7
Yorum
3
Beğeni
5,0
Puan
1480
Okunma
Büyücü kemiklere baktı uzun uzun
Bizim göremediğimiz
Duyamadığımız
Anlayamadığımız
Bir dili tercüme etti konuştuğumuz dile
Ama biz şairdik
Bilirdik
Orjinal dilden yapılan her çeviri
Kötü bir kopyadan başka bir şey değildir
Kenara çekip büyücüyü
İşaretlerle anlamaya çalıştık kaderimizi
Ve gördük ki
Falımız da
Bir tek cümle kurulmuş
"Sevgi yoksa sen de yoksun"
...
Biz şairler
Şöyle yaptık mealini
"Ben varsam var dünya, ben yoksam yok"
hayyam
savrulmalar mart 2012
5.0
100% (7)
Şiirin sahibi
Cevap Yaz