLU.ŞİMDİ BİRDE ORAYA GİTTİNMİ ORASI İKİNCİ VATANIN OLUYOR.ÇALIŞMAK ZORUNDASIN.HEMEN DÖNÜP GELEMİYORSUN.GELSEN BURADA HEMEN NASIL İŞ BULACAN .ÇOCUKLAR BÜYÜYÜNCE BU SEFER ONLAR GELMEK İSTEMİYOR.SİZİN İÇİNİZDEKİ VATAN HASRETİNİN SİZİ ERİTİP TÜKETTİĞİNİ NERDEN BİLECEK ONLAR.ORDA DOĞUP BÜYÜDÜLER ÇÜNKÜ.HADİ ESKİDEN PARASI DEĞERLİYDİ.ŞİMDİ ODA YOK.ÇOK ZOR GURBETÇİLİK ÇOK ZOR.BİZİM BABA TARAFININ SÜLALESİ TAMAMEN DİYEBİLİRİM ORDA.BURADA BÜYÜYENLERDE ORAYA GİDİYORLAR.ÇOCUKLAR YOZLAŞMIŞ.BİZİM KÜLTÜRÜMÜZE YABANCI.HİÇ SENİ TINLAMIYOR BİLE .TANIMIYOR Kİ. ÇOK GÜZEL BİR ŞİİRDİ.BU KONUDA MAKALE YAZSAN SORUNLAR GENE BİTMEZ.ALLAH BÜTÜN GURBETTEKİLERİN BİZDE DAHİL YARDIMCISI OLSUN.İZMİR ANTAKYA ARASIDA 18 SAAT ALMANYA KADAR.HERKES YABANCI.KİME GİDECEN.NE YAPALIM ALLAH SAĞLIK VERSİNDE KATLANACAĞIZ.




Gurbetin kahrını bilenler bilir
Hasret bir başkadır, gurbet başkadır
Irkçı Avrupaya gelenler bilir
Nefret bir başkadır, gurbet başkadır

Hasretle eş dostla vedalaşarak
Ayrılırken dostça kucaklaşarak
Sevdiği her şeyden, uzaklaşarak
Hicret bir başkadır, gurbet başkadır

Bu gurbette başka hava esiyor
Bir gelen dönmekten umut kesiyor
Bunu duyan herkes hayret ediyor
Hayret bir başkadır gurbet başkadır

Ölümle gurbetin, farkı sorulur
Gurbetçi ölmeden diri gömülür
Yaşam için gayret eder yorulur
Gayret bir başkadır, gurbet başkadır

Mikdat bu sözlerin sineyi dağlar
Gurbetçi herkesten, en iyi ağlar
Kurtulurum diye bir umut bağlar
Esaret başkadır, gurbet başkadır

Mikdat Bal


Işık  Mehmetali
Işık Mehmetali, @isikmehmetali
12.8.2012 19:11:08
5 puan verdi
Dilekolay, elli sene öncesi
Göçüp geldik, memleketin ilinden.
Gurbet ele, hayat için iş için
Anlamayız, ecnebinin dilinden.

Geldik amma başımızı sokacak,
Ne bir ev var ne de bir dam akacak,
Odun kömür soba yok ki yakacak,
Ders çıkardık yağmurundan yelinden.

Dört kişilik aileydik sımsıkı
Ters yüz etti çocukların merakı
Bir tuhaf ki insanların ahlakı
Kara sular boşandırır belinden.

Bir iş buldum fabrikanın birinde,
Dört saatlik şehrin uzak yerinde,
Zaman geçti gözlerimin ferinde,
Işık söndü çaresizlik selinden.

Meğer zormuş gurbet elde barınmak,
Dert kederden çilelerden arınmak,
Ayazlarda ince çula sarınmak,
Kim tutar ki gariplerin elinden.

Alışmadım kör zihniyet burada,
Kem gözlerle bırakırlar arada,
Canımız tez fazla çekmez darada,
Can avuttuk telefonun telinden.

Zaman geçti yıllar saça ak kattı,
Biz yaşlandık çocuklarsa boy attı,
Suçsuz iken bizi gören kör çattı,
Çok usandık gama haçlı kelinden.

Ayrılmayız biz anadan babadan,
Vazgeçmeyiz entariden abadan,
Davul zurna dansöz köçek cabadan,
Köz yandırdık sönen ateş külünden.

Zor oyunda zar tutulan şeş olmuş,
İpe sapa gelmez olmuş keş olmuş,
Bura gelen ecnebiye eş olmuş,
Medet ummuş hırıstiyan dölünden.

Biz gurbete gurbet bize yabancı,
Yıllar yılı biz yolcuyuz o hancı,
Yurdum, ülkem yüreğimde bir sancı,
Özümüz var başımın tacı vatan
Yazgımız var Almanya acı vatan.

Şair:İsmail Kurt
12.08.2012




Bir zamanların ekmek kavkası için rüşvetler verilip gidilen yabancı bir diyarda çekilen açıları çok güzel anlatmış usta kalem
68 de bende orta okulu bitirdiğimde gitmek için başvuru yapmıştım ama kader gidemedim...
Çok güzeldi şiir hocam
Severek okudum kalemi yüreği selamlıyorum
Kalemi yüreğin daim olsun
Saygılar selamlar
gül peri
gül peri, @gulperi
12.8.2012 18:31:29
5 puan verdi
Ayrılmayız biz anadan babadan,
Vazgeçmeyiz entariden abadan,
Davul zurna dansöz köçek cabadan,
Köz yandırdık sönen ateş külünden.


Şiirinizden çok etkilendim.Allah kimseyi maddi sebeplerden vatanımızın dışında yaşamaya mecbur etmesin.
gerçekleri mükemmel bir hece şiiriyle ne güzel yansıtmışsınız.
Kaleminiz var olsun. Gönlünüz huzurlu ve mutlu olsun.
Bizi nerelere götürdünüz.
Selam saygılar.
Etkili Yorum
Gülsen Tunçkal
Gülsen Tunçkal, @gulsen-tunckal
12.8.2012 18:16:19
5 puan verdi
Zor oyunda zar tutulan şeş olmuş,
İpe sapa gelmez olmuş keş olmuş,
Bura gelen ecnebiye eş olmuş,
Medet ummuş hırıstiyan dölünden.

İÇİNDEYİM VE BİLİYORUM, FAZLASI VAR EKSİĞİ YOK... yabancıyla evlenmeyi bir metah sanan Türk erkekleri, yarı Türk bebeleri avrupa ülkelerine ne yazık ki adeta saçtı...İÇKİCİMİ ARARSINIZ YOKSA KEŞ OLANLARIMI...ÇOK YURT YUVA BOZDU BU ZALİM GURBET ÇOK...Ahh bir bilseler ülkem insanı...bir anlasalar ülkemin kıymetini...bakın gelmek istıyorum ama ! ELİM MAHKUM GELEMİYORUM...çok güzel yazmışşınız üstadım varolun siz...selam ve saygımla...
mehmetmacit
mehmetmacit, @mehmetmacit
12.8.2012 18:14:25
5 puan verdi
gurbet elde yaşayan bizim insanlarımızın uzun yıllar yaşadıkları duygulu anların şiirle anlatımı ve akıcı bir manzum eser.
Çok şeyini aldı giden insanların elinden.En önemlisi,hasret yükledi gönülllere buram buram tüttü yüreklerde.
İnsanımızın duyguları şiire güzel resmedilmiş.
kutlarım üstadım
GÜLÜMSE İZMİR
GÜLÜMSE İZMİR, @gulumseizmir
12.8.2012 18:01:46
5 puan verdi
Baştan sona bir gurbet hikayesiydi dizeler..
Buruk bir yaşanmışlık acı hasret herşey..
Beğenerek okudum şair arkadaşım..
Selamlar saygılar İzmir'den..
İSMAİL SÜKLÜM
İSMAİL SÜKLÜM, @ismailsuklum
12.8.2012 18:01:06
5 puan verdi
Almanya acı vatan da burası tatlı anavatan mı?
Öz toprağımızda yabancı olduk.
Biz Avrupa'ya girelim derken o bize girdi.
Haberimiz yok.
Tebrik ederim.Hayırlı iftarların olsun.
Selam ve saygılarımla.
HakanKurtaran
HakanKurtaran, @hakankurtaran
12.8.2012 17:43:25
5 puan verdi
Gurbette kazanır gurbetçi,
Vatanına özler duyar...
Ne güzel bir şiirdi İsmail Hocam.
Yüreğine sağlık...
cevdet altay
cevdet altay, @cevdetaltay
12.8.2012 17:32:02
5 puan verdi
kutluyorum üstad uyguların depreştiği bir şiir okudum sayfanızdan
selamlar
hülya hicran
hülya hicran, @hulyahicran
12.8.2012 17:13:05
5 puan verdi
Evet bir yorumcunun yazdığı gibi
Gurbetin gurbetini yaşayan dostlarımız daha iyi anlar sizlerin ifadelerini
yıllar öncesine döndürdünüz benide İSTANBULU ARTIK HİÇ SEVMİYORUM şarkısı dilimde gençlik rüzgarımın gururuyla
Almanya yolculuğu sonrasında tabiri caizse al sana Türkiyeden kaçıp yaban elleri mekan tutmanın ömrümden götürdükleri
orda ikende bu sefer dilimde GURBET İÇİMDE BİR OK HERŞEY BANA YABANCI
Nurefşan.
Nurefşan., @nurefsan-
12.8.2012 16:57:37
5 puan verdi
gurbet ah zalim gurbet...

almanyaya her gidişimde en çok geri dönmeyi seviyorum...

yazan kaleminizi hisseden yürek sesinizi kutluyorum...

saygılarımla hocam..
Gül ESEN
Gül ESEN, @gulesensancar
12.8.2012 16:44:02
5 puan verdi
Şu Almanya kaç ocakları söndürdü.kimseye fayda vermedi....yüreğin varolsun arkadaşım çok güzeldi..tebessüm bıraktı yüreğimde..gurbet şiirlerini çok severim.. günün güzel şiirlerinden biri ...kalemin daim olsun ..saygılarımla
Turgut Yıldızan
Turgut Yıldızan, @turgutyildizan
12.8.2012 16:30:14
Ben de bir Almanyalının çocuğuyum.Gerçekten ailelerde büyük yaralar oluşturuyor.Biz de çok sıkıntı çektik bu yüzden.Yaramıza parmak basmışsınız,yüreğimize dil olmuşsunuz.Kaleminizi böyle anlamlı konular için kullandığınız için teşekkür ediyorum.Eksik olmayın Efendim.
Ozan İhlasi (Bekir Akbulu
Ozan İhlasi (Bekir Akbulu, @ozan-ihlasi-bekir-akbulut
12.8.2012 16:19:21
5 puan verdi
yüreğine sağlık isamail kardeşim duyarlı güzel bir şiir kutladım
Mustafaoğlu İlyas
Mustafaoğlu İlyas, @mustafaoglu-ilyas
12.8.2012 16:04:51
Kutlarim cok güzel oldu


Tercuman oldun Dost hislerimize
Vatan sevgisi var genlerimize
Yazik oldu genclik günlerimize
Rabbim ayirmasin kimseyi yurdunden
Hasan Özaydın
Hasan Özaydın, @hasanozayd305n
12.8.2012 15:37:28
Bir zamanların ikici vatanından ,tebrik ederim saygılarımla.
hülvani
hülvani, @hulvani
12.8.2012 15:30:27
5 puan verdi
Gurbetin gurbetini yaşayan dostlarımız daha iyi anlar sizlerin ifadelerini, mutlaka kendilerini bulacaklar bu nefis dizelerde yazan kalemini yüreğini kutladım Selam ve DUA ile.

hülvani tarafından 8/12/2012 3:31:13 PM zamanında düzenlenmiştir.
Kahraman VARDI
Kahraman VARDI, @kahramanvardi
12.8.2012 15:26:27
Zaman geçti yıllar saça ak kattı,
Biz yaşlandık çocuklarsa boy attı,
Suçsuz iken bizi gören kör çattı,
Çok usandık gama haçlı kelinden.

Ayrılmayız biz anadan babadan,
Vazgeçmeyiz entariden abadan,
Davul zurna dansöz köçek cabadan,
Köz yandırdık sönen ateş külünden.

Zor oyunda zar tutulan şeş olmuş,
İpe sapa gelmez olmuş keş olmuş,
Bura gelen ecnebiye eş olmuş,
Medet ummuş hırıstiyan dölünden.

Biz gurbete gurbet bize yabancı,
Yıllar yılı biz yolcuyuz o hancı,
Yurdum, ülkem yüreğimde bir sancı,
Özümüz var başımın tacı vatan
Yazgımız var Almanya acı vatan.

Çok beğendim Almanya kimine yar,kimine mezar oldu kutluyorum kaleminize sağlık selamlar..................
zaralıeren
zaralıeren, @zaralieren
12.8.2012 15:23:38
5 puan verdi
Çekilenler ne güzel remetmişsınız emeğine sağlık selamlarımla
Mecit Aktürk
Mecit Aktürk, @mecitakturk
12.8.2012 15:17:40
5 puan verdi
Kendimi, yaralarina tuz basilmis gibi hissettim ÜSTADIM.

Cok güzel dizelerle zamana da bir yolculuk yapmis olduk.

Selam ve muhabbetle...
© 2025 Copyright Edebiyat Defteri
Edebiyatdefteri.com, 2016. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece Edebiyatdefteri.com'a aittir. Sitemizde yer alan şiir ve yazıların telif hakları şair ve yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizde yer alan şiirler, öyküler ve diğer eserlerin telif hakları yazarların kendilerine veya yetki verdikleri kişilere aittir. Eserlerin izin alınmadan kopyalanması ve kullanılması 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Yasasına göre suçtur. Ayrıca sitemiz Telif Hakları kanuna göre korunmaktadır. Herhangi bir özelliğinin kısmende olsa kullanılması ya da kopyalanması suçtur.
ÜYELİK GİRİŞİ

ÜYELİK GİRİŞİ

KAYIT OL